Нелли Фуртадо: Канадтық әншінің өмір жолы мен мансабы

Кіріспе

Канадалық әнші (1978 жылы туған)

Нелли Ким Фуртадо (/f//ər/'/t//ɑː//d//oʊ/ fərTAHdoh; fuɾˈtaðu; 1978 жылдың 2 желтоқсанында туған) – канадалық әнші және ән жазушы. Ол 45 миллионнан астам пластинка сатқан, оның ішінде 35 миллионы әлем бойынша альбом түрінде сатылған, бұл оны Канаданың ең табысты әртістерінің біріне айналдырды. Сыншылар Фуртадоның музыкалық жанрларды тәжірибеден өткізуі мен жанрлық әртүрлілігін атап өтті. Фуртадо алғаш рет өзінің трип-хоптан шабыттанған дебюттік альбомы "Whoa, Nelly!" (2000) арқылы танымал болды, ол сыншылар тарапынан мақталып, коммерциялық сәттілікке жетті. Billboard Hot 100 тізімінде "I'm Like a Bird" және "Turn Off the Light" атты екі хит-сингл шықты. Біріншісі оған «Ең үздік әйел поп-вокалдық орындау» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды. Фуртадоның 2003 жылғы екінші альбомы "Folklore" оның португалдық тамырларын зерттеді. Альбомның синглдары Еуропада орташа сәттілікке қол жеткізді, бірақ дебютпен салыстырғанда оның нәтижесі көңіл көншілікке ұшырады. Фуртадоның үшінші альбомы "Loose" (2006) үлкен жетістікке ие болды және оның ең көп сатылған альбомына айналды, әлем бойынша 10 миллионнан астам данасы сатылды, сонымен қатар 2000-жылдардың ең көп сатылған альбомдарының бірі болды. Бейнесін түбегейлі өзгерту деп есептелген бұл альбом әлем бойынша төрт №1 хит-сингл тудырды: "Promiscuous" (Тимбаландпен бірге), "Maneater", "Say It Right" және "All Good Things (Come to an End)". 2007 жылы Тимбаландтың "Give It to Me" әніне қатысуы да АҚШ және басқа елдердегі хит-парадтардың басында болды. Фуртадоның Джеймс Моррисонмен орындаған "Broken Strings" дуэті де 2008 жылы Еуропадағы хит-парадтардың басында болды. 2009 жылы ол өзінің алғашқы испан тіліндегі альбомын "Mi Plan" шығарды, ол оған «Ең үздік әйел поп-вокалдық альбомы» номинациясы бойынша Латын «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды. 2012 жылы Фуртадо ностальгиялық көңіл-күймен жазылған бесінші альбомын – "The Spirit Indestructible" шығарды. Фуртадо менеджментімен жол айырды және содан кейін тәуелсіз жұмыс істеді, 2017 жылы өзінің жеке лейблі Nelstar Entertainment арқылы алтыншы инди-поп альбомын – "The Ride" шығарды. Ол өзінің мансабында көптеген марапаттарға ие болды, оның ішінде жеті номинациядан бір «Грэмми» сыйлығы, бір Латын «Грэмми» сыйлығы, он «Juno» сыйлығы, бір «BRIT» сыйлығы, бір «Billboard Music Award», бір «MTV Europe Music Award», бір «World Music Award» және үш «Much Music Video Awards». Фуртадоның Канаданың Даңқ залында жұлдызы бар, және 2014 жылдың 28 ақпанында Португалияның сол кездегі президенті Анибал Кавако Сильва оны Принц Генри орденінің командирі атағына ие етті.

Nelly Kim Furtado (/f//ər/'/t//ɑː//d//oʊ/ fərTAHdoh; fuɾˈtaðu; born December 2, 1978) is a Canadian singer and songwriter. She has sold over 45 million records, including 35 million in album sales worldwide, making her one of the most successful Canadian artists. Critics have noted Furtado's musical versatility and experimentation with genres. Furtado first gained fame with her trip hop inspired debut album, Whoa, Nelly! (2000), which was a critical and commercial success that spawned two top 10 singles on the Billboard Hot 100, "I'm Like a Bird" and "Turn Off the Light". The former won her a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. Furtado's introspective folk heavy 2003 second album, Folklore, explored her Portuguese roots. Its singles received moderate success in Europe, but the album's underperformance compared to her debut was regarded as a sophomore slump. Furtado's third album, Loose (2006), was a smash hit and became her bestselling album, with more than 10 million copies sold worldwide, also making it one of the bestselling albums of the 2000s. Considered a radical image reinvention, the album spawned four successful number one singles worldwide: "Promiscuous" (featuring Timbaland), "Maneater", "Say It Right", and "All Good Things (Come to an End)". Her 2007 feature on Timbaland's "Give It to Me" in the same era also topped the charts in the US and overseas. Furtado's critically acclaimed duet with James Morrison, "Broken Strings", also topped the charts in Europe in 2008. She released her first Spanish language album, Mi Plan, in 2009, which won her a Latin Grammy Award for Best Female Pop Vocal Album. In 2012, Furtado released her nostalgia inspired fifth album The Spirit Indestructible. Furtado split with her management and went independent thereafter, releasing her indie pop sixth album, The Ride, in 2017 under her own label Nelstar Entertainment. She has won many awards throughout her career, including one Grammy Award from seven nominations, one Latin Grammy Award, ten Juno Awards, one BRIT Award, one Billboard Music Award, one MTV Europe Music Award, one World Music Award, and three Much Music Video Awards. Furtado has a star on Canada's Walk of Fame, and was awarded Commander of the Order of Prince Henry on February 28, 2014, by Aníbal Cavaco Silva, the then President of Portugal.

