Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Publishers Hall Syndicate - 1944 жылы Роберт М. Холл құрған газет синдикаты. Холл компанияның президенті және бас менеджері болды. Өзінің қызметі барысында компания кезекті түрде Hall Syndicate (19441946), New York Post Syndicate (19461949), Post Hall Syndicate (19491955), Hall Syndicate (19551967), Publishers Hall Syndicate (19671975) деп аталды. Синдикатты 1967 жылы Field Enterprises сатып алды, ал 1975 жылы Field Newspaper Syndicate-ге бірікті. Компанияның кейбір елеулі комикстері арасында Пого, Деннис Қауіпті, Фанки Винкербен, Марк Трейл, Мистер Мамның таңғажайып әлемі және Мама, сондай-ақ Жюль Фейффердің мультфильмдері бар.
Publishers Hall Syndicate was a newspaper syndicate founded by Robert M. Hall in 1944. Hall served as the company's president and general manager. Over the course of its operations, the company was known as, sequentially, the Hall Syndicate (1944–1946), the New York Post Syndicate (1946–1949), the Post Hall Syndicate (1949–1955), the Hall Syndicate (1955–1967), and Publishers Hall Syndicate (1967–1975). The syndicate was acquired by Field Enterprises in 1967, and merged into Field Newspaper Syndicate in 1975. Some of the more notable strips syndicated by the company include Pogo, Dennis the Menace, Funky Winkerbean, Mark Trail, The Strange World of Mr. Mum, and Momma, as well as the cartoons of Jules Feiffer.
Өмірбаян
Холл жоғары мектепте "The Providence Journal" журналында жұмыс істеді, содан кейін үш жыл Солтүстік-шығыс университетінің заң мектебінде және төрт жыл Браун университетінде оқыды. Колумбия университетінің журналистика факультетіне оқуға түсіп, 1935 жылы қосылған United Feature Syndicate компаниясында сату менеджері болды.
Hall had worked for The Providence Journal during high school, followed by three years at Northeastern University School of Law and four years at Brown University. After attending the Columbia University Graduate School of Journalism, he was a sales manager at United Feature Syndicate, which he joined in 1935.
Қор
Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы айларында Холл өзінің жеке синдикатын газеттерге бірнеше Нью-Йорк Пост функцияларын тарату арқылы бастады, оның ішінде Эрл Уилсонның "Бұл өткен түнде болды", Сильвия Портердің қаржы колонкасы, "Сенің ақшаңның құны" және Сэмюэл Графтонның "Мен дұрыс болғым келеді". Көп ұзамай Холл өзінің жеке ерекшеліктерін, соның ішінде әр түрлі комикстерді, Дебби Дин, Марк Трейл және Брюс Джентри, сонымен қатар Герблоктың редакциялық карикатураларын жасады. Бұл араласқа сериялы кітаптар мен бағандар қосылды, соның ішінде Элис Морроудың "Капитал Каперлері", Пьер де Роханның "Аш үйдегі адам", Стерлинг Норттың кітап шолулары, Джимми Кэннонның спорт бағандары және майор Джордж Филдлинг Эллиоттың қорғаныс және тактика туралы жазғандары. Компания 1946 жылы тамызда Нью-Йорк пошта синдикаты ретінде құрылды. 1948-1949 жылдары қосылған жаңа мүмкіндіктерге Уолт Келлидің Пого, оқиғалы тасқыны Текс Остин, Виктор Ризельдің "Ішкі еңбек" бағаны және фактілер панелі, Odds Wizard кірді. 1949 жылы 1 наурызда компания Post Hall Syndicate, Inc. деп аталды және 1950 жылдары ол Норман Винсент Пилдің жазбаларын таратты. 1955 жылы Роберт Холл Post газетін сатып алғаннан кейін, бұл атау "Холл Синдикаты" деп қысқартылды. Жюльс Фейффердің комикстері 42 жыл бойы The Village Voice-те, алдымен Sick Sick Sick деген атпен, қысқаша Feiffer's Fables деп, ақырында жай ғана Feiffer деп жарық көрді. УПА мен Уильям Штейгтің ықпалымен, комикс 1956 жылы 24 қазанда дебют жасады. Үш жылдан кейін, 1959 жылдың сәуір айынан бастап, Фейфферді ұлттық деңгейде Холл Синдикаты таратты, бастапқыда The Boston Globe, Minneapolis Star Tribune, Newark Star Ledger және Long Island Press.
