Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы (1979 жылы туған) Роман Бенедикто Колон (1979 жылы 13 тамызда туған) - доминикандық бұрынғы кәсіби бейсболшы. Оның биіктігі 2 метр, салмағы Колонның биттерінен кем емес, оң қолмен атқылайды. Ол МЛБ-да Атланта Брейвз, Детройт Тайгерз және Канзас-Сити Роялз командаларында ойнады.
Dominican baseball player (born 1979)
Román Benedicto Colón (born August 13, 1979) is a Dominican former professional baseball pitcher. He is 6 feet (2 m) tall and weighs Colón bats and throws right handed. He played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, Detroit Tigers, and Kansas City Royals.
Атланта Брейвс
1995 жылы Атланта Брейвз командасы оны аматорлық бостандық агенті ретінде қабылдады және кәсіби карьерасын 1995 жылы Доминикан жазғы лигасының командасымен бастады . Ол Gulf Coast лигасының бірінші орында (47) және ұпай жинаған (30), 63) (5-ші орын), 68) (68) (4-ші орын), 12 ойын басталған (12 ойын) ойыншыларының арасында 2-ші орын алды . 2009 жылы Апалачиан лигасында ұпай (59) және басталған ойындарда (13), ұпай жинауда (47) 4-ші және рұқсат етілген (92) және (7) соққыларда бірінші орын алды . 2007 жылы ол ұйым тарапынан Джеймстаунның Жылдық құмырашысы атанды. Ол команданы жеңістер мен страйкауттар бойынша бастап, ойынға түскен рейдтер бойынша команданың көшбасшысын теңестірді. Колон жарақат алып, барлық кездесуден қайтты. Ол 3 мамырда жазғы жаттығудан кейін Мейконға көтерілді. Ол 9 ийннингке 9 ең жақсы жүріп, Macon Braves тарихында (1.83) және үш рет 7 шайқасты соқтырды. 18 мамырда Ашвиллде 6 ойынның ішінде 6 рет соққыға ұшырап, осы маусымдағы алғашқы жеңісіне қол жеткізді. Ол жақсы маусымды өткізді, 9/8 есебімен 3.59 есебімен. Екі маусымда 291 ойынның ішінде 64 шайбасын жетіп, 185 рет соққыға ұшырады. Колон 2 маусымда Фредерикке қарсы (9 IP, 7 H, 1 R, 1 ER, 6 K) толық ойын өткізді. Сондай-ақ, 6 мамырда Уинстон Салемге қарсы (7 1/3 IP, 6 H, 1 R, 0 ER, 1 BB, 8 K) маусымдық сегіз ұрысшыны соқтырды. Ол Гринвилл Брейвс клубының сәуір айының үздік ойыншысы атанды . Ол клубта бірінші және Double A Southern League-де 11-3 есебімен жеңіс саны бойынша үшінші орынды иеленді. Ол 9 сәуірде Чаттанугаға 31 жеңіске жетіп, өзінің алғашқы Double A стартында жеңіске жетті (5 IP, 3 H, 1 R, 3 BB, 4 K). Ол 12 және 17 мамырда бірінен кейін бірі жеңіліп, 12 айналымда 16 соққыдан 8 ұпай берді. Ол 12 стартта 63 (3.66) (71 1/3 IP, 68 H, 22 BB, 38 K) және 27 рельефтік кездесуде 50 (2.78) болды (35 2/3 IP, 36 H, 11 BB, 20 K). Алайда, ол маусымды соңғы 7 шешімін жеңіп аяқтады (29 мамырдан кейін жеңіліссіз) және 1 тамыздан 1 қыркүйекке дейінгі маусымның соңғы 13 кездесуінде ұшып шығуға жол бермеді. Ол өзінің алғашқы кәсіби құтқаруын 23 шілдеде Джексонвиллде 5-3 жеңіске жету үшін тамаша иннингпен атып алды. Колон үш түрлі деңгейде ойнаған және жылды Атлантамен аяқтаған. Трипл А Ричмондта ол 51 кездесуде 3.65 ERA-мен 41 болды және шілде айының Ричмондтың ең жақсы питчері болды, 1.33 ERA-мен 20-ға барды (12G, 20 1/3 IP, 3 ER, BB, 17 K). Ол 1 шілдеден кейін Ричмондпен (19 Г, 31.1 ИП) екі шайбасын ғана жүрді және 4 тамыздан 17 тамызға дейін (10 2/3 ИП, 2 Г, ББ, 11 К) соңғы алты кездесуінде бірде-бір шайбасын жібермеді. 18 тамызда Атланта оны қайта шақырды және 21 тамызда Лос-Анджелесте бас бапкерлік лигаға дебют жасады. Ол бір рет соққы бермей, екі рет соққы берді. Ол алғашқы жеңісін 30 тамызда Сан-Францискоға қарсы тоғызыншы таймда ұпайсыз ұтып алды. Ол өзінің алғашқы MLB жеңілісін 9 қыркүйекте Филадельфияға қарсы жеңді. 2005 жылы жарақат алған Атланта Брейвз командасының орнын толтырып, 5 шілдеде Чикаго Кабз командасын жеті рейнджерде бір ұпайға қалдырды.
