Кіріспе

Жаңа жүзбасылар (1971) - американдық жазушы Джозеф Уэмбоның романы. Бұл фильмде 1960-шы жылдардың басында Лос-Анджелестегі полиция жұмысының стрессі қарастырылады. Автор романды, өзінің алғашқысын, әлі де Лос-Анджелес полиция департаментінің (LAPD) жұмысшы мүшесі болып жүрген кезінде жазған. Роман Джордж С. Скотт пен Стейси Кичтің қатысуымен сол атымен фильмге айналдырылды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Роман негізінен сюжетсіз, оның орнына үш LAPD офицерінің полиция жұмысының салдарынан психологиялық өзгерістерін және әсіресе Лос-Анджелестің кедей азшылық қауымдастықтарындағы полиция жұмысының сипатын эпизодикалық түрде бейнелейді. Үш офицер, Серж Дюран, Гас Плебесли және Рой Фейлер 1960 жылдың жазында полиция академиясында сыныптастары болып табылады, ал роман олардың өмірін әр жылдың тамызында зерттейді, бұл олардың 1965 жылдың тамызындағы Уоттс көтерілісі кезінде жұмыста қайта қосылуымен аяқталады. "Жаңа жүзбасылар" - Вамбоу романдарының ішіндегі ең автобиографиялық романы. Ол оқиғаларды өте қарапайым, қайталаусыз баяндап береді. Әр тарау үш басты кейіпкердің бірінің көзқарасынан үшінші тұлғада жазылған. Олар академияны бітіргеннен кейін бір-бірімен байланыс жасамайды, бірақ олардың жолдары ұқсас және бір-біріне жақын. Уамбо сияқты оның басты кейіпкерлері азшылықты аудандарда бірнеше жыл бойы киімде патрульдік қызметтен жасөспірімдер мен азғындық жұмыстарындағы азаматтық киімдегі тапсырмаларға көшеді. Бұл тәжірибелер Уамбоға қатты әсер етті, ол оларға қайта-қайта қайтадан қайтадан қайталанады. Уамбо сондай-ақ офицерлердің жеке өмірін зерттейді, ал зинақорлық, алкоголизм, расизм және суицидтер Лос-Анджелес полициясының қатарында кең таралған. Полиция қызметкерлерінің өз-өзіне қол жұмсауы - бұл Уэмбоу өзінің барлық кітаптарында зерттейтін тақырып. Кітапта қарастырылған негізгі тақырып - ардагер офицерге тән қасиеттер мен оларды жаңадан келген офицер қалай иеленеді. Уамбоу жаңа офицерлердің ұстанымдарын (бір адам LAPD-де бес жыл жұмыс істегенге дейін ардагер болып саналмайды) ескірген ер адамдардың ұстанымдарымен үнемі салыстырады.

Гас Плебесли

Plebesly - Азусадан шыққан, орта таптық және қала маңындағы тәрбие алған. Ол жас күйеуге шығып, 22 жасында екі балалы болды. Ол полицияға кірмес бұрын банкте жұмыс істеді, колледжде біраз білім алды, бірақ жоғары мәртебелі әрі жақсы жалақы алатын жұмыс іздеді. Қысқа және жұқа, Плебесли талапкерлерге қойылатын биіктік пен салмақ минимумын ғана өтті, бірақ ол табиғи спортшы және қашықтыққа жүгіруші. Алғашқы тапсырмасы оның қорқынышын сынап көреді. Академияда физикалық жаттығулар мен қорғаныс тактикасында жақсы нәтиже көрсеткеніне қарамастан, Плебесли қарсыласын физикалық қарсыласуда жеңу қабілетіне күмән келтіреді. Оның Университет бөлімшесіне (қазіргі LAPD "Оңтүстік-батыс аймағы") тағайындалуы оның қорқынышын күшейтеді. Университеттегі халықтың 90%-дан астамы қара нәсілділер, қылмыстың саны да жоғары, бұл екеуі де оның тәжірибесінен тыс жағдай. Плебеслидің бірінші серіктесі - ақылға қонымды және прагматикалық ардагер Энди Кильвински. Ол қысқаша ғана көрінеді, бірақ өте маңызды кейіпкер. Зейнеткерлікке жақын (ол оны "иін тарту" деп атайды), Кливинский Плебеслиді өзінің қанаты астына алып, өзін кеңейту үшін алады. Ол Плебеслиге жақсы полицияшы болу, өзін-өзі күмәндандыру және өзінің жалпы сезімталдығына сенім арту туралы курс береді. Ол Плебеслиге университеттегі қылмыстың қарқындылығы сол жердегі бір жылды кез келген басқа елдегі 10 жылмен теңейтінін ескертеді. Кильвинский әрқашан өзінің жеке философиясынан түсінік беру арқылы LAPD полициясының рөлін Рим империясының құлдырауының алғашқы кезеңіндегі жүзбасылардың рөліне теңеген, бірақ Кильвинский сонымен қатар ескертуді білдіреді, өйткені ол жұмысына назар аударды және ұзақ уақыт ажырасты, тек әйелімен ғана емес, сонымен қатар оның қалған отбасы. Екі жылдан кейін Плебесли ардагерге айналады, Кильвинскидің сөздері мен мысалдарын қолдана отырып, жаңа жаңалықтарды енгізеді, қазір ол зейнеткер және Орегонда жалғыз тұрады. Университет бөлімінде бұрынғыдан да көп қақтығыс, қауіп-қатер бар, ал қара мұсылмандар орталығы ақ билікке қарсы. Plebesly Рантли сияқты жас офицерлердің нәсілшілдікке бара жатқанын байқады, олардың өзгеруін тоқтатуға еш күші жетпеген сияқты. Ол көргенін қабылдай алады, бірақ оған бірдей бейімділік әсер етпейді. Ол жас күйеуге шыққандықтан, өз-өзіне қол сұғып, күйеуінің қамауында қалғандай сезініп отыр. Оның құрдастарының арасындағы ажырасу жиілігі оны мазалайды, ал ол басқа әйелге, оның жасөспірімдер бөліміндегі серіктесіне қызығушылық танытқанда, тағдыр Кильвинскийдің өзін-өзі өлтіруі түрінде араласады. Плебесли бұл туралы өзінің бұрынғы серіктесінің өсиеттері мұрагерлік рәсімнен өткеннен кейін жанама түрде біледі.

