Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алек Империя Эльвис Преслиге қарсы - Элвис Пресли үлгілерін қамтитын Алек Империяның жазбасы.
Alec Empire vs. Elvis Presley is a recording by Alec Empire which incorporates Elvis Presley samples.
Жазу
Empire vs. Elvis 1998 жылы өзінің тобы Atari Teenage Riot-пен Америка Құрама Штаттарынан Берлинге оралғаннан кейін жазды. Цифрлық хардкор дыбысынан қашу әдісі ретінде ол Преслиге қызығушылық танытып, оның барлық фильмдерін көреді. Ол екі сағат бойы өз стиліне сай үлгілерді жинап, араластырды. Нәтижесінде сол кездегі қыз досы оны тастап кетті.
Empire recorded vs. Elvis in 1998 after returning home to Berlin from a tour of the United States with his band Atari Teenage Riot. As a method of escape from the digital hardcore sound he became interested in Presley, watching all of his movies. Inspired, he collected two hours' worth of samples and mixed them in his own particular style, the result of which caused his girlfriend at the time to leave him.
Босату
Алғашында DHR Limited лейблінде шығаруды көздеген Empire альбомды шығаруға тырысқанда қиындықтарға тап болды, өйткені Элвис үлгілері Пресли қорының рұқсатысыз пайдаланылды. Сот іс-әрекеті перспективасына алаңдай отырып, Empire DHR-де Elvis-ке қарсы шығаруды шешпейді, оның орнына достары мен ди-джейлерге бірнеше дана басып шығарды. 1999 жылы Нью-Йорктегі бір рекорд дүкенінде Empire өзінің таңғалдыруы үшін бұрынғы Matador Records суретшісі Ханның қарапайым лейблі El Turco Loco ("Mad Turk") басып шығарған жазбаның винил көшірмесін тапты. Альбомның басылымнан шығуы ұзақ уақытқа созылды, бірақ кейде eBay-де сатылады, сонымен қатар p2p желілерінде MP3 форматында айырбасталады. Релиз bootleg болғандықтан, жазбаның трек-тізімі дұрыс емес тәртіппен көрінеді (яғни "Last Message From The Soul" әнінің кіріспе трек болып көрінеді) және артқы жапқышы "ең жоғары сапада жазылған" деп мәлімдейді, бірақ дыбыс өте нашар. Бұл жазба сонымен қатар Алек Империяның танымал барабан үлгісін қолдануының аяқталуын білдіреді. Амин үзілісі, ол сұхбаттарда өлімге дейін жасалғанын және осы альбомда Преслидің өліміне ұқсас стильді қолданғанын мәлімдеді. Альбом Hellish Vortex Online Shop-тен цифрлық жүктеу ретінде сатып алуға қол жетімді болды. Empire-тің досы және серіктесі Филипп "Вирус" Рейхенхайм "You Ain't Nothing" трекі үшін видео түсірді (байланыс).
Originally intended for release on his DHR Limited label, Empire ran into problems when attempting to release the album as the Elvis samples were used without permission from the Presley Foundation. Concerned at the prospect of legal action Empire decided not to release vs. Elvis on DHR, and instead pressed a few copies for friends and DJs. In a record store in New York in 1999, Empire to his surprise discovered a vinyl copy of the recording that had been pressed by El Turco Loco ("The Mad Turk"), an obscure label owned by former Matador Records artist Khan. The album is long out of print, but copies have occasionally been sold on eBay, as well as exchanged in MP3 format on p2p networks. Since the release is a bootleg, the track listing of the recording seems to in the incorrect order (i. e. the song "Last Message From The Soul" seems to be an introduction track) and back cover claims to be "recorded in the highest quality" but the sound is very poor. This recording also marks the end of Alec Empire's usuage of the popular drum sample the Amen break, as he stated in interviews that it had been done to death and was using similar fashion to Presley's death on this album. The album has been made available for purchase as a digital download in the Hellish Vortex Online Shop. A video was made for the track "You Ain't Nothing" by Empire's friend and collaborator Philipp "Virus" Reichenheim (link).