Ерте өмір

Фуртадо 1978 жылғы 2 желтоқсанда Канаданың Британ Колумбиясы провинциясының Виктория қаласында дүниеге келген. Оның португалдық ата-анасы – Антонио Хосе Фуртадо және Мария Мануэла Фуртадо Азор аралдарындағы Сан-Мигель аралында туып, 1960 жылдардың соңында Канадаға көшіп келген. Нелли есімі кеңес гимнасткасы Нелли Кимнің құрметіне қойылған. Төрт жасында ол португал тілінде өнер көрсетуге және ән айтуға кіріскен. Фуртадоның алғашқы қоғамдық өнері – Португалия күнінде шіркеуде анасымен дуэт орындаған кез. Тоғыз жасында музыкалық аспаптарды ойнауды бастады, тромбон, укулеле және кейін гитара мен клавишатураны үйренді. 12 жасында ол ән жазуға көшті.

1996-1999: Еңбек жолын бастау

1996 жылы Маунт-Дуглас орта мектебін бітіргеннен кейін ол Торонтоға апасымен бірге тұруға көшіп келді. Сол жерде ол сигнализация компаниясында толық жұмыс істеді. Ол 1996 жылы "Join the Ranks" альбомының "Waitin' 4 the Streets" атты әніне вокалмен үлес қосты. Келесі жылы ол Ньюкиркпен бірге Nelstar трип-хоп дуэтін құрды. Бірақ Фуртадо дуеттің трип-хоп стилі "тынышсыз" екенін, ол оның жеке басын көрсете алмайды және вокалдық қабілетін танытуға мүмкіндік бермейді деп ойлады. Оның өнері The Philosopher Kings тобының әншісі Джеральд Итонның назарын аударды, ол онымен бірге ән жазуды ұсынды. Итон мен топтың тағы бір мүшесі Брайан Уэст Фуртадоға демо жазуға көмектесті. Ол Торонтодан кетіп, кейін Итон мен Уэстпен бірге тағы материал жазу үшін қайта келді. Осы жазбалар оның адвокаты Крис Тейлор арқылы жазба компанияларына жіберілді, нәтижесінде 1999 жылы DreamWorks Records компаниясымен келісімшартқа қол қойылды. Келісімшартқа Garbage тобының барабаншысы және жазба продюсері Буч Вигтің серіктесі, A&R директоры Бет Халпер қол қойды. Фуртадоның алғашқы синглы "Party's Just Begun (Again)" сол жылы Brokedown Palace (1999) саундтрек альбомында шықты.

