Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бюль-бей-Аарберг (немесе жай ғана Бюль) - Швейцарияның Берн кантонында Силанд әкімшілік округінің муниципалитеті.
Bühl bei Aarberg (or simply Bühl) is a municipality in the Seeland administrative district in the canton of Bern in Switzerland.
Тарих
Бюль алғаш рет 1261 жылы Буле деген атпен аталған. Сол жылы тұрғын үй мен ғимараттар 4,7%-ды, ал көлік инфрақұрылымы 2,3%-ды құрады. Орманды жерлердің 1,3%-ы орманды, ал 2,0%-ы жеміс бақшалары мен шағын ағаш шоғырымен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 76,2%-ы егіндіктерге, 11,1%-ы жайылымдарға, ал 1,7%-ы жеміс бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады.
Bühl is first mentioned in 1261 as Bule. During the same year, housing and buildings made up 4.7% and transportation infrastructure made up 2.3%. Out of the forested land, 1.3% of the total land area is heavily forested and 2.0% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 76.2% is used for growing crops and 11.1% is pastures, while 1.7% is used for orchards or vine crops.
Елтаңба
Қалалық гербтің гербі - Гулз - жүзім ағашы немесе Верт тауынан шыққан.
The blazon of the municipal coat of arms is Gules a Vine Tree Or issuant from a Mount Vert.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия швейцариялық Халық партиясы (ШХП) болды, ол 37,5% дауыс алды. Алдағы үш ең танымал партия - Консервативті демократиялық партия (BDP) (25,7%), Социал-демократиялық партия (SP) (10,4%) және FDP. Либералдылар (6,6%). Федералды сайлауда барлығы 179 дауыс берілді, сайлауға қатысу 53,3% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 37.5% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (25.7%), the Social Democratic Party (SP) (10.4%) and the FDP. The Liberals (6.6%). In the federal election, a total of 179 votes were cast, and the voter turnout was 53.3%.
Экономика
2011 жылы Bühl компаниясының жұмыссыздық деңгейі 0,39% болды. 2008 жылы муниципалитетте 73 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 36 адам негізгі экономикалық секторда жұмыс істейді, ал осы секторда 10 кәсіпорын жұмыс істейді. Екінші секторда 8 адам жұмыс істеді және осы секторда 4 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 29 адам жұмыс істейді, ал осы секторда 7 кәсіпорын жұмыс істейді. 2000 жылы муниципалитетке 10 жұмысшы келіп, 173 жұмысшы шығып кеткен. Қалалық округ жұмысшыларды экспорттаушы болып табылады, әрбір жұмысшы үшін 17,3 жұмысшы қаладан кетеді. Бюльде барлығы 58 жұмысшы (ауданның 68 жұмысшысының 85,3%) өмір сүрді және жұмыс істеді. Жұмыс істейтін халықтың 7,8%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 65,8%-ы жеке көлікпен барады. Салыстыру үшін, сол жылы бүкіл кантон бойынша мөлшерлеме 14,2% және 22,0% болды, ал жалпы ұлттық мөлшерлеме 12,3% және 21,1%. 2009 жылы муниципалитетте 218 салық төлеуші болды. Олардың 69-ы жылына 75000 швейцариялық франктан астам табыс табады. Жыл сайын 15000-20000 теңгеден табатын 4 адам болды. Bühl-дегі 75000 швейцариялық франктан асатын топтың орташа табысы 113 661 швейцариялық франк, ал Швейцария бойынша орташа табысы 130 478 швейцариялық франк. 2011 жылы халықтың 0,7%-ы үкіметтен тікелей қаржылық көмек алды.
as of 2011, Bühl had an unemployment rate of 0.39%. as of 2008, there were a total of 73 people employed in the municipality. Of these, there were 36 people employed in the primary economic sector and about 10 businesses involved in this sector. 8 people were employed in the secondary sector and there were 4 businesses in this sector. 29 people were employed in the tertiary sector, with 7 businesses in this sector. In 2000, there were 10 workers who commuted into the municipality and 173 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 17.3 workers leaving the municipality for every one entering. A total of 58 workers (85.3% of the 68 total workers in the municipality) both lived and worked in Bühl. Of the working population, 7.8% used public transportation to get to work, and 65.8% used a private car. For comparison, the rate for the entire canton in the same year, was 14.2% and 22.0%, while the nationwide rate was 12.3% and 21.1% respectively. In 2009 there were a total of 218 tax payers in the municipality. Of that total, 69 made over 75,000 CHF per year. There were 4 people who made between 15,000 and 20,000 per year. The average income of the over 75,000 CHF group in Bühl was 113,661 CHF, while the average across all of Switzerland was 130,478 CHF. In 2011 a total of 0.7% of the population received direct financial assistance from the government.
Дін
2000 жылғы санақтан 312 немесе 80,2% швейцариялық реформатор шіркеуіне тиесілі, ал 35 немесе 9,0% - рим католиктері. Ислам дініне сенетін бір адам болды. Олардың екеуі буддист еді. 31 (немесе халықтың 7,97% -ы) шіркеуге жатпаған, агностик немесе атеист, ал 8 адам (немесе халықтың 2,06% -ы) сұраққа жауап бермеген.
From the 2000 census, 312 or 80.2% belonged to the Swiss Reformed Church, while 35 or 9.0% were Roman Catholic. There was 1 individual who was Islamic. There were 2 individuals who were Buddhist. 31 (or about 7.97% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 8 individuals (or about 2.06% of the population) did not answer the question.
Білім
Бюльде тұрғындардың 56,6%-ы міндетті емес орта білімді аяқтаған, ал 20,6%-ы қосымша жоғары білімді (оқу орнын немесе Фаххохсшульді) аяқтаған. Санақта көрсетілген жоғары білім алған 51 адамның 76,5%-ы швейцариялық ерлер, 19,6%-ы швейцариялық әйелдер. 2000 жылы муниципалитеттегі кез келген мектепте барлығы 21 оқушы оқыды. Олардың 7-і осы муниципалитетте өмір сүріп, мектепте оқыған, ал 14-і басқа муниципалитеттен келген. Сол жылы 37 тұрғын қаладан тыс мектептерге оқуға түсті.
In Bühl about 56.6% of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 20.6% have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the 51 who had completed some form of tertiary schooling listed in the census, 76.5% were Swiss men, 19.6% were Swiss women. as of 2000, there were a total of 21 students attending any school in the municipality. Of those, 7 both lived and attended school in the municipality, while 14 students came from another municipality. During the same year, 37 residents attended schools outside the municipality.