Рой Феллер

Ффелер де үйленген, колледжді қажығандықтан тастап кетті. Ффелер криминология мамандығы бойынша білім алып, бірақ колледж оқуларынан шаршап, қылмыс пен қылмыскерлер туралы бірнеше жылдық тәжірибе жинауға сылтау жасап, LAPD-ге қосылды. Полиция ортасының жартылай әскери аспектілеріне, атыс қаруына немесе дене шынықтыру жаттығуына қызығушылық танытпаған Ффелер өзін басында-ақ басқа курсанттардан, кейіннен өзімен жұмыс істейтін офицерлерден ақыл-ой жағынан жоғары деп санайды. Ньютон дивизиясына тағайындалған, департаменттегі ең кедей қара дивизия, Ффелер, Плебесли сияқты, зейнеткерлікке жақындап келе жатқан ардагер офицермен бірге, бірақ екі тәжірибе де әртүрлі болуы мүмкін емес. Уайти Дункан - алкоголик, оны Фейлер тез арада біледі, ол полиция қосқыштарында жасырылған бөтелкелерден ішеді. Ол ақылдылық пен ақылдылық танытады, бірақ Ффелер, оның ақылдылығы мен менсінбеушілігі, оны мүлдем жоғалтады. Рой өзін барлық жағынан ақылды және ойлы деп санайды, бірақ оның әріптестері жоқ, ол 20 жылдық ардагердің кез келгеніне тең келетін ведомствоның бюрократиялық бей-жайлығына жағымсыз көзқарас қалыптастырады. Ффелер түнде түнде өзгеріп отыратын барлық серіктестеріне өзара, бірақ жұмсақ жек көруді сезінеді, ал қызы Бекки дүниеге келгеннен кейін оның некесі тез ыдырайды, ол басқа жағдайда қараңғы өмірде бір жарық болады. Ньютоннан екі жыл өткеннен кейін ол орталық бөлімде өнегелік істермен айналысуға қашады, бірақ бұл тек кешірім. Ол ЛАПД-да іс жүзінде соғыс аймағы деп саналатын Жетпіс жетінші дивизияға (Уоттс) жіберіледі және Ффельердің ойында Ньютоннан 10 есе жаман. Бұл оның цинизмін және ренішін арттырады. Көңілін қинаған психологиялық жарақаттанған қоңырау балаға қатысты, Фейлер және оның серіктесі қоңыраудан кейін бірден арақ дүкенін тонауды тоқтатады. Ффелер абайсызда қарынға атып, қағылған мылтықтан оқ атып өлтіреді. Ол аман қалды, бірақ оның ұзақ, ауыр қалпына келуі жарақат сияқты жарақаттандырады. Жарасы баяу сауығады, Фейлер колостомияға ұшырайды және оның жұмысына және жарақаттануына қарамай, келеке-шөлеке еткен ата-анасымен бірге тұруға мәжбүр болады. Ең жаманы, ол толықтай жұмысқа оралғанда, ол қайтадан 77 -ші патрульге оралады. Фулер есірткіге тәуелділіктен құтылып қалдым деп, ішімдікке салынып, машинасының багажына және телефон қораптарына бөтелкелерді жасырып қояды. 26 жастағы Рой Феллер Уайти Дунканға айналды. Колледжге қайта оралу туралы ұмытты, ал ол 60 күнге жалақысыз жұмыстан босатылады. Ффельдің құтқарылуы жас қара тіс техник Лора Ханттан ұрлық туралы есеп алғаннан кейін басталады. Олар ғашық болады және ол оның тоқтатылуы кезінде онымен бірге тұрады, онда ол оны "құрғатады". Рой өзінің менмендігі мен менмендігінен арылғаннан кейін, ақыры өзімен "тыныштықты табады" деп сенді.

