Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Токсикалық заттардың әсерін бағалау үшін DEBtox әдісі әсерін өлшеу үшін Динамикалық энергия бюджеті (DEB) теориясын қолданады. Әдістің сипаттамасы үшін Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының (ЭЫДҰ) төмендегі есебін қараңыз. Организмге сіңген және мақсатты жерге жеткен токсикалық заттар DEB теориясында көрсетілгендей бір немесе бірнеше метаболистік процестерге әсер етеді деп болжанады. Мұндай процестердің мысалдары: сақтау шығындары, тамақтан энергияны сіңіру, соматикалық тіндерді өндіру шығындары, ұрпақ өндіру шығындары және дамушы эмбрионға қауіп төндіреді. Бір метаболистік процесте болған өзгерістер ағзаның өсуі мен көбеюіне ерекше әсер етеді. Сондықтан, уақыт өте келе өсу мен көбеюдің нақты үлгісі әсер еткен процесс туралы ақпарат береді. Осылайша DEBtox әдісін уақыт өте келе байқалатын әсерлер үлгілерін, сондай-ақ дене көлемі мен көбеюге әсер ету арасындағы байланысты түсіндіру үшін қолдануға болады. Бұл әдістің негізгі тұжырымдамасы - әсерсіз концентрацияны анықтау. DEBtox әдісі эксперименттік деректерден осы параметрді тиімді түрде шығара алады, егер олар бар болса, әсерлер деректерде қалай көрінеді деген білімді пайдаланады. Бұл әдісте DEB теориясының барлық бөлшектері қолданылмайды; қауіптілік моделімен көрсетілген тіршілік ету әсерлері DEB теориясының бірде-бір бөлшегін қолданбайды, мысалы, бірақ DEB теориясының еркін радикалдардың әсерінен болатын қартаюмен қалай айналысатынымен толық сәйкес келеді.
The DEBtox method for the evaluation of effects of toxicants makes use of the Dynamic Energy Budget (DEB) theory to quantify the effect. See the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) report, below, for a description of the method. Toxicants, after they have been taken up by the organism and reached the target site, are assumed to affect one or more metabolic processes as specified in DEB theory. Examples of such processes are the costs for maintenance, assimilation of energy from food, costs for producing somatic tissues, costs for the production of offspring, and hazards to the developing embryo. A change in a single metabolic process has particular consequences for both growth and reproduction of the organism. Therefore, the specific pattern of growth and reproduction over time provides information about the affected process. In this way, the DEBtox method can be used to explain observed effect patterns over time, as well as the links between effects on body size and reproduction. A key concept in this method is the determination of the No Effect Concentration. The DEBtox method is able to extract this parameter efficiently from experimental data by making use of knowledge of how effects will show up in the data if they would be present. Not all details of the DEB theory are used in this method; effects on survival as specified by the hazard model hardly uses any detail of the DEB theory, for instance, but is fully consistent with how DEB theory deals with aging as a result of the effects of free radicals.