Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Alright, Still - 2006 жылы 13 шілдеде Regal Recordings компаниясы шығарған ағылшын әншісі Лили Алленнің тұңғыш студиялық альбомы. Бірнеше лейблден бас тартқаннан кейін, Аллен Лондон рекордсмендеріне келісімшарт жасады, олар ақырында оған қызығушылық танытпады, бұл оны Future Cut продюсерлік дуэтімен танысуға және Regal Recordings-ке қол қоюға әкелді. Альбомды жаздыру 2004 жылы Аллен мен Future Cut сессияларымен басталды, Алленнің жұмысы интернетте танымал болды, өйткені ол MySpace-дегі тіркелгісіне демо-видеоларын ресми түрде шығарылғанға дейін жариялады. Аллен кейіннен Грег Курстин және Марк Ронсонмен жұмыс істеу үшін АҚШ-қа сапар шегіп, 2006 жылы альбомның соңғы жартысын аяқтады. Ал, Still негізінен поп-альбом, оның әндері Ямайканың ска музыкасынан, регги мен хип-хоптан қатты әсер алды. Әннің мәтіні әңгімелі және әзіл-оспақ, өткен қарым-қатынастарды қараңғы юмормен талқылайды. Әндердің көпшілігінде күшті тілдің орын алуына байланысты альбом Ата-аналар кеңес беру ескертуімен шығарылды, бірақ "Friday Night" әні альбомның барлық нұсқаларында цензура болып қала береді. Шығарылғаннан кейін, Alright, Still британдық музыка баспасөзінен мақтау алды, халықаралық сыншылар бұл жазбаны және Алленді "түпнұсқа" деп атады. Ол Ұлыбританияда коммерциялық табысқа ие болды, ол Ұлыбританияның альбомдар чартында екінші орынға ие болды және кейіннен үш платина сертификатына ие болды. "Стилл" бүкіл әлем бойынша 2,5 миллион данадан астам сатылды. Албом 50-ші Гремми сыйлығының "Ең үздік альтернативті музыка альбомы" номинациясына ие болды. Ол төрт синглдің, соның ішінде "Smile" және "LDN" топ-10 синглінің шығарылуымен таныстырылды.
Alright, Still is the debut studio album by English singer Lily Allen, released on 13 July 2006 by Regal Recordings. After being rejected by several record labels, Allen signed to London Records, who eventually lost interest in her, leading her to meet production duo Future Cut and sign to Regal Recordings. Recording for the album began in 2004 with sessions between Allen and Future Cut, and Allen's work garnered publicity on the internet as she posted demos to her MySpace account before they were officially released. Allen later travelled to the United States to work with Greg Kurstin and Mark Ronson, to complete the final half of the album in 2006. Alright, Still is predominately a pop album, with songs that are heavily influenced by Jamaican ska music, reggae and hip hop. The lyrics are conversational and farcical, discussing past relationships with a dark sense of humour. Due to the instances of strong language in a majority of the songs, the album was released with a Parental Advisory warning, although the song "Friday Night" remains censored on all versions of the album. Upon release, Alright, Still received acclaim from the British music press, with international critics calling the record and Allen "original". It was commercially successful in the United Kingdom, where it debuted at number two on the UK Albums Chart and was later certified triple platinum. Alright, Still has sold over 2.5 million copies worldwide. The album earned a nomination for Best Alternative Music Album at the 50th Grammy Awards. It was promoted by the release of four singles, including the chart topper "Smile" and the top 10 single "LDN".
