Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алып тасталатын қатты диск SparQ диск - SyQuest Technology компаниясы жасаған алмалы-салмалы қатты диск. Ол 1997 жылы енгізілген, ол ішкі немесе сыртқы нұсқа ретінде қол жетімді. Ішкі нұсқа IDE интерфейсін, ал сыртқы нұсқа параллель портты қолданды. Диск 1 ГБ деректерді сақтай алады. Алып тасталатын қатты диск ретінде ол деректер сақталатын қатты қатты диск табағын қамтиды. SparQ дискінің шығарылуында ол салыстырмалы түрде арзан болған. 100 МБ дискі 22 АҚШ долларына бағаланатын Zip дискпен салыстырғанда, 1 ГБ SparQ дискісі 39 АҚШ долларына бағаланады.
Removable disk hard drive
The SparQ drive is a removable disk hard drive made by SyQuest Technology. It was introduced in 1997, available as an internal or external version. The internal version utilized an IDE interface, and the external version used a parallel port. The disk can store 1 GB of data. As a removable disk hard drive, it contains a solid hard disk platter on which the data is stored. When the SparQ drive was launched, it was relatively cheap. Compared to the Zip drive whose 100 MB disk could cost US$22, a 1 GB SparQ disk could cost US$39 — slightly less than twice the cost for ten times the storage capacity.
Сапа мәселелері
SyQuest компаниясының қоғамдық беделін және кепілдік міндеттемелерін бұзу оның банкротқа ұшырауына себеп болды. Банкроттан кейін SyQuest дискіні өндіру және сату құқығын сақтап қалды, оны онлайн-де тұтынушыларға тікелей сатуды жалғастырды. Бағасы диск іске қосылған кездегіге қарағанