Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Falcon International Reservoir (lang es), әдетте Falcon Lake деп аталады, Рио-Гранде өзенінің оңтүстік-шығысында, АҚШ-тың Техас штатындағы Ларедо мен Мексиканың Тамаулипас штатындағы Нуэво-Ларедо қалаларынан 64 шақырым қашықтықта орналасқан. Үлкен көл халықаралық шекараның Техас жағында Старр және Запата округтерімен және Тамаулипас жағында Нуэва-Сиудод Герреро муниципалитеті мен қаласымен шектеседі. Су қоймасы Falcon бөгетінің құрылысы нәтижесінде пайда болды. Бұл бөгет суды сақтау, суару, су тасқынын бақылау және аймаққа гидроэлектр энергиясын беру үшін жасалды. Даманы 1953 жылы қазан айында Мексика президенті Адольфо Руис Кортинес пен АҚШ президенті Дуайт Д. Эйзенхауэр бағыштады. Плотина мен көлді 1889 жылы шекараны сақтау, екі ел арасындағы өзен суларын бөлу және су тасқынын бақылау мен судың санитарлық тазалығын қамтамасыз ету үшін құрылған Халықаралық шекара және су комиссиясы арқылы АҚШ пен Мексика үкіметтері бірлесіп басқарады. Көлге Мария Рита де ла Гарса Фальконның есімі берілген, оның есімімен Фалькон қаласы (қойманың құрылуымен орын ауыстыру) аталған.
Falcon International Reservoir (lang es), commonly called Falcon Lake, is a reservoir on the Rio Grande 40 miles (64 km) southeast of Laredo, Texas, United States, and Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico. The huge lake is bounded by Starr and Zapata Counties on the Texas side of the international border and the municipality and city of Nueva Ciudad Guerrero on the Tamaulipas side. The reservoir was formed by the construction of the Falcon Dam to provide water conservation, irrigation, flood control, and hydroelectricity to the area. The dam was dedicated in October 1953 by Mexican President Adolfo Ruiz Cortines and U. S. President Dwight D. Eisenhower. The dam and lake are managed jointly by governments of the United States and Mexico through the International Boundary and Water Commission, which was established in 1889 to maintain the border, allocate river waters between the two nations, and provide for flood control and water sanitation. The lake is named after María Rita de la Garza Falcón, for whom the town of Falcon (displaced by the creation of the reservoir) was named.
Балықтар мен өсімдіктер
Falcon International Reservoir су қоймасының демалыс балық аулау үшін пайдалылығын жақсартуға арналған балық түрлерімен қамтамасыз етілді. Су қоймасында бар балықтарға үлкен ауызды бассейн, креппи, сом және канал сом кіреді. Falcon көлінің жағалауында Техас жабайы зәйтүн (Cordia boissieri), Мексика ореганосы (Lippia graveolens), гибискус, мескуит бұталары, хуисаче (Vachellia farnesiana var. farnesiana) және тікенді перәлі кактусы (Opuntia spp.). Сонымен қатар, саябақта үлкен жол жүгірушілер, жағалы пекарилер, ақ құйрықты бұғылар және қара құйрықты қояндар бар.
Falcon International Reservoir has been stocked with species of fish intended to improve the utility of the reservoir for recreational fishing. Fish present in the reservoir include largemouth bass, crappie, catfish, and channel catfish. On the shores of Falcon Lake are Texas wild olive (Cordia boissieri), Mexican oregano (Lippia graveolens), hibiscus, mesquite thickets, huisache (Vachellia farnesiana var. farnesiana) and prickly pear cactus (Opuntia spp.). Greater roadrunners, collared peccaries, white tailed deer, and black tailed jackrabbits also exist within the park.
Демалыс
Falcon State Park Falcon Heights, Texas және Nueva Ciudad Guerrero, Tamaulipas арасында орналасқан және Халықаралық Falcon су қоймасының оңтүстік шетінде орналасқан. Парктің негізгі қызметі кемпинг, жүзу, балық аулау, су шаңғысы мен қайықпен жүзу, өздігінен бағыт беретін табиғат жолы бар. Балық аулау көлде өте кең тараған.
Falcon State Park is located between Falcon Heights, Texas, and Nueva Ciudad Guerrero, Tamaulipas, and is the southern end of a International Falcon Reservoir. The park's main activities include camping, swimming, fishing, water skiing, and boating, with a self guided nature trail. Bass fishing is particularly popular on the lake.
Климат
Климаттық деректер су қоймасының оңтүстік-шығыс бұрышындағы және биіктіктегі жерінде тіркеледі .
Climate data is recorded near the southeast corner of the reservoir at and an elevation of .
Құқық бұзу
2010 жылдың мамыр айында өздерін Мексиканың федералды полициясы деп танытқан Лос-Зетас теңізшілері көлде кем дегенде үш қарулы тонау жасады. Құқық бұзушылар АҚШ кемелеріне отырып, қару-жарақ, есірткі немесе ақша талап етті. 2010 жылдың маусым айында АҚШ билігі Лос Зетаның "Фалькон" бөгетін жою туралы жоспарын ашқан. 2010 жылдың 30 қыркүйегінде Дэвид Хартли мен оның әйелі Тиффани МакАллен, Техас штатынан Мексикаға WaveRunners кемесімен қайтып келе жатқанда, Мексика суларында болған кезде оларды алты қарулы адам бар екі қайық қуып кетті. Шарифаның айтуынша, әйел қашып кетіп, күйеуінің атылғанын хабарлады. Ол жоғалып кетті және өліп қалған деп күтілуде. 2010 жылдың 10 қазанында Сапата округінің шерифі Сигифредо Гонсалес Зеталарға айыптауды жоспарламайтынын айтты. 2010 жылдың 12 қазанында Дэвид Хартлидің жоғалуы туралы іс бойынша Мексиканың жетекші тергеушісі командир Роландо Флорес Мексиканың есірткі картелінің мүшелері тарапынан бас соққыға ұшырап, Мексиканың әскери күштеріне жолданды. Көл балық аулаудың танымал жері болып қала береді және тұрақты түрде АҚШ балықшылары мен турнирлерін өткізеді.
In May 2010, Los Zetas pirates on the lake claiming to be Mexican Federal Police committed at least three armed robberies. The pirates boarded U. S. boats and demanded either weapons, drugs, or money. In June 2010, U. S. authorities also revealed a plot by Los Zetas to destroy the Falcon Dam. On September 30, 2010, David Hartley and his wife Tiffany, from McAllen, Texas, were in Mexican waters riding WaveRunners back from Mexico when they were allegedly chased by two boats containing about six gunmen. The Zapata County Sheriff said the woman escaped and reported that her husband was shot. He is missing and feared dead. On October 10, 2010, Zapata County Sheriff Sigifredo Gonzalez sent word to the Zetas that he has no plans to prosecute. On October 12, 2010, Commander Rolando Flores, the lead Mexican investigator for the David Hartley disappearance case, was beheaded by Mexican drug cartel members and sent in a suitcase to the Mexican military. The lake remains a popular fishing destination, and regularly hosts U. S. anglers and tournaments.