Өмірбаян
Отбасы Ибицаға демалысқа кеткенде, Аллен анасына достарымен тұрғанын айтты, бірақ оның орнына Сант-Антони-де-Портманиде қалды. Ол "Plastic Fantastic" дискі дүкенінде жұмыс істеп, экстази сату арқылы ақша табады. Аллен өзінің алғашқы менеджері Джордж Лэмбпен Ибицада кездесті. Ол кезде оған келісімшарт жасаған директор кеткеннен кейін, лейбл қызығушылықты жоғалтып, ол өзіне жазылған халық әндерін шығармай қалды, олардың көпшілігін әкесі жазған. Ол гүл сатушы болу үшін бау-бақша шаруашылығын оқыды, бірақ ойынан шығып, музыкаға оралды. Аллен ән жаза бастады, ал менеджері оны 2004 жылы Future Cut продюсерлік дуэтіне таныстырды. Олар кеңсе ғимаратының жертөлесінде орналасқан шағын студияда жұмыс істеді. 2005 жылы Аллен Regal Recordings компаниясына келісімшарт жасады; лейбл оған альбом шығару үшін 25 000 фунт стерлинг берді, бірақ олар Coldplay-дің X&Y және Gorillaz-тің Demon Days сияқты басқа релиздерімен айналысуына байланысты оған көп қолдау көрсете алмады. Аллен MySpace-де есептік жазба құрып, 2005 жылдың қарашасында демо-видео жариялай бастады. Ол "түрлі ортадан шыққан адамдарға қатысты нәрселер туралы жазуға" тырысатынын айтты. Әннің мәтіні қараңғы әзіл-сықақпен, әңгімелесуге арналған. Алленнің әкесі Киттің жақын досы Джо Строммер жас кезінде бразилиялық музыка мен ямайкалық регги мен сканың микстептерін ойнаған. Аллен өзінің "әрқашанда ска, регги және хип-хоп сияқты қара музыкаға қызығатынын" айтты. Ол рэп ойнағанды білмейтіндіктен, Alright, Still-ті жасау кезінде реггиді эталон ретінде таңдады. Альбомның музыкасы ска мен реггиді поп-мелодиялармен араластырады. Альбомның биттеріне джаз және грим сияқты әртүрлі жанрлар әсер етеді. Фестиваль кезінде ол Specials-тің екі мүшесін қайтадан кездестірді, бұл гитарист Линвал Голдингтің 2009 жылғы топтың қайта қосылуында "көптеген рөл" атқарды деп мәлімдеген. "Smile" шыққан күні Аллен BBC Radio 1 Live Lounge бағдарламасында DJ Джо Уиндимен бірге "Smile" әні мен "Naïve" әнінің каверін орындады. 2006 жылдың қыркүйек айында Secret Garden Party-де Аллен әнді орындап, кейін былай деді: "Фестиваль өте жақсы болды, әсіресе мен "Смайл" жазған және кейіннен өз әңгімесін газеттерге сатқан Лестер, менің бұрынғы күйеуімнің 'Шытыр шатыры' деп аталатын шатыры болды. Сондықтан ол мен оның жаңа қызына менің "Смайл" әнін әндеген мыңдаған адамның алдында өнер көрсетуімді көруден басқа амалы жоқ еді. О, бұл кішкентай нәрселер, ә! " "Smile" әнін 2007 жылы Алленнің концерттік турнесі кезінде орындады. 2007 жылы Оңтүстік-Батыс музыка фестивалі кезінде Аллен ән айтудан бұрын: "Мен бұл әннен шаршадым, бірақ мен оны сен үшін ойнаймын, Остин" деді. 2007 жылдың 3 ақпанында әнші "Saturday Night Live" бағдарламасына музыкалық қонақ ретінде шақырылды, онда ол "Smile" және "LDN" әндерін орындады.