20002005: Уа, Нелли! және Фольклор

Фуртадо 2000 жылдың қазан айында шыққан «Whoa, Nelly!» атты тұңғыш альбомын Итон мен Уэстпен бірлесіп жасады, олар оның дебюттік альбомын продюсерлік еткен еді. Альбом халықаралық деңгейде сәтті болды және үш халықаралық синглмен қолдау көрсетілді: «Мен құс сияқтымын», «Жарды сөндір» және «Радиода (Күндерді еске түсір)». Ол 2002 жылы төрт номинацияны «Грэмми» сыйлығына ие болды, ал оның тұңғыш синглы «Ең жақсы әйел поп-вокалы» номинациясында жеңіске жетті. Фуртадоның туындылары әртүрлі жанрлар мен дыбыстардың инновациялық үйлесімі үшін де сыншылардың жоғары бағасын алды. Slant Magazine журналы бұл альбомды «мыңжылдық басында танымал музыканы басып алған «поп-принцессалар» мен рэп-металл топтарының әскеріне қарсы керемет және жаңартушы дәрі» деп атады. Альбомның дыбысына басқа мәдениеттерді аралап көрген музыканттардың ықпалы зор болды, сондай-ақ «жүрекке жылы, эмоционалды, көтеріңкі және үміт беретін музыка жасау» міндеті де әсер етті. «Маклинс» журналының мәліметінше, 2006 жылдың тамызына дейін «Whoa, Nelly!» әлем бойынша алты миллион дана сатылды. «Scared of You» әнінің бір бөлігі португал тілінде, ал «Onde Estás» әні толығымен португал тілінде орындалған, бұл Фуртадоның португалдық тегін көрсетеді. Сол жылы Фуртадо Пол Оукенфолдтың «The Harder They Come» әніне вокалын қосты, ол «Bunkka» альбомына енді. Ол сондай-ақ колумбиялық әртіс Хуанеспен «Фотография» (Photograph) әнінде бірлесіп жұмыс істеді, онда испан тіліндегі өнер талантын көрсетті. Фуртадо «Breath» әнінде де қатысты, ал «Breath» әнінің видеоклипі Spawn авторы Тодд МакФарлейн режиссерлігімен түсіріліп, 2003 жылы Батыс Канадалық музыкалық сыйлықтарында «Үздік видео» және MuchVIBE «Үздік рэп видеосы» номинацияларын жеңіп алды. 2002 жылы Фуртадо «I'm Like a Bird» әні үшін Торонтода өткен SOCAN Awards сыйлығында «Халықаралық жетістік» сыйлығын алды. Фуртадоның екінші альбомы «Folklore» 2003 жылдың қараша айында жарық көрді. Альбомдағы «Childhood Dreams» әні қызы Невисқа арналған. Альбомға UEFA Euro 2004 турнирінің ресми әнұраны болған «Força» синглы енді. Фуртадо Лиссабонда өткен турнирдің финалында осы әнді орындады, онда Португалия ұлттық құрамасы өнер көрсетті. Альбомның жетекші синглы «Powerless (Say What You Want)» болды, ал екінші сингл – «Try» балладасы. Альбом оның дебюті сияқты сәтті болмады, себебі оның дыбысы бұрынғыдан азырақ «поп» стилінде болды, сондай-ақ DreamWorks Records лейблінен жарнамалау жеткіліксіз болды. Альбом шыққан кезде DreamWorks Universal Music Group компаниясына сатылып кеткен еді. 2005 жылы DreamWorks Records, оның ішінде Фуртадо сияқты көптеген әртістері Geffen Records компаниясына қосылды. «Powerless (Say What You Want)» әні кейіннен Хуанес қатысқан «Abre Tu Corazón» испан тіліндегі ремиксіне айналдырды, ол бұрын Фуртадомен «Fotografía» трегінде жұмыс істеген еді. Екеуі 2006 жылы Фуртадоның «Loose» альбомынан шыққан «Te Busqué» (Мен сені іздедім) синглында қайтадан бірлесіп жұмыс істеді. 2003 жылы Фуртадо «Turn Off the Light» әні үшін Торонтодағы SOCAN Awards сыйлығында «Халықаралық жетістік» сыйлығын жеңіп алды. Бұл альбомда, негізінен Тимбаланд продюсерлік еткен, Фуртадо R&B, хип-хоп және 1980 жылдардағы музыканың дыбыстарын пайдаланып тәжірибе жасады. Фуртадо өзі альбомның дыбысын «панк-хоп» деп сипаттады, ол «заманауи, тартымды, қорқынышты» және «жасырын, түн ортасынан кейінгі құпия атмосферасы бар, өте сезімтал» деп сипатталды. Кейбіреулер Тимбаландтың Фуртадоның музыкасына тигізген әсерін «жандандырушы» деп атады, ал басқалары оны «жақсы, ақылды және таң қалдыратын» деді. «Loose» альбомы Фуртадоның мансабындағы ең табысты альбомға айналды, өйткені ол Канада мен АҚШ-та ғана емес, сонымен қатар әлемнің көптеген елдерінде бірінші орынға жетті. Альбомнан оның АҚШ-та бірінші орынға шыққан «Promiscuous» және Ұлыбританияда бірінші орынға шыққан «Maneater» әндері шықты. «Say It Right» синглы Еуропа мен АҚШ-тағы үлкен табысына байланысты әлемдегі ең табысты әнге айналды. «All Good Things (Come to an End)» Еуропадағы ең табысты әнге айналды, ол көптеген елдердегі сингл тізімдерінде бірінші орынға шықты. 2007 жылдың 16 ақпанында Фуртадо «Get Loose Tour» турнесіне шықты. 2007 жылдың наурызында ол өзінің туған қаласы Викторияға Save On Foods Memorial Centre-де концерт беру үшін оралды. Оның сапарына құрмет көрсету үшін жергілікті басшылар 2007 жылдың 21 наурызын, көктемнің алғашқы күнін Нелли Фуртадо күні деп жариялады. Турдан кейін ол өзінің тұңғыш концерттік DVD / CD-ін «Loose the Concert» деп атады. 2007 жылдың 1 сәуірінде Фуртадо Саскатунда өткен 2007 жылғы Juno Awards сыйлығының орындаушысы және жүргізушісі болды. Ол барлық бес сыйлықты жеңіп алды, оның ішінде «Жыл альбомы» және «Жыл синглы» сыйлықтарын алды. Ол сондай-ақ 2007 жылдың 1 шілдесінде Лондондағы Уэмбли стадионында Дианаға арналған концертте сахнаға шықты, онда ол «Say It Right», «Maneater» және «I'm Like a Bird» әндерін орындады. 2007 жылы Фуртадо мен Джастин Тимберлейк Тимбаландтың «Give It to Me» синглында қатысты, ол АҚШ-та үшінші және Ұлыбританияда екінші бірінші орынға шықты. 2008 жылдың соңында Фуртадо Джеймс Моррисонмен «Broken Strings» әнінде бірлесіп жұмыс істеді, ол оның «Songs for You, Truths for Me» альбомына енді. Сингл 8 желтоқсанда шықты және қаңтардың басында Ұлыбританиядағы сингл тізімінде екінші орынға жетті. 2008 жылы ол итальяндық Zero Assoluto тобымен «Win or Lose – Appena prima di partire» балладасын орындады, ол Италия, Франция және Германияда шығарылды және видеоклипі Барселонада түсірілді. Фуртадо Фло Риданың «Jump» әніне қатысты, сондай-ақ Divine Brown-ның «Love Chronicles» альбомында әндердің фонында ән шырқады және ән жазуға қатысты. Фуртадо 2008 жылдың 19 шілдесінде «Loose» альбомында жұмыс істеген кубалық дыбыс инженері Демасио «Демо» Кастельонға үйленді.