Уоттс тоғырықтары

Уэмбоу Ваттс тоғысуы туралы баяндамасын тығыз бақылайды, бұл романның алтыншы және соңғы бөлігіне фон береді. Ол оған жеке өзі офицер ретінде қатысты. Ол үш басты кейіпкердің көзқарастарынан жан тебірентерлік оқиғаларды баяндап береді. Алайда, үш офицердің өміріне үлкен әсер еткен зорлық-зомбылық емес, күтпеген жеке зорлық-зомбылық әрекеті, салыстырмалы түрде шағын. Бірінші тарауда, ең ұзақ, Серж Дюранның Холленбекте ұсталып, оған кіруге мәжбүр болуын күтіп жүрген уайым-қайғысы арқылы бүлік ашылады. Кейіннен радиоэлектронды көлікте бірге отырған үш офицердің үндеулері тобырдың кейбір қырларын ашады. Олар қайда екендерін және не істеу керектігін білмейді. Басшысыз, олар ақырында сержант жинаған офицерлердің шағын тобымен кездесіп, бір блоктағы бір дүкенде тонауды тоқтатады. Олар осылай билікті көрсетіп, сол аймақтағы тәртіпсіздікке түскендердің көбін, олардың ішінде балалардың да бар екенін білгенде, таңғалады. Сол күні үйге қайтып келе жатқанда, Дюран тамақ ішуге тоқтады. Ол мендо, оның Чикано тегімен әрқашан танымал болған шұбаға тапсырыс береді және ақырында латындық ретінде танылады. Екінші тарауда, ең қысқа тарауда Гас Плебесли мен оның уақытша серіктестері бірдей шешімге келеді. Plebesly артқы орындықта отырды, алда қандай сынақтар күтіп тұр, бірақ кенеттен олар азық-түлік дүкенін өртеп жіберуге тырысатын көпшілікпен кездеседі. Полиция олардың сөзін бөліп, қуып шығады. Ақырында Плебесли бір емес, үш тәртіпсіздікке қарсы адамды ұстап, соңғысына дейін бірінен соң бірі ұстап алады. Бұл адам одан әлдеқайда үлкен және мықты, бірақ ол оны сенімді түрде бағындырады. Кейін Плебесли әлі де қорқады және кейде бұрынғыдай үрейленеді, бірақ ол төзімді бола алатынын біледі. Рой Фейлер үшінші және соңғы тарауда байқаудан басқа ештеңе істемейді. Бөлiмнiң жартысында ол снайпердің өрт сөндiру машинасының артына тұтқындалып, асқазанын одан әрi жарақаттанудан қорғайды және Лос-Анджелес қаласының оңтүстiк ортасындағы хаоста да Лорамен бірге бола отырып, өз өмірінде тыныштық тапқанын көрсетеді. Сержант полицияның ұйымдаспаған қалдықтарын іс-қимылға шақырады, бірақ түн жағымсыз оқиғамен аяқталады. Ройдың командасы тонаушыларды аңдып жүрген көлікке түседі, Ұлттық гвардияның жол тосқауылдарына автоматпен оқ атудан қалады, содан кейін апатқа ұшырайды, тонаушылар өздерінің көліктері апатқа ұшырағанда қашып кетеді. Ройдің уақытша серіктестерінің бірі машинаны атып, өртеп жібереді. Көп ұзамай Рой Лораның үйіне барады. Ол оның ішімдік ұсынысын және оның көтеріліс туралы кешірім сұрауын қабылдамайды (ол қара). Рой ыстық ваннаға түсіп, ақыры тынығады да, Лораға тұрмысқа шығуын сұрайды.

Бейімделулер

1972 жылы "Жаңа жүзбасылар" Колумбия Пикчерс шығарған көркем фильм ретінде бейімделді, оның басты рөлдерін Джордж С. Скотт Энди Кильвински мен Стейси Кич Рой Фейлер ретінде ойнады. Колумбия Уимбоуға романның Нью-Йорк Таймс бестселлер тізімінде қалған әр аптасы үшін $1,250.00 бонус төледі. Алғаш рет 1971 жылы 21 ақпанда жарияланған роман 32 апта бойы сол тізімде қалды.