Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Менге - Эфиопияның батысындағы қала. Беншангул Гумуз аймағының Асоса аймағында орналасқан Мэнге жерінің ені мен ұзындығы 1123 метр. Солтүстік Африка институтының веб-сайтындағы жазбалар 1968 жылы Менгтегі бастауыш мектептің мәліметтерін ұсынады. 1970 жылы Абай өзенінен төмен қарай саяхаттап бара жатқан үш неміс саяхатшысының тобы Менгті үйлері қабырғадан салынған елді мекен ретінде сипаттап, оның полиция бөлімшесі бар екенін жазды.
Menge is a town in western Ethiopia. Located in the Asosa Zone of the Benishangul Gumuz Region, Menge has a latitude and longitude of with an elevation of 1123 meters above sea level. Records at the Nordic Africa Institute website provide details of a primary school in Menge in 1968. In 1970, a group of three German travelers travelling down the Abay River describe Menge as a settlement with masonry houses, and record that it had a police station.
Демография
Орталық статистика агенттігінің (CSA) деректеріне сүйенсек, 2005 жылы бұл қалада 318 адам тұрады, оның ішінде 176 еркек, 142 әйел. Бұл Мэнге уоредасындағы ең ірі елді мекен. 1994 жылғы халық санағы бойынша оның жалпы саны 185 адам, оның ішінде 102 еркек, 83 әйел. Менгеде тіркелген ең ірі үш этникалық топ: Берта 118, Оромо 27 және Амхара 27. Бірінші тіл ретінде 117 адам берта, 39 адам оромфа, 28 адам амхар тілінде сөйлейді. Тұрғындардың 139-ы мұсылман, 39-ы эфиопиялық православие, ал 7-і протестант дінін ұстанады. CSA тұрғындардың 103-ін еңбек қорының құрамына кіретін (олардың төртеуі жұмыссыз), ал 45-ін оның құрамына кірмейтін деп санады. Менгтегі тұрғын үйлердің егжей-тегжейі тұрғындардың өмір сүру сапасын көрсетеді. Қаладағы 52 тұрғын үйдің барлығы тұрақты, бір үйде орташа есеппен 3,5 адам тұрады; 45-і бір үйді, ал 7-і екі үйді, ал 47 тұрғын үй құрылымында бір бөлме және 5-і екі бөлме бар. Сумен қамтамасыз ету мен санитарлық жағдайға байланысты 48 үйдің тұрғындары қорғалған құдықтан су алды, ал 48 үйде дәретхана жоқ, ал қалған 4-інде басқалармен бірге шұңқырдағы дәретхананы пайдаланады. Бұл үйлердің ешқайсысында да суға түсуге орын жоқ еді. 48 үйдің жарығын керосин шамдарымен қамтамасыз еткен; төрт үйдің жарығы жоқ. Менгедегі тұрғын үйдің орташа жалдау ақысы айына 22,77 бирд деп есептелген, бұл аймақ бойынша 26,64 бирд және аймақ бойынша 36,19 бирд деп есептелген орташадан төмен.
Based on figures from the Central Statistical Agency (CSA), in 2005 this town has an estimated total population of 318, of whom 176 were males and 142 were females. It is the largest settlement in Menge woreda. The 1994 national census reported its total population was 185, of whom 102 were males and 83 were females. The three largest ethnic groups reported in Menge were: the Berta 118, Oromo 27, and Amhara 27. Berta is spoken as a first language by 117 inhabitants, Oromiffa by 39, and Amharic by 28. 139 of the inhabitants said they were Muslim, 39 practiced Ethiopian Orthodox Christianity, and seven were Protestant. The CSA categorized 103 of the inhabitants as being part of the labor pool (four of whom were unemployed), and 45 as not part of it. Details about the housing in Menge provide a sense of the quality of the life of its inhabitants. All of the 52 housing units in the town were permanent, with an average of 3.5 persons per house; 45 sheltered one household, while 7 sheltered two, while 47 housing structures had one room and 5 had two. Concerning water supply and sanitation, residents of only 48 units obtained water from a protected well, and 48 had no toilet while the remaining 4 shared the use of a pit toilet with others. None of these houses were provided for bathing. Lighting for 48 units was furnished by kerosene lanterns; four had no lighting. The average rent for housing in Menge was reported to be 22.77 Birr a month, less than both the average reported for the Region of 26.64 Birr and the average reported for the Zone of 36.19 Birr.