Введение
Африканский литературный журнал "Кунэ"? (получается из сленга Шенг так что?) является известным африканским литературным журналом со штаб-квартирой в Кении. Журнал был назван "несомненно самым влиятельным из всех журналов, выходящих в Африке к югу от Сахары". Журнал возник из дискуссий среди группы писателей, базирующихся в Найроби в начале 2000-х годов. Его создание возглавил Биньяванга Вайнаина, который инициировал проект после победы в 2002 году в премии Кейн за африканское письмо. Первое печатное издание было выпущено в 2003 году. Квинн? выпускается Kwani Trust, организацией, занимающейся развитием интеллектуальных, творческих и творческих ресурсов Кении и Африки посредством стратегических литературных инициатив. Организация получает значительное финансирование от Фонда Форда. Журнал превратился в значительную платформу для литературы африканского континента и продвинул карьеру различных писателей, в том числе Ивонн Адхиамбо Овуор, которая выиграла премию Кейн в 2003 году; Увема Акпана, известного автора бестселлера сборника рассказов "Скажи, что ты один из них", и Билли Кахора, ныне главного редактора журнала. Каждый том "Кинэ"? вращается вокруг центральной темы. Например, седьмое издание, озаглавленное "Маджу" (слово с языка Шенг, означающее "заморский"), было "доказательством диаспорных корней журнала на 570 страницах".
Kwani? (derived from the Sheng slang so what?) is a prominent African literary magazine headquartered in Kenya. It has been hailed as "undoubtedly the most influential journal to have emerged from sub Saharan Africa". The magazine originated from discussions among a group of writers based in Nairobi during the early 2000s. Its inception was led by Binyavanga Wainaina, who initiated the project after winning the 2002 Caine Prize for African Writing. The inaugural printed edition was released in 2003. Kwani? is produced by the Kwani Trust, an organization dedicated to fostering Kenya's and Africa's intellectual, creative, and imaginative resources through strategic literary initiatives. The organization receives substantial funding from the Ford Foundation. The magazine has evolved into a significant platform for African continent literature and has propelled the careers of various writers, including Yvonne Adhiambo Owuor, who won the 2003 Caine Prize; Uwem Akpan, acclaimed author of the bestselling short story collection Say You're One of Them, and Billy Kahora, now the magazine's managing editor. Each volume of Kwani? revolves around a central theme. For instance, the seventh edition, titled "Majuu" (a Sheng word meaning "overseas"), was "a 570 page testament to the journal's diasporic roots".
"Конхини Траст"
Kwani Trust - региональная литературная организация и сообщество писателей, сосредоточенная на развитии творческой индустрии региона. Их усилия включают в себя издание и распространение современной африканской литературы, предоставление возможностей для обучения, проведение литературных мероприятий и создание глобальных литературных сетей. Куни? Литературный фестиваль проводится раз в два года, собирая литературных деятелей из Кении и за ее пределами, чтобы исследовать различные темы через призму исторической, современной и новой литературы континента.
"Какя?" - проект рукописи
Куни? Проект Manuscript был инициирован в 2012 году как литературная премия, направленная на признание неопубликованных художественных рукописей африканских писателей по всему континенту и в африканской диаспоре. Проект создал жюри, в состав которого вошли такие известные личности, как Джамал Махжуб, Элла Олфри (заместитель редактора журнала Granta), Хелон Хабила, Саймон Гиканди, Мбугуа ва Мунгаи (председатель отдела литературы Университета Кениатты) и Айрин Стаунтон (связанная с Weaver Press в Зимбабве). 12 апреля 2013 года проект представил длинный список отобранных рукописей, а позже в июле 2013 года победителем была объявлена угандийская писательница Дженнифер Нансубуга Макумби. Второе место занял либерийский режиссер Саа Миллимоно за фильм "Один день я напишу о войне", а третье место занял кенийский режиссер Тимоти Кипроп Кимутай за фильм "Водяные духи".