During the final months of World War II, Hall began his own syndicate by distributing to newspapers several New York Post features, including Earl Wilson's "It Happened Last Night," Sylvia Porter's finance column, "Your Money's Worth" and Samuel Grafton's "I'd Rather Be Right." Soon, Hall developed his own features, including a variety of comic strips, Debbie Dean, Mark Trail and Bruce Gentry, along with Herblock's editorial cartoons. Added to the mix were serialized books and columns, including Elise Morrow's "Capital Capers," Pierre de Rohan's "Man in the Kitchen," Sterling North's book reviews, Jimmy Cannon's sports column and Major George Fielding Eliot writing on defense and tactics. The company was incorporated as the New York Post Syndicate in August 1946. New features added in 1948–49 included Walt Kelly's Pogo, the adventure strip Tex Austin, Victor Riesel's "Inside Labor" column and a facts panel, Wizard of Odds. On March 1, 1949, the company was renamed as the Post Hall Syndicate, Inc., and during the 1950s, it distributed the writings of Norman Vincent Peale. The name was shortened to the Hall Syndicate after Robert Hall bought out the Post in 1955. Jules Feiffer's strips ran for 42 years in The Village Voice, first under the title Sick Sick Sick, briefly as Feiffer's Fables and finally as simply Feiffer. Influenced by UPA and William Steig, the strip debuted October 24, 1956. Three years later, beginning April 1959, Feiffer was distributed nationally by the Hall Syndicate, initially in The Boston Globe, Minneapolis Star Tribune, Newark Star Ledger and Long Island Press.
Аумақтық кәсіпорындардың сатып алуы
1967 жылы компания Field Enterprises компаниясына сатылды, ол бұрын сатып алынған Publishers Syndicate компаниясымен біріктіріліп, Publishers Hall Syndicate компаниясын құрды, осылайша Мэри Уорт, Стив Ропер, Пенни, Керри Дрейк, Рекс Морган, М.Д., судья Паркер, Мисс Персик, Б.С. және Ид. 1968 жылы компания Джон Сондерс және Аль МакУиллиамның "Датлайн: Қауіптілік!" комиксін тарата бастағанда, ол африкалық америкалық бас кейіпкері бар тұңғыш ұлттық синдикатталған комикс болды. Джон МакМил 1970 жылы Эндрюс МакМил Универсалға айналатын компанияны құруға кеткенде, синдикаттың бас менеджерінің көмекшісі және ұлттық сату директоры болды. 1975 жылы Publishers Hall-ті Field Newspaper Syndicate деп қайта атады. (Field Enterprises 1984 жылы синдикатты Руперт Мердоктың News Corporation компаниясына сатып жіберді; операция кейіннен Херст сатып алды және қазір King Features Syndicate құрамына кіреді.)
In 1967, the company was sold to Field Enterprises, who merged it with the previously acquired Publishers Syndicate to form the Publishers Hall Syndicate, and thus taking on distribution of such popular, long running strips as Mary Worth, Steve Roper, Penny, Kerry Drake, Rex Morgan, M. D., Judge Parker, Miss Peach, B. C., and The Wizard of Id. In 1968, when the company began distributing John Saunders & Al McWilliams' Dateline: Danger!, it became the first nationally syndicated comic strip with an African American lead character. John McMeel was assistant general manager and national sales director for the syndicate when he left in 1970 to co found what would become Andrews McMeel Universal. In 1975, Publishers Hall was (re)named Field Newspaper Syndicate. (Field Enterprises sold the syndicate to Rupert Murdoch's News Corporation in 1984; the operation was subsequently purchased by Hearst and is now part of King Features Syndicate.)