Furtado continued the collaboration with Eaton and West, who co produced her debut album, Whoa, Nelly!, which was released in October 2000. The album was an international success, supported by three international singles: "I'm Like a Bird", "Turn Off the Light", and " On the Radio (Remember the Days)". It received four Grammy nominations in 2002, and her debut single won for Best Female Pop Vocal Performance. Furtado's work was also critically acclaimed for her innovative mixture of various genres and sounds. Slant Magazine called the album "a delightful and refreshing antidote to the army of 'pop princesses' and rap metal bands that had taken over popular music at the turn of the millennium". The sound of the album was strongly influenced by musicians who had traversed cultures and "the challenge of making heartfelt, emotional music that's upbeat and hopeful". According to Maclean's magazine, Whoa, Nelly! had sold six million copies worldwide as of August 2006. Portions of the song "Scared of You" are in Portuguese, while "Onde Estás" is entirely in Portuguese, reflecting Furtado's Portuguese heritage. The same year, Furtado provided her vocals to the Paul Oakenfold song "The Harder They Come" from the album Bunkka. She also had a collaboration with Colombian artist Juanes in the song "Fotografía" (Photograph), where she showed her diversity of yet another language, Spanish. Furtado was also featured in "Breath" from Swollen Members' Monsters in the Closet release; the video for "Breath", directed by Spawn creator Todd McFarlane, won the 2003 Western Canadian Music Awards Outstanding Video and MuchVIBE Best Rap Video. In 2002, Furtado was the recipient of an International Achievement Award at the SOCAN Awards in Toronto for her song "I'm Like a Bird". Furtado's second album, Folklore, was released in November 2003. One of the tracks on the album, "Childhood Dreams", was dedicated to her daughter, Nevis. The album includes the single "Força", the official anthem of the UEFA Euro 2004. Furtado performed the song in Lisbon in the final of the tournament, in which Portugal's national team played. The lead single released was "Powerless (Say What You Want)" and the second single was the ballad "Try". The album was not as successful as her debut, partly due to the album's less "poppy" sound, as well as underpromotion from her label DreamWorks Records. DreamWorks had just been sold to Universal Music Group at the time of the album's release. Eventually in 2005, DreamWorks Records, along with many of its artists, including Furtado, were absorbed into Geffen Records. "Powerless (Say What You Want)" was later remixed into a Spanish version called "Abre Tu Corazón", featuring Juanes, who had previously worked with Furtado on his track "Fotografía". The two would collaborate again on "Te Busqué" (I Searched for You), a single from Furtado's 2006 album Loose. In 2003, Furtado won an International Achievement Award at the SOCAN Awards in Toronto for her song "Turn Off the Light". In this album, primarily produced by Timbaland, Furtado experiments with sounds from R&B, hip hop, and 1980s music. Furtado herself describes the album's sound as punk hop, described as "modern, poppy, spooky" and as having "a mysterious, after midnight vibe extremely visceral". with some citing the "revitalising" effect of Timbaland on Furtado's music, and others calling it "slick, smart and surprising". Loose has become the most successful album of Furtado's career so far, as it reached number one, not only in Canada and the United States, but also several countries worldwide. The album produced her first number one hit in the United States, "Promiscuous", as well as her first number one hit in the United Kingdom, "Maneater". The single "Say It Right" eventually became Furtado's most successful song worldwide, due to its huge success in Europe and in the United States, where it became her second number one hit. "All Good Things (Come to an End)" became her most successful song in Europe, topping single charts in numerous countries there. On February 16, 2007, Furtado embarked on the "Get Loose Tour". She returned in March 2007 to her hometown of Victoria to perform a concert at the Save On Foods Memorial Centre. In honour of her visit, local leaders officially proclaimed March 21, 2007, the first day of spring, as Nelly Furtado Day. After the tour, she released her first live DVD/CD named Loose the Concert. On April 1, 2007, Furtado was a performer and host of the 2007 Juno Awards in Saskatoon, Saskatchewan. She won all five awards for which she was nominated, including Album of the Year and Single of the Year. She also appeared on stage at the Concert for Diana at Wembley Stadium in London on July 1, 2007, where she performed "Say It Right", "Maneater", and "I'm Like a Bird". In 2007, Furtado and Justin Timberlake were featured on Timbaland's single "Give It to Me", which became her third number one single in the U. S. and second in the UK. In late 2008, Furtado collaborated with James Morrison on a song called "Broken Strings" for his album Songs for You, Truths for Me. The single was released on December 8 and peaked at No. 2 on the UK Singles Chart in early January. In 2008, she sang with the Italian group Zero Assoluto the ballad "Win or Lose – Appena prima di partire", released in Italy, France and Germany and whose video was shot in Barcelona. Furtado made a guest appearance on the song "Jump" by Flo Rida from his album R. O. O. T. S., and also made a guest appearance on Divine Brown's Love Chronicles, co writing and singing on the background of the song "Sunglasses". Furtado married Cuban sound engineer Demacio "Demo" Castellón, with whom she had worked on the Loose album, on July 19, 2008.

