Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ligerz) - Швейцариядағы Берн кантонында орналасқан Биль / Биен әкімшілік округінің муниципалитет.
Ligerz is a municipality in the Biel/Bienne administrative district in the canton of Bern in Switzerland.
Тарих
Лигерц алғаш рет 1236 жылы Лигерце ретінде аталады. Сол жылы тұрғын үй мен ғимараттар 8,9%, ал көлік инфрақұрылымы 3,3% құрады. Орманды жердің барлық орманды жер аумағы қалың орманмен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 2,2% жайылым, 29,4% жеміс бақшалары мен жүзімдіктер. Муниципалитеттегі судың 1,1% -ы көлдерде, 1,1% -ы өзендер мен арықтарда.
Ligerz is first mentioned in 1236 as Ligerce. During the same year, housing and buildings made up 8.9% and transportation infrastructure made up 3.3%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 2.2% is pastures, while 29.4% is used for orchards or vine crops. Of the water in the municipality, 1.1% is in lakes and 1.1% is in rivers and streams.
Елтаңба
Қалалық гербтің гербі - Азуар, Латын Кресті, 3 Coupeaux Vert тауынан шыққан, екі жүзім ағашының арасында, оң қол жемісті және зұлымдықты қалдырған барлық Ор және зұлымдыққа ұшыраған екінші жебе.
The blazon of the municipal coat of arms is Azure a Latin Cross Argent issuant from a Mount of 3 Coupeaux Vert between two Vine Trees propped and the dexter fructed and the sinister leaved all Or and in sinister fess point a Sickle of the Second.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Гауптштрассе 19 мекен-жайындағы Арбергер үйі, Габерл үйі No. 53-ші мекен-жайындағы Dorfgasse 20-дағы үй және ауыл шіркеуі ұлттық маңызы бар Швейцария мұралық орны ретінде тізімделген. Лигерц ауылының бүкіл бөлігі және Бипшаль ауылы Швейцарияның мұралық орындарының тізіміне кіреді.
The Aarberger House at Hauptstrasse 19, the Gaberel House Nr. 53 at Dorfgasse 20 and the village church are listed as Swiss heritage site of national significance. The entire village of Ligerz and the hamlet of Bipschal are both part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия Консервативті демократиялық партия (КДП) болды, ол дауыс берудің 23,2% -ын алды. Алдағы үш ең танымал партия - Швейцария халықтық партиясы (20,8%), Социал-демократиялық партия (17,6%) және FDP. Либералдылар (12,1%). Федералды сайлауда барлығы 267 дауыс берілді, сайлауға қатысу 62,4% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Conservative Democratic Party (BDP) which received 23.2% of the vote. The next three most popular parties were the Swiss People's Party (SVP) (20.8%), the Social Democratic Party (SP) (17.6%) and the FDP. The Liberals (12.1%). In the federal election, a total of 267 votes were cast, and the voter turnout was 62.4%.
Экономика
2011 жылы Ligerz-тің жұмыссыздық деңгейі 1%-ды құрады. 2008 жылы муниципалитетте 192 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 103 адам негізгі экономикалық секторда жұмыс істейді және 29 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. Екінші секторда 22 адам жұмыс істеді және осы секторда 5 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 67 адам жұмыс істейді, ал осы секторда 15 кәсіпорын жұмыс істейді. 2000 жылы қалаға 37 жұмысшы келіп, 175 жұмысшы шығып кеткен. Қалалық округ жұмысшыларды экспорттаушы болып табылады, әрбір жұмысшы үшін қаладан 4,7 жұмысшы шығады. Жалпы алғанда 88 жұмысшы (муниципалитеттегі 125 жұмысшының 70,4% -ы) Лигерцте тұрып, жұмыс істеді. Жұмыс істейтін халықтың 15,6%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, 54,4%-ы жеке көлікпен барады. Салыстыру үшін, сол жылы бүкіл кантон бойынша мөлшерлеме 14,2% және 22,0% болды, ал жалпы ұлттық мөлшерлеме 12,3% және 21,1%. 2009 жылы муниципалитетте жалпы саны 254 салық төлеуші болды. Олардың 106-сы жылына 75000 швейцариялық франктан астам табыс табады. Жыл сайын 15000-20000 теңгеден табатын 4 адам болды. Лигерцтегі 75000 швейцариялық франттан асатын топтың орташа табысы 146245 швейцариялық франт, ал Швейцария бойынша орташа табысы 130478 швейцариялық франт.