When her family went to Ibiza on holiday, Allen told her mother that she was staying with friends but remained in Sant Antoni de Portmany instead. She earned money by working at a Plastic Fantastic record store and dealing ecstasy. Allen met her first manager, George Lamb, in Ibiza. When the executive who had signed her left, the label lost interest and she left without releasing the folk songs that had been written for her, many of which were written by her father. She then studied horticulture to become a florist, but changed her mind and returned to music. Allen began writing songs, while her manager introduced her to production duo Future Cut in 2004. They worked in a small studio in the basement of an office building. In 2005, Allen was signed to Regal Recordings; the label gave her £25,000 to produce an album, though they were unable to provide much support for it due to their preoccupation with other releases such as Coldplay's X&Y and Gorillaz' Demon Days. Allen created an account on MySpace and began posting demos in November 2005. She stated that she tried to "write about stuff that happens to people from all different backgrounds". The lyrics are conversational, with a dark sense of humour. Joe Strummer, a close friend of Allen's father Keith, played mixtapes of Brazilian music and Jamaican reggae and ska when she was young. Allen stated that she had "always been into very black music" such as ska, reggae, and hip hop music. Since she did not know how to rap, she chose to use reggae as a point of reference when making Alright, Still. The album's music blends ska and reggae with pop melodies. The album's beats are influenced by various genres such as jazz and grime. During the festival she reunited two members of the Specials, an act that guitarist Lynval Golding claimed played a "massive part" in the group's 2009 reunion. On the day "Smile" was released, Allen appeared on BBC Radio 1's Live Lounge with DJ Jo Whiley, performing an acoustic version of "Smile" and a cover of the Kooks' song "Naïve". At the Secret Garden Party, in September 2006, Allen made a rendition of the song and afterwards stated: "The festival was well good, particularly as Lester, my ex, who I wrote 'Smile' about, and subsequently sold his story to the papers, had a tent called 'the shit tent' positioned directly opposite the main stage. So he and his new girlfriend had no option but to watch me perform to a couple of thousand people singing 'Smile' back to me. Oh, it's the little things eh!" "Smile" was performed live as part of the setlist of Allen's 2007 concert tour. During the 2007 South by Southwest music festival, Allen said, "I'm so sick of this song, but I'll play it for you, Austin" before singing it. On 3 February 2007, the singer was invited as a musical guest on Saturday Night Live, where she performed "Smile" and "LDN".
Сыни қабылдау
"Still" музыка сыншыларынан оң пікірлер алды. Метакритикада, негізгі басылымдардың пікірлеріне 100 баллдан қалыпты баға беруде, альбом 27 пікірге негізделген 79 балл алды. Observers Rosie Swash Allen-дің "өзгеше қышқыл поп" музыкасы оны тудырған жарнаманы ақтады және "торттың үстіндегі балшық - бұл қатыгездікпен тіктелген тіл". Рон Уэбб Drowned in Sound үшін альбом "жақсы жазба, оңай жақсы және Мармит сияқты пікірлерді бөлуге уәде береді" деп жазды. The Guardian журналына берген шолуында Софи Хьювуд "альбомның жиектері қатал, әуесқойлық тыңдаушыны тартуға қызмет етеді" деп атап өтті. Ал "Слант" журналы оны "жалған" деп бағалап, Алленді "жамандыққа толы" деп атады. Тим Беррелл мен Тим Дебнидің "Alright, Still" әнін мастерлеуі сынға ұшырады. 2007 жылдың қаңтар айында The Guardian газетінде қаттылық соғыстары туралы мақала жарық көрді, бұл жиі бұрмалануға және динамикалық диапазонның жоғалуына әкелетін жолдардың қаттылығын арттыру практикасы. Ол Alright, Still ды ды дыбыс сапасы қаттылық үшін кемсітілген CD тізіміне енгізді. Rolling Stone журналы 2007 жылдың желтоқсан айында осыған ұқсас оқиғаны жариялады, сонымен қатар Alright, Still альбомын "дыбыс шын мәнінде бұрмаланғандай қатты" деп атады.
Alright, Still received generally positive reviews from music critics. At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream publications, the album received an average score of 79, based on 27 reviews. The Observers Rosie Swash stated that Allen's "uniquely acidic brand of pop" music justified the publicity it generated and that "the icing on the cake is that brutally barbed tongue". Ron Webb wrote for Drowned in Sound that the album "is almost a brilliant record, easily a good one and one that promises to divide opinion like Marmite". In a review for The Guardian, Sophie Heawood stated that "the album is rough round the edges, that amateurism serves to bring the listener in", noting that it gave the album a more personal touch. while Slant Magazine deemed it "rubbish" and called Allen "sickeningly contemptuous". The mastering of Alright, Still, done by Tim Burrell and Tim Debney, has been criticised. In January 2007, The Guardian ran a piece about loudness wars, the practice of increasing the loudness of tracks which often results in distortion and the loss of dynamic range. It included Alright, Still in a list of CDs in which sound quality was compromised for loudness. Rolling Stone published a similar story in December 2007, and it also identified Alright, Still as an album "so unrelentingly loud that the sound is actually distorted".
