Кіріспе
Африка әдеби журналы Kwani? (Шенг сленгінен алынған, несі бар?) "Африка" - Кенияда орналасқан танымал африкалық әдеби журнал. Ол "Сахарадан оңтүстікке қарай Африкадан шыққан ең ықпалды журнал" деп аталады. Журнал 2000-шы жылдардың басында Найробиде тұратын жазушылар тобының пікір алмасуынан пайда болды. Оның бастауын 2002 жылы африкалық жазу үшін Кейн сыйлығын жеңіп алғаннан кейін жобаны бастаған Биняванга Вайнаина басқарды. Алғашқы басылым 2003 жылы жарық көрді. Кэни? Бұл кітапты Кванэ Траст ұйымы шығарды. Бұл ұйым Кения мен Африканың зияткерлік, шығармашылық және қиялға бай ресурстарын стратегиялық әдеби бастамалар арқылы дамытуға арналған. Ұйым Форд қорынан едәуір қаржы алады. Журнал Африка құрлығы әдебиетінің маңызды алаңына айналды және әртүрлі жазушылардың мансабын алға жылжытты, соның ішінде 2003 жылы Caine сыйлығын жеңген Ивон Адхиамбо Овуор; Увем Акпан, бестселлер қысқа әңгімелер жинағының авторы, Сен олардың бірісің де, және Билли Кахора, қазір журналдың бас редакторы. "Кинэ" кітабының әрбір томы? негізгі тақырыпқа айналады. Мысалы, "Мажуу" (Шенг тілінде "оңтүстікке" деген мағынаны білдіреді) деп аталатын жетінші басылым "журналдың диаспоралық тамырларына 570 бетті куәлік" болды.
Kwani? (derived from the Sheng slang so what?) is a prominent African literary magazine headquartered in Kenya. It has been hailed as "undoubtedly the most influential journal to have emerged from sub Saharan Africa". The magazine originated from discussions among a group of writers based in Nairobi during the early 2000s. Its inception was led by Binyavanga Wainaina, who initiated the project after winning the 2002 Caine Prize for African Writing. The inaugural printed edition was released in 2003. Kwani? is produced by the Kwani Trust, an organization dedicated to fostering Kenya's and Africa's intellectual, creative, and imaginative resources through strategic literary initiatives. The organization receives substantial funding from the Ford Foundation. The magazine has evolved into a significant platform for African continent literature and has propelled the careers of various writers, including Yvonne Adhiambo Owuor, who won the 2003 Caine Prize; Uwem Akpan, acclaimed author of the bestselling short story collection Say You're One of Them, and Billy Kahora, now the magazine's managing editor. Each volume of Kwani? revolves around a central theme. For instance, the seventh edition, titled "Majuu" (a Sheng word meaning "overseas"), was "a 570 page testament to the journal's diasporic roots".
Куньи Траст
Kwani Trust - аймақтық әдеби ұйым және жазушылар қауымдастығы. Олардың еңбегі қазіргі африкалық әдебиетті басып шығару мен тарату, оқыту мүмкіндіктерін қамтамасыз ету, әдеби іс-шараларды өткізу және әлемдік әдеби желілерді құруды қамтиды. Квинни? Әдеби фестиваль екі жылда бір рет өткізіліп, Кения мен одан тыс жерлердегі әдебиет қайраткерлерін жинап, континенттің тарихи, қазіргі және жаңадан пайда болатын әдебиетінің көзімен түрлі тақырыптарды зерттейді.
"Кейнэ" қолжазба жобасы
Квинни? "Қолжазба жобасы" 2012 жылы Африка құрлығы мен африкалық диаспорадағы африкалық жазушылардың жарияланбаған көркем шығармаларын марапаттау мақсатындағы әдеби сыйлық ретінде басталды. Жобаға Жамал Махжуб, Элла Алфри (Granta журналының редакторының орынбасары), Хелон Хабила, Саймон Гиканди, Мбугуа ва Мунгаи (Кеньятта университетінің әдебиет кафедрасының төрағасы) және Айрин Стаунтон (Зимбабведегі Weaver Press баспасымен байланысы бар) сияқты белгілі тұлғаларды қамтитын әділқазылар алқасы құрылды. 2013 жылдың 12 сәуірінде жоба таңдалған қолжазбалардың тізімін жариялады, ал 2013 жылдың шілдесінде ұтысқа ұтылған ұлы жазушы - Угандалық Дженифер Нансубуга Макумби. Екінші орынды Либерияның Саа Милимоно "Бір күні мен бұл соғыс туралы жазамын" ролімен, ал үшінші орынды Кенияның Тимоти Кипроп Кимутай "Су рухтары" ролімен иеленді.