2009-2011: Ми План және Нелли Фуртадоның ең жақсысы

Фуртадоның испан тіліндегі дебют альбомы Mi Plan "Manos Al Aire" ("Hands in the Air") атты бірінші синглмен бірге жарық көрді. Ол өзінің жеке лейблін құрды, Nelstar, канадалық тәуелсіз лейбл тобымен бірлесіп Last Gang Labels. Nelstar-ға алғаш қол қойған топ - Fritz Helder & the Phantoms. "Manos al Aire" жаңа лейблмен шығарылды. Екінші, үшінші және төртінші синглдер "Más", "Mi Plan" және "Bajo Otra Luz" болды. Фуртадо "Mi Plan" альбомы үшін үздік әйел поп-вокал альбомы үшін Латын Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Ол Латын Грэмми сыйлығын жеңіп алған алғашқы португалдық канадалық. Lifestyle, оның жоспарланған төртінші ағылшын тіліндегі студиялық альбомы, 2010 жылдың жазында Mi Plan Tour турінің екінші кезеңіне пайдаланып шығарылмады. Бразилиядағы турнеге үгіт-насихат жасау үшін 2010 жылдың 24 наурызында Фуртадо елдің жетекші каналы Реде Глободан "Big Brother Brasil 10" реалити-шоуында "VIP Pocket Show" шоу жасады. Фуртадо 2010 жылы 4 қыркүйекте Бразилия әншісі Ивете Сангалоның Мэдисон Сквер Гардендегі тікелей дискіге түсіріліміне қатысты. Фуртадо Mi Plan Remixes-ті шығарды, онда Mi Plan-тің 12 ремикстелген хиті бар. Бұл альбомға "Fuerte" әнінің түпнұсқа испан тіліндегі нұсқасы, оның Mi Plan-нан соңғы шығарылымы кірді. Фуртадо канадалық әнші k-os-тың жаңа Yes! альбомында қонақ ретінде қатысып, 2009 жылдың шілде айының басында шыққан "I Wish I Knew Natalie Portman" әнінде Saukratesпен бірге жұмыс істеді. Нелли Фуртадо сондай-ақ Tiësto-ның жаңа альбомындағы "Who Wants to Be Alone" синглінде қонақ ретінде өнер көрсетті. Фуртадо 2010 жылғы Ванкувердегі қысқы Олимпиада ойындарының ашылу салтанатында Брайан Адамспен дуэтпен ән шырқады. Ән "Bang the Drum" деп аталып, EMI альбомы Sounds Of Vancouver 2010 (еске алу альбомы) альбомында жарық көрді. Фуртадо N.E.R.D-дің "Hot n Fun" атты жаңа әнінде болды. Сондай-ақ, ол "Айти үшін жас суретшілер" әнінде қатысқан, онда көптеген канадалық суретшілер бірігіп, Гаитидегі жер сілкінісінің құрбандарына ақша жинау үшін K'naan-ның "Wavin' Flag" әнін орындады. 2010 жылдың қазан айында Фуртадо Канаданың атақ-даңқ аллеясында жұлдызбен марапатталды. Фуртадо өзінің алғашқы ең үздік хиттері альбомын "The Best of Nelly Furtado" деп атады. Үш жаңа ән "Night Is Young", "Girlfriend in the City" және Лестер Мендестің "Stars" атты Loose сессиясынан қалған трегі кірді. Алғашқы сингл "Night Is Young" альбомы 2010 жылдың 12 қазанында жарық көрді. Фуртадо бұған дейін Польшаның Варшава қаласында өткен концерті кезінде "Girlfriend in the City" және "Night Is Young" атты жаңа әндердің екеуін орындаған болатын. 2011 жылы New York Times және WikiLeaks құжаттарынан кейін Фуртадоның Ливияның билеушісі Муамар Каддафидің отбасы үшін өнер көрсету үшін бір миллион доллар алғаны белгілі болды. Тек оқиғаның ашылуынан кейін ғана ол 2007 жылы концерті үшін алған CDN $ 1 миллионды қайырымдылыққа беруге уәде берді, ол ақырында Free the Children-ға кетті. Фуртадо "The R.E.D. Album" әндерінің бірінде "Mamma Knows" (The Neptunes шығарған) деп аталды. Канадалық The Year Dolly Parton Was My Mom фильмінде Фуртадо Доли Партонның "The Seeker" евангельдік әнін орындады.

Furtado's debut Spanish album, Mi Plan was released with the first single, "Manos Al Aire" ("Hands in the Air"). She had formed her own record label, Nelstar, in conjunction with Canadian independent label group Last Gang Labels. The first act signed to Nelstar is Fritz Helder & the Phantoms. "Manos al Aire" was released on the new label. The second, third and fourth singles were "Más", "Mi Plan" and "Bajo Otra Luz" respectively. Furtado won the Latin Grammy Award for Best Female Pop Vocal Album for Mi Plan. She is the first Portuguese Canadian to win a Latin Grammy award. Lifestyle, her planned fourth English studio album, was not released during the summer of 2010 in favor a second leg of her Mi Plan Tour. To promote the tour in Brazil, on March 24, 2010, Furtado made a "VIP Pocket Show" in reality show program Big Brother Brasil 10 from Rede Globo, the country's leading channel. Furtado participated in the live DVD recording of the Brazilian singer Ivete Sangalo in Madison Square Garden on September 4, 2010. Furtado released Mi Plan Remixes featuring 12 tracks of remixed hits from Mi Plan. This album included the Original Spanglish Version of "Fuerte", her final release from Mi Plan. Furtado made a guest appearance on Canadian singer k os's new album Yes!, collaborating alongside Saukrates on the song "I Wish I Knew Natalie Portman", released in early July 2009. Nelly Furtado also made a guest appearance on Tiësto's single "Who Wants to Be Alone" on his new album Kaleidoscope. Furtado sang in a duet with Bryan Adams at the opening ceremonies of the 2010 Vancouver Winter Olympic Games. The song was called "Bang the Drum" released on EMI album Sounds Of Vancouver 2010 (a commemorative album). Furtado was featured in a new song by N. E. R. D called "Hot n Fun". She also participated in the Young Artists for Haiti song, in which many Canadian artists came together and sang K'naan's song "Wavin' Flag" to raise money for the victims of the Haiti earthquake. Furtado was honoured with a star on Canada's Walk of Fame in October 2010. Furtado released her first greatest hits album titled The Best of Nelly Furtado on November 16, 2010. Three new songs were included on the greatest hits album, including "Night Is Young", "Girlfriend in the City", and the Lester Mendez produced track, left over from the Loose sessions, "Stars". The album's first single, "Night Is Young", was released on October 12, 2010. Furtado had previously sung two of the new songs: "Girlfriend in the City" and "Night Is Young" at her concert in Warsaw, Poland. Furtado came under fire after 2011 reports from the New York Times and a WikiLeaks document revealed she had accepted payment of one million dollars to perform for the family of Libyan ruler Muammar Gaddafi. Only after the story broke did she promise to donate to charity the CDN$1 million she received for a 2007 concert, which ended up going to Free the Children. Furtado was featured on one of the Game's The R. E. D. Album tracks, titled "Mamma Knows" (produced by The Neptunes). For the Canadian film The Year Dolly Parton Was My Mom, Furtado lent her vocals for the Dolly Parton gospel cover "The Seeker" featured during the credits of the film.