Colón was signed as an amateur free agent by the Atlanta Braves in 1995 and began his professional career with the Braves Dominican Summer League team in In , he ranked first in the Gulf Coast League in runs allowed (47) and earned runs (30), 5th in innings pitched (63), 4th in hits allowed (68), 2nd in games started (12). In , he ranked 3rd in the Appalachian League in runs (59) and games started (13), 4th in earned runs (47) and first in hits allowed (92) and losses (7). In , he was named by the organization as Jamestown's Pitcher of the Year. He led the team in wins and strikeouts and tied for the team lead in innings pitched. Colón missed all of with an injury. Healthy again in , he was promoted to Macon on May 3 from extended spring training. He had the 9th best walks per 9 innings ratio in Macon Braves history (1.83) and struck out a season high 7 batters three times. He struck out 6 in 6 innings on May 18 at Asheville for his first win of the season. He put together a solid season in , going 9–8 with a 3.59 ERA. In the two seasons after his arm trouble, he walked just 64 batters in 291 innings with 185 strikeouts. Colón pitched a complete game on June 2 versus Frederick (9 IP, 7 H, 1 R, 1 ER, 6 K). He also struck out a season high eight batters on May 6 vs. Winston Salem (7 1/3 IP, 6 H, 1 R, 0 ER, 1 BB, 8 K). In , he was named Greenville Braves Pitcher of the Month in April (2 0, 2.86 ERA in 4 G). He finished 1st on the club and 3rd in the Double A Southern League in wins, going 11–3. He earned a win in his first Double A start in a 3–1 victory verse Chattanooga on April 9 (5 IP, 3 H, 1 R, 3 BB, 4 K). He won his first 3 decisions before losing back to back starts on May 12 and May 17, giving up 8 runs on 16 hits over 12 innings. He went 6–3 (3.66) in 12 starts (71 1/3 IP, 68 H, 22 BB, 38 K) and was 5–0 (2.78) with 2 saves in 27 relief appearances (35 2/3 IP, 36 H, 11 BB, 20 K). However, he closed the season by winning his final 7 decisions (did not lose after May 29) and did not allow a run over his final 13 appearances of the season from August 1 through September 1. He earned his first professional save by firing a perfect inning in a 5–3 win at Jacksonville on July 23. Colón pitched at three different levels in and ended the year with Atlanta. At Triple A Richmond, he went 4–1 with a 3.65 ERA in 51 appearances and was Richmond Pitcher of the Month for July, going 2–0 with a 1.33 ERA (12G, 20 1/3 IP, 3 ER, BB, 17 K). He walked just two batters after July 1 with Richmond (19 G, 31.1 IP) and did not allow a run over his last six appearances, from August 4–August 17 (10 2/3 IP, 2 H, BB, 11 K). He was recalled by Atlanta on August 18 and made his major league debut August 21 at Los Angeles, pitching the eighth inning. He did not allow a hit and fanned two. He earned first ML win on August 30 versus San Francisco with a scoreless ninth inning. He suffered his first MLB loss on September 9 against Philadelphia. He had filled in admirably in an injury depleted Atlanta Braves rotation in 2005, holding the Chicago Cubs to one run in seven innings on July 5.
Детройт Тайгерлері
Детройт Тайгерлері Колонды Бравестен (Зак Майнермен бірге) Кайл Фарнсворт үшін 31 шілдеде , сауда-саттық мерзіміне сатып алды. Ол Тайгерлердің көпшілігін қыркүйек айында екі рет басталғанға дейін боксшыда өткізді, содан кейін оның лақтыратын шынтағында қаттылық болды. 2008 жылы "Тайгерлер" құрамасында 20 ойынға қатысқан. Колон маусымды DL-де бастады. Ауырудан айыру кезінде ол Толедода "Трипл А" командасының ойыншысы Джордан Татамен ұрыс-керіске түсті. Ұрыс барысында Колон Татаға соққы беруге тырысты, бірақ оның орнына оның бетінен Жейсон Карнут соққы алды. Осыдан кейін Карнут ауруханаға түсіп, бетін пластикалық операциядан өткізді. Күйеуінің атынан Колонға қарсы шабуыл туралы арыз жазған әйелі Карнуттың айтуынша, Карнуттың басына титан пластинасын бұрауға тура келді. Карнут жарақаттану салдарынан 2007 жылғы маусымның көп бөлігін өткізіп жіберді. "Тиггерлер" Колонды оқиғадан кейін 7 күнге шеттетті. 2008 жылдың 15 қаңтарында Колон шабуылға қатысты айыпты мойындамады және 200 сағат қоғамдық жұмысқа сотталды.