Марапаттар
The Guardian оны жылдың жетінші үздік альбомы деп атады және "Оның лирикалық мысалы мен жылдам жеткізуі үшін ғана тост жасаңыз" деп түсіндірді. Pitchfork оны "2006 жылдың ең ұзаққа созылған поп-альбомдарының бірі" деп атады және оны 2006 жылдың 29-шы ең жақсы альбомы ретінде атады. "Rolling Stone" альбомын 2007 жылдың ең жақсы альбомдары тізімінде 13-ші орынға ие етті. Uncut оны "Лондон көшелі поптың керемет, әсем, эклектикалық шұжығы" деп атады, ал Alright, Still альбомын "2006 жылдың ең үздік альбомдары" тізімінде 38-орында тұрды. The Observer журналы альбомды 2006 жылдың ең жақсы альбомдары тізімінде оныншы орынға ие етті. 2008 жылы Грэмми сыйлығында альбом "Үздік альтернативті музыка альбомы" номинациясына ұсынылды, бірақ "White Stripes" тобының Icky Thump-қа ұтылып қалды. Ронсонның "Littlest Things" атты туындысы оған "Жылдың классикалық емес продюсері" номинациясында Гремми сыйлығын жеңуге көмектесті.
The Guardian ranked it the seventh best album of the year and commented, "For her lyrical nous and her quick delivery alone, get that toast on." Pitchfork called it "one of 2006's most enduringly rewarding pop albums" and listed it as the 29th best album of 2006. "Rolling Stone" ranked the album 13th on its list of the best albums of 2007. Uncut called it "a terrific, bolshy, eclectic stew of London street pop", listing Alright, Still at number 38 on its "Definitive Albums of 2006". The Observer ranked the album tenth on its list of the best albums of 2006. At the 2008 Grammy Awards, the album was nominated for Best Alternative Music Album but lost to the White Stripes' Icky Thump. Ronson's production on "Littlest Things" helped him win a Grammy Award for Producer of the Year, Non Classical.
Коммерциялық өнімділік
Alright, Still альбомы Ұлыбританияның альбомдар чартында екінші орынға ие болды, алғашқы аптада 62,701 дана сатылды. 2007 жылдың 3 ақпанында аяқталған аптада Ұлыбританияның альбомдар чартындағы барлық 10 орынды британдық әртістер тұрып алды. Британдық фонографиялық индустрия (BPI) 2008 жылдың 14 наурызында оны үш платиналық сертификатпен марапаттады. Ирландияда альбом Ирландияның альбомдар чартында алтыншы орынға ие болды және Ирландияның жазылған музыка қауымдастығы (IRMA) платина сертификатын алды. Американың жазба индустриясы қауымдастығы (RIAA) альбомды алтын сертификатпен марапаттады 6 желтоқсан 2007 жылы, Alright, Still Австралияның ARIA альбомдар чартында жетінші орынға жетті.
Alright, Still debuted at number two on the UK Albums Chart, selling 62,701 copies in its first week. During the week ending 3 February 2007, all top 10 places on the UK Albums Chart were occupied by British artists for the first time since the chart was established in 1956; Alright, Still was number nine that week. The British Phonographic Industry (BPI) certified it triple platinum on 14 March 2008. In Ireland, the album debuted at number six on the Irish Albums Chart and was certified platinum by the Irish Recorded Music Association (IRMA). The Recording Industry Association of America (RIAA) awarded the album a gold certification on 6 December 2007, Alright, Still peaked at number seven on the Australian ARIA Albums Chart,
Шығару тарихы
+ Alright, Still Region Date Edition Label Ref. үшін шығарылу тарихы (Шығанақ) Франция 13 шілде 2006 Стандартты ЕМИ Германия Италия 14 шілде 2006 Біріккен Корольдік 17 шілде 2006 Regal Австралия 28 шілде 2006 ЕМИ Канада 19 қыркүйек 2006 Жапония 4 қазан 2006 АҚШ 30 қаңтар 2007 Капитолий Франция 26 желтоқсан 2007 ЕМИ қайта шығарылады
+ Release history for Alright, Still Region Date Edition Label Ref. (Reference) France 13 July 2006 Standard EMI Germany Italy 14 July 2006 United Kingdom 17 July 2006 Regal Australia 28 July 2006 EMI Canada 19 September 2006 Japan 4 October 2006 United States 30 January 2007 Capitol France 26 December 2007 Reissue EMI