2012-2013 жж. - Жаратылыс - өшпес рух

Фуртадо әнші Алекс Кубамен және К’наанмен қайта жұмыстасты. К’наанмен бірге орындалған "Is Anybody Out There" дуэті оның "More Beautiful than Silence" ұзартылған альбомының бірінші синглы ретінде жарық көрді. Ән Жаңа Зеландиядағы хит-парадтардың басына шығып, Еуропа елдерінде және оның туған Канадасында сәтті болды. Сондай-ақ, ол Billboard Hot 100 тізіміне де енді. "The Spirit Indestructible" альбомы 2012 жылдың қыркүйек айында шықты. Фуртадо бұрын бұл альбомның 2000 жылғы "Whoa, Nelly!" дебютіне ұқсас екенін, бірақ қалалық, альтернативті және регги элементтерін қамтитынын мәлімдеген. Альбомға Janelle Monáe, The xx және Florence + the Machine сияқты артистер шабыттандырды. Альбомның жаздырылуына The Neptunes, Tiësto, Timbaland, Rick Nowels, Ryan Tedder және Rodney Jerkins сияқты продюсерлер қатысты. "The Spirit Indestructible" альбомының бірінші синглы "Big Hoops (Bigger the Better)" 2012 жылдың 17 сәуірінде цифрлық форматта жарық көрді және 2012 жылдың 1 мамырында Солтүстік Америка радиостанцияларына жіберілді. Ән Ұлыбританияда, Бельгияда және Нидерландыда коммерциялық сәттілікке жетті, бірақ басқа елдерде үміттен тыс нәтиже көрсетті. Екінші сингл және атау трегі Германия мен Словакияда жақсы нәтижелер көрсетті, сондай-ақ Жапониядағы хит-парадтарға еніп, Hot 100 тізімінде 79-орынға жетті. "Parking Lot" және "Waiting for the Night" синглдары Канада мен Еуропаның бірнеше елінде хит-парадқа ілесіп кірді. Фуртадо бұрынғыда 2010 жылғы "Night Is Young" синглінде жұмыс істеген хип-хоп продюсері Салаам Ремимен "The Edge" әнін жазуда да ынтымақтастық жасады. Салаам Реми жазған әннің мәтіні Тайгер Вудстың алаяқтық жанжалынан шабыттанған деп хабарланды, ал бастапқыда ол "Элиннің әні" деп аталған еді. Фуртадо альбомды "The Spirit Indestructible" турнесінде насихаттады.

20152019: Тәуелсіздік және Саяхат

2015 жылдың ақпан айында Фуртадо Том Оделлмен бірге «Switzerlands Art on Ice» турнесінде бірлесіп өнер көрсетті. 2016 жылы Фуртадо романтикалық комедиялық фильмде екінші пландағы шағын рөлде ойнады. 2016 жылдың 14 ақпанында Фуртадо Торонтода өткен 2016 жылғы NBA All-Star ойынында Канаданың мемлекеттік әнұранын орындады (Фуртадоның NBA All-Star ойынында екінші рет өнер көрсетуі болды, ол 2004 жылғы NBA All-Star ойынында да «O Canada» әнін орындаған). Сол айда ол әлеуметтік желілерде жаңа музыка туралы қысқаша мәлімдеме жасады, бұл альбомның көп бөлігі жазылған Даллас, Техас қаласымен байланысты болатынын көрсетті. 2016 жылы Фуртадо Дев Хайнспен бірлесіп «Hadron Collider» трегін жасады. Трек Хайнстің «Freetown Sound» альбомында жарияланды. 2016 жылдың шілдесінде Фуртадо «Behind Your Back» әнін Spotify платформасында эксклюзивті түрде жариялады, бұл әнді өзінің келесі альбомына «алдын ала дәм беру» деп сипаттады. Жарияланғаннан кейін CBC Player-ге берген сұхбатында Фуртадо альбомының дайын екенін және Джон Конглтонмен 16 ән жазғанын, бірақ альбомда 12 ән болатынын мәлімдеді. 2016 жылдың 8 қыркүйегінде Фуртадо алдағы альбомның атауын – «The Ride» деп растады, ол 2017 жылдың наурызында жарық көрді. Сұхбат барысында ол сондай-ақ 2016 жылдың 10 қыркүйегінде стриминг сервистерінде жарияланған «Islands of Me» атты жаңа тректі де растады. Альбомның бірінші жарияланған әні «Pipe Dreams» 2016 жылдың 8 қарашасында SoundCloud-да жарияланды, оған YouTube-та альбомның қысқа промо-видеосы қоса берілді. Оның альбомынан «Sticks & Stones» әні Metro тобы тарапынан 2018 жылдың мамыр айында Фуртадоның жаңадан жазылған вокалымен қайта жаңартылды. Кейін ол Billboard Dance Club Songs тізімінде бірінші орынға ие болды. Ресми ремикстердің қатарында StoneBridge, Bimbo Jones, Manuel Riva & Cristian Poow бар.

