Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық футболшы
Spanish footballer
Алматы
2007-2008 жылдары Ортис жаңадан жоғарылатылған UD Almería-ға қосылды, онда ол Андалусияның Ла Лигадағы сегізінші орынға қол жеткізуіне көмектесті. Ол екі гол соқты, соның ішінде 2008 жылдың 19 сәуірінде көршілері Севильяға қарсы 4-1 есебімен жеңіске жетті. Ортис 2010-2011 жылдары оң және сол жақ қорғаушы ретінде ойнады. Ол Копа дель Рейде екі рет гол соқты, екеуі де 16 раундта RCD Mallorca-ға қарсы 4-3 жеңіске (8-6 жиынтық) жетті, өйткені команда тарихта алғаш рет жарым финалға жетті, бірақ 20-шы және соңғы орыннан кейін төмендеді.
For 2007–08, Ortiz joined newly promoted UD Almería, where he was instrumental in helping the Andalusia side overachieve to a final eighth place in La Liga. He scored two goals, including in a 4–1 away win against neighbours Sevilla FC on 19 April 2008, and continued to be regularly used in the following top flight seasons, inclusively as an attacking right back. Ortiz played as both right and left back during the 2010–11 campaign. He netted twice in the Copa del Rey, both in a 4–3 victory over RCD Mallorca (8–6 on aggregate) in the round of 16, as the team eventually reached the competition's semi finals for the first time in their history, being nonetheless relegated after ranking 20th and last.
Рейнджерлер
Ортис 2011 жылдың 6 шілдесінде Шотландияның премьер-лигасы "Рейнджерс" клубымен үш жылдық келісімшарт жасады. Ол 17 күннен кейін алғашқы жарысқа шықты, әсер ету үшін күресіп, Мидлотианның жүрегімен 11 ойынды теңестірді. Алғашқы ресми голын 18 тамызда УЕФА Еуропа лигасының квалификациялық матчында НК Мариборға қарсы соқты. 2012 жылдың 30 қаңтарында, "Рейнджерс" командасының алғашқы жартысында өкінішті болғаннан кейін, Ортистің маусым соңына дейін "Альмерияға" жалға қайта оралатыны туралы хабарланды. Ол алғашқы үш ойында үш рет ұпай жинап, командасына Кордова КФ (21, үйде), Жирона ФК (10, үйде) және Реал Мурсия (42, үйде) қарсы соққылардан кейін тоғыз ұпай берді.
Ortiz signed for Scottish Premier League club Rangers on 6 July 2011, on a three year contract. He made his first competitive appearance 17 days later, struggling to make an impact and playing out of position in a 1–1 away draw with Heart of Midlothian. He scored his first official goal on 18 August, in a UEFA Europa League qualifier against NK Maribor. On 30 January 2012, after a somewhat disappointing first half to his Rangers campaign, it was announced that Ortiz would rejoin Almería on loan until the end of the season. He netted three times in his first three games, awarding his team nine points after strikes against Córdoba CF (2–1, home), Girona FC (1–0, away) and Real Murcia (4–2, home).
Испанияға оралу
Рейнджерс әкімшілікке кіргеннен кейін таратылғаннан кейін бірнеше ойыншылар Шарль Грин құрған жаңа компанияға келісімшарттарын беруден бас тартты. Ортис пен клуб оның байланысын тоқтатуға келісті. 2012 жылдың 10 шілдесінде ол Гранада КФ-мен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 32 жасында 2014 жылдың жазында келісімшартқа қол қойған Ортис бірнеше маусым Кипр бірінші дивизионында АЕК Ларнака ФК-мен бірге бірнеше отандастарымен командалар бөлісті. 2017 жылдың 29 қыркүйегінде ол еліне оралып, әуесқойлар КФ Ла Нусиямен келісімшарт жасады, 2019 жылы Segunda División B-ге бірінші рет көтерілуге көмектесті. Ортис 2019 жылдың желтоқсанында Tercera División-ға оралды, CF Intercity-ге қосылды.
Following Rangers' liquidation after they entered administration, several players refused to have their contracts transferred to a new company set up by Charles Green, and both Ortiz and the club agreed on having his link terminated. On 10 July 2012, he signed a two year contract with Granada CF. Having signed in the summer of 2014 at the age of 32, Ortiz then spent several seasons in the Cypriot First Division with AEK Larnaca FC, sharing teams with a host of compatriots. On 29 September 2017, he returned to his country and signed with amateurs CF La Nucía, helping to a first ever promotion to the Segunda División B in 2019. Ortiz returned to Tercera División in December 2019, joining CF Intercity.