The Detroit Tigers acquired Colón from the Braves (along with Zach Miner) for Kyle Farnsworth at the July 31, , trade deadline. He spent most of his Tigers tenure in the bullpen before making two spot starts in September, and was shelved after that with stiffness in his throwing elbow. In , he appeared in 20 games for the Tigers. Colón started the season on the DL. During a rehab assignment in Triple A Toledo, he was involved in an altercation with fellow pitcher Jordan Tata. During the course of the fight, Colón attempted to punch Tata and instead landed a punch to the face of Jason Karnuth, the Mud Hens closer who was trying to intercede and break up the fight. The resulting injury caused Karnuth to be admitted to the hospital and undergo plastic surgery to his face. According to his wife, who filed an assault report against Colón on her husband's behalf, Karnuth required a titanium plate to be screwed into his head. Karnuth missed most of the 2007 season as a result of the injuries. The Tigers suspended Colón for 7 days after the incident. On January 15, 2008, Colón pleaded no contest to an assault charge and was sentenced to 200 hours of community service.
Канзас Сити Роялз
13 шілдеде Колон Канзас-Сити Роялз клубына кейін аталатын ойыншыға ауыстырылды (кіші лиганың шайқасы Даниэль Кристенсен). Ол 2008 жылғы маусымнан кейін еркін агент болды, бірақ Роялзмен қайта келісімшарт жасады және оларды 2009 жылғы көктемгі жаттығуларға шақырды. Ол 2009 және 2010 жылдары Роялзмен 48 МЛ ойынында ойнаған, ол 23 есебімен 4.83 ERA-мен аяқтады.
Colón was traded to the Kansas City Royals on July 13, , for a player to be named later (minor league pitcher Daniel Christensen). He was outrighted to the minor leagues after the season and was invited to spring training in He became a free agent after the 2008 season, but was re signed by the Royals and invited to their 2009 spring training. He pitched in 48 Major League games with the Royals in 2009 and 2010, finishing 2–3 with a 4.83 ERA.
Kia Tigers (Қиа жолбарыстары)
Колон 2010 жылдың 5 мамырында Оңтүстік Кореяның Kia Tigers клубымен келісімшартқа отырды. Ол Тайгерлер үшін 21 рет ойнаған, 87 аяқтады, 3.91 ERA.
Colón signed with Kia Tigers of South Korea on May 5, 2010. He made 21 starts for the Tigers, finishing 8–7 with a 3.91 ERA.
Лос-Анджелес Доджерс
2011 жылдың 12 қаңтарында Лос-Анджелес Доджерс командасымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды, оған көктемгі жаттығуларға шақыру кірді. Ол "Альбукерки изотоптары" ААА-ға тағайындалды. Ол 26 ойында 21 есебімен және 5.02 ERA-мен Isotopes үшін пайда болды.
On January 12, 2011, he signed a minor league contract with the Los Angeles Dodgers, which included an invitation to spring training. He was assigned to the AAA Albuquerque Isotopes. He appeared in 26 games with a 2–1 record and 5.02 ERA for the Isotopes.
Канзас-Ситиге оралу
Колон 2012 жылдың 25 қаңтарында Канзас-Сити Роялс командасымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды және көктемгі жаттығуларға шақыру алды. 2012 жылдың 14 маусымында Роялз клубына ауысты. 2012 жылдың 6 қазанында Колон еркін агенттікке сайланды.
Colón signed a minor league contract with the Kansas City Royals on January 25, 2012, and received an invitation to spring training. He was promoted to the Royals on June 14, 2012. On October 6, 2012, Colon elected free agency.
Питтсбург теңізшілері
Колон 2013 жылдың ақпан айында Питтсбург Пираттарымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды.
Colón signed a Minor League contract with the Pittsburgh Pirates in February 2013.
Атланта Брейвс
Колон 2013 жылдың сәуірінде Атланта Брейвске ауысты. Ол 6 ойыннан кейін босатылды.
Colón was traded to the Atlanta Braves in April 2013. He was released after 6 games.
Колорадоның тау-кені
Ол мамыр айында Рокизмен келісімшарт жасасты.
He signed with the Rockies in May.
Патшалық әулетімен үшінші рет
2015 жылдың 10 қаңтарында Колон Канзас-Сити Роялс командасымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды.
On January 10, 2015, Colon signed a minor league deal with the Kansas City Royals.