2020 қазіргі уақыт: қайта шығарылған және жетінші студиялық альбом

2020 жылдың қазан айында Фуртадо өзінің тұңғыш студиялық альбомының – «Whoa, Nelly!» 20 жылдығын атап өтті, осыған орай 22 тректен тұратын кеңейтілген нұсқасын цифрлық және ағымдық платформаларда жариялады. 2021 жылдың мамырында Фуртадо неміс дуэті Quarterhead-пен бірлесіп, «All Good Things (Come to an End)» әнінің ремиксін жасады. 2021 жылдың маусым айында Фуртадо өзінің үшінші студиялық альбомы – «Loose»-тың 15 жылдығын тойлады. 2022 жылдың шілдесінде бес жылдық үзілістен кейін Фуртадо Торонтодағы Дрейктің «October World Weekend» концертінде онымен бірге сахнаға шықты, осы концерте «Promiscuous» және «I'm Like a Bird» әндерін орындады. Фуртадо Instagram-дағы әңгімелері арқылы жаңа музыкамен жұмыс істеп жатқанын жеткізді. 2023 жылдың мамырында «Fault Magazine» журналына берген сұхбатында ол жаңа музыканы растады: «Менде көптеген әндер бар. Соңғы 18 айда жүздей ән жаздым, енді жаңа музыканы тыңдаушыларға ұсынуға асығып тұрмын». Ол сондай-ақ канадалық әнші-күйші Шарлотта Дей Уилсон, колумбиялық «Bomba Estéreo» тобы сияқты әртістермен бірлескен жұмыстар жасағанын мәлімдеді. 2022 жылдың 31 желтоқсанында, Швейцарияның Базель қаласындағы «Baloise Session» концертінен кейін бес жыл өткен соң, Фуртадо Австралиядағы «Beyond The Valley» фестивалінде тікелей эфирде өнер көрсетті. Фуртадо 2023 жылы да тікелей эфирде өнер көрсетулерін жалғастырды. Мексиканың Нуэво-Леон штатындағы Монтеррей қаласында өткен «Machaca Fest» фестивалінде «Corazón» атты жаңа әнінен бір шумақ орындады. 2023 жылдың 2 маусымында шыққан «Eat Your Man» әнінде австралиялық диджей және продюсер Дом Долламен бірлесіп жұмыс істеді, бұл оның бес жылдан кейінгі алғашқы жеке әні болды. 2023 жылдың 1 қыркүйегінде Фуртадо Тимбаланд пен Джастин Тимберлейкпен «Keep Going Up» атты жаңа әнді жариялады, бұл олардың «Give It to Me» әнінен кейін 16 жыл өткен соң жасалған серіктестік болды. Ән Тимбаландтың жаңа ұзартылған альбомына енбек деп күтілуде. 2023 жылдың тамызында Фуртадо Хуанеспен «Фотография» әнін бірге жазғанынан кейін 22 жыл өткен соң «Gala y Dalí» әнін жазды. Ән 2024 жылдың 28 наурызында ағымдық және цифрлық жүктеу платформаларында жарық көрді. Хуанес айтқанынша, ән Фуртадоның жетінші студиялық альбомына енбек. 2024 жылдың 8 мамырында Фуртадо Instagram арқылы швед әншісі Тове Ло және британдық диджей SG Lewis қатысқан «Love Bites» атты жаңа синглдің шығарылатынын хабарлады, ол 2024 жылдың 22 мамырында жарық көреді.

In October 2020, Furtado celebrated the 20th anniversary of her debut studio album, Whoa, Nelly! by releasing an expanded edition of 22 tracks to digital and streaming platforms. In May 2021, Furtado collaborated with German duo Quarterhead on a remix of her song "All Good Things (Come to an End)". In June 2021, Furtado celebrated the 15th anniversary of her third studio album Loose by releasing an expanded edition of 32 tracks to digital and streaming platforms. In July 2022, after a five year performing hiatus, Furtado joined Drake on stage for the latter's October World Weekend concert in Toronto, where they performed "Promiscuous" and "I'm Like a Bird". Furtado also has reported being working on new music via her Instagram stories. She confirmed new music in May 2023 in an interview on Fault Magazine: "I have so much music. I've recorded a hundred songs in the last 18 months, and I'm so excited to bring people new music." She also confirmed she recorded some collaborations with artists like Canadian singer songwriter Charlotte Day Wilson, Colombian band Bomba Estéreo,

