Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вюффлен-ле-Шато — Швейцарияның Во кантонындағы, Морж ауданында орналасқан муниципалитет.
Vufflens le Château is a municipality in the Swiss canton of Vaud, located in the district of Morges.
География
2009 жылы Vufflens le Château-дың ауданы мынадай: Оның ауданының 69,6%-ы ауыл шаруашылығына, ал 13,1%-ы орманға берілген. Қалған жердің 18,7%-ы құрылыс нысандарымен (ғимараттар немесе жолдар) жабылған. Салынған аумақтың 15,9%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 2,3%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жерлердің 9,8%-ы тығыз орманмен, ал 3,3%-ы жеміс бақшаларымен немесе шағын ағаш тобымен жабылған. Ауыл шаруашылығы жерлерінің 47,2%-ы егін өсіруге, 3,7%-ы жайылымға, ал 18,7%-ы жеміс бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады.
Vufflens le Château has an area, as of 2009, of Of this area, or 69.6% is used for agricultural purposes, while or 13.1% is forested. Of the rest of the land, or 18.7% is settled (buildings or roads). Of the built up area, housing and buildings made up 15.9% and transportation infrastructure made up 2.3%. Out of the forested land, 9.8% of the total land area is heavily forested and 3.3% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 47.2% is used for growing crops and 3.7% is pastures, while 18.7% is used for orchards or vine crops.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреттемесі – Алтын және Көгілдір түстермен алты жолақты, үстінен бірінші түстің таспасы.
The blazon of the municipal coat of arms is Pally of Six Or and Azure, overall a Bar of the first.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Вюффленс қамалы ұлттық маңызы бар швейцариялық мұра ретінде тіркелген. Вюффленс-ле-Шато төңірегіндегі барлық аумақ Швейцария мұрасы тізіміне енгізілген.
Vufflens Castle is listed as a Swiss heritage site of national significance. The entire area around Vufflens le Château is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, ол дауыстардың 21,62%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: FDP (17,89%), SP (16,45%) және Жасылдар партиясы (15,05%). Федералды сайлауда барлығы 253 дауыс тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 55,5% болды.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 21.62% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (17.89%), the SP (16.45%) and the Green Party (15.05%). In the federal election, a total of 253 votes were cast, and the voter turnout was 55.5%.
Экономика
2010 жылы Vufflens le Château-да жұмыссыздық деңгейі 3% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 32 адам жұмыс істеді және осы секторда 6 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 12 адам жұмыс істеді және осы секторда 5 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 58 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 15 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке келген жұмысшылардың саны 54 адам, ал муниципалитеттен кеткендердің саны 259 адамды құрады. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір кіретін жұмысшыға шаққанда шамамен 4,8 жұмысшы шығып кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 20,3%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 61,9%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында округ бойынша барлығы 631 бала мектепке дейінгі білім алады, оның ішінде 203 бала (32,2%) мектепке дейінгі білім беруге субсидия алды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы бойынша оқушылар төрт жыл оқуға міндетті. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 65 оқушы оқыды. Міндетті негізгі білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 53 оқушы білім алды.
as of 2010, Vufflens le Château had an unemployment rate of 3%. as of 2008, there were 32 people employed in the primary economic sector and about 6 businesses involved in this sector. 12 people were employed in the secondary sector and there were 5 businesses in this sector. 58 people were employed in the tertiary sector, with 15 businesses in this sector. In 2000, there were 54 workers who commuted into the municipality and 259 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 4.8 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 20.3% used public transportation to get to work, and 61.9% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 631 children of which 203 children (32.2%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 65 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 53 students in those schools.
Атақты тұрғындар
Фердинанд де Соссюр, Майкл Шумахер және Мик Шумахер Вюффленс-ле-Шатода тұрды.
Ferdinand de Saussure, Michael Schumacher, and Mick Schumacher lived in Vufflens le Château.