as of 2011, Ligerz had an unemployment rate of 1%. as of 2008, there were a total of 192 people employed in the municipality. Of these, there were 103 people employed in the primary economic sector and about 29 businesses involved in this sector. 22 people were employed in the secondary sector and there were 5 businesses in this sector. 67 people were employed in the tertiary sector, with 15 businesses in this sector. In 2000, there were 37 workers who commuted into the municipality and 175 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 4.7 workers leaving the municipality for every one entering. A total of 88 workers (70.4% of the 125 total workers in the municipality) both lived and worked in Ligerz. Of the working population, 15.6% used public transportation to get to work, and 54.4% used a private car. For comparison, the rate for the entire canton in the same year, was 14.2% and 22.0%, while the nationwide rate was 12.3% and 21.1% respectively. In 2009 there were a total of 254 tax payers in the municipality. Of that total, 106 made over 75,000 CHF per year. There were 4 people who made between 15,000 and 20,000 per year. The average income of the over 75,000 CHF group in Ligerz was 146,245 CHF, while the average across all of Switzerland was 130,478 CHF.
Дін
2000 жылғы санақтан 356 немесе 72,7% швейцариялық реформация шіркеуіне тиесілі, ал 55 немесе 11,2% - рим католиктері. Қалған халықтың ішінде басқа христиан шіркеуіне жататын 3 адам (немесе халықтың шамамен 0,61% -ы) болды. Ислам дінін ұстанатын 6 адам (халықтың шамамен 1,22% -ы) болды. Бір адам басқа шіркеудің мүшесі болды. 59 адам (немесе халықтың шамамен 12,04%) ешқандай шіркеуге жатпайды, агностик немесе атеист, ал 10 адам (немесе халықтың шамамен 2,04%) сұраққа жауап бермеді.
From the 2000 census, 356 or 72.7% belonged to the Swiss Reformed Church, while 55 or 11.2% were Roman Catholic. Of the rest of the population, there were 3 individuals (or about 0.61% of the population) who belonged to another Christian church. There were 6 (or about 1.22% of the population) who were Islamic. There were 1 individual who belonged to another church. 59 (or about 12.04% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 10 individuals (or about 2.04% of the population) did not answer the question.
Білім
Лигерцте халықтың 55,7%-ы міндетті емес орта білімді аяқтаған, ал 34,4%-ы қосымша жоғары білімді (оқу орнын немесе Фаххохсшульді) аяқтаған. Санақта көрсетілген 115 жоғары білімді оқу орнын бітіргендердің 61,7% -ы швейцариялық ерлер, 29,6% -ы швейцариялық әйелдер, 6,1% -ы швейцариялық емес ерлер. 2000 жылы муниципалитеттегі кез келген мектепке жалпы 9 оқушы баратын. Олардың 8-і бір муниципалитетте өмір сүріп, мектепте оқыған, ал бір оқушы басқа муниципалитеттен келген. Сол жылы 61 тұрғын қаладан тыс мектептерге оқуға түсті.
In Ligerz about 55.7% of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 34.4% have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the 115 who had completed some form of tertiary schooling listed in the census, 61.7% were Swiss men, 29.6% were Swiss women, 6.1% were non Swiss men. as of 2000, there were a total of 9 students attending any school in the municipality. Of those, 8 both lived and attended school in the municipality, while one student came from another municipality. During the same year, 61 residents attended schools outside the municipality.
Көлік
Қаланың теміржол вокзалы бар. Биель көлі кеме қатынасы компаниясы (Bielersee Schiffahrt Gesellschaft AG) үшін порт бар. Сондай-ақ, Винифуньи ЛигерцПрельс, Прельске арналған фуникулер бар.
The town has a train station. There is a harbor for the Bielersee Schiffahrt Gesellschaft AG (Lake Biel ship travel company). There is also Vinifuni Ligerz–Prêles, a funicular to Prêles.