On December 31, 2022, five years after her last concert in Baloise Session in Basel, Switzerland, Furtado performed live at the Beyond The Valley Festival in Australia. Furtado continued performing live in 2023. While performing at Machaca Fest in Monterrey, Nuevo León, Mexico she performed a verse from a new song titled "Corazón". She collaborated with Australian DJ and producer Dom Dolla on the song "Eat Your Man", that was released on June 2, 2023, her first single release after five years. On September 1, 2023, Furtado released a new collaboration with Timbaland and Justin Timberlake titled "Keep Going Up", sixteen years following their previous release of "Give It to Me". The song is expected to be included on Timbaland's upcoming extended play. On August 2023, Furtado reunited with Juanes to record a song called "Gala y Dalí", 22 years after recording together "Fotografía",. The song was released on March 28, 2024 on streaming and digital download platforms. According to Juanes, the song will be included on Furtado's upcoming seventh studio album. On May 8, 2024, Furtado announced via Instagram the release of a new single, "Love Bites", featuring Swedish singer Tove Lo and British DJ SG Lewis, which will be released on May 22, 2024.

Басқа кәсіпорындар

Фуртадо көптеген халықаралық өмір салты мен сән журналдарының мұқабасында болды, оның ішінде Канаданың Flare және Elle; Ресейдің Elle Girl; Венгрияның Shape; Португалияның Vogue; Германияның Maxim; және АҚШ-тың Teen People, Vanidades және YM. Ол бірнеше халықаралық «Космополитан» журналының мұқабасында (Түркия, Италия, Литва, Польша, Сербия және Венгрия) пайда болды. 2002 жылы Cosmopolitan журналы оны «Көңілді және батыл әйелдердің» бірі деп таныды. 2023 жылдың қазанында Фуртадо Ким Кардашьянның Skims брендінің жарнамалық кампаниясында Ким Кэтралл, Лана Кондор, Коко Джонс және Хари Неф сияқты басқа да танымал тұлғалармен бірге түсті.

Жеке өмір

2003 жылдың қыркүйегінде Фуртадо сол кездегі жігіті Джаспер Гахуниямен қыз бала тудырды. 2008 жылдың 19 шілдесінде Фуртадо «Loose» альбомында бірге жұмыс істеген дыбыс инженері Демасио Кастеллонға тұрмысқа шықты. 2017 жылдың сәуірінде британдық «Loose Women» күндізгі ток-шоуында Фуртадо 2016 жылдың жазында Кастеллоннан ажырасқанын және қазір жалғыз екенін мәлімдеді. 2021 жылдың желтоқсанында Фуртадо Instagram парақшасында тағы екі баласы бар екенін, үлкені қыз, ал кішісі ұл екенін жариялады. 2023 жылдың шілдесінде Vogue журналына берген сұхбатында ол қайтадан жалғыз екенін айтты. Оның екінші және үшінші балаларының әкесі – рэпер Ходжи. 2006 жылдың маусымында Genre журналына берген сұхбатында, «ешқашан әйелдерге тартылған» деген сұраққа Фуртадо: «Әрине. Әйелдер әдемі және тартымды» деп жауап берді. Кейбіреулер бұл оның бисексуалдығын жариялауы деп түсіндірді, бірақ 2006 жылдың тамызында ол «гетеросексуал, бірақ өте ашық ойлы» екенін мәлімдеді. 2006 жылдың қарашасында Фуртадо Playboy журналында толық киінген күйінде суретке түсу үшін 500 000 АҚШ долларын ұсынылғаннан бас тартқанын айтты. 2009 жылдың қыркүйегінде ол бұл бас тарту себебінің 22 жасында Playboy журналын өзінің резюмесіне қосуды қаламағанын, себебі бұл тым ерте болған, бірақ 40 жасында осындай ұсыныс түскенде келісетінін түсіндірді. Фуртадо испан тілінің 50-60 пайызын меңгерген. 2017 жылдың наурызында Фуртадо Торонто және Нью-Йорк қалаларында тұратынын мәлімдеді. 2017 жылдың сәуір айында DIY журналына берген сұхбатында Фуртадо Нью-Йоркте пәтер сатып алғанын айтты. 2023 жылдың мамырында Fault журналына берген сұхбатында Фуртадоға ADHD диагнозы қойылғанын хабарлады. 2011 жылдың 27 қыркүйегінде «Балаларды босату күні» шарасында Фуртадо Кенияның Масаи аймағындағы қыздар мектебін салуға арналған «Балаларды босату» қайырымдылық қорына 1 000 000 канад доллары көмектесетінін мәлімдеді. Фуртадо «Расизмге қарсы суретшілер» канадалық қайырымдылық ұйымының мүшесі.

Өнер

Фуртадоның меццо-сопрано дауысы бар. Bustle Magazine-ден Kristie Rohwedder оны "көкке самғайтын" деп сипаттайды. Оның өсіп келе жатып ең көп әсер еткені – Ани ДиФранко; ол: "Мен жасөспірім шағымда Ани ДиФранко болғым келді. Ешқашан корпоративтік музыканың құрамына кіргім келмеді" деп түсіндірді. Ол Мадонна, Мэрайя Кэри, Blondie, Принс, The Police, Eurythmics, Talking Heads, De La Soul, TLC, Нусрат Фатех Али Хан, Амалия Родригес, Каэтано Велосо, Хуанес, Джефф Бакли, Esthero, Бьорк, Cornershop, Oasis, Radiohead, The Smashing Pumpkins, U2 және Бек сияқты алуан түрлі әсерлерді атады. Фуртадоның шығармалары Лорд, Slayyyter, Дуа Липа, Бриджит Мендлер және Gia Woods сияқты әртістерге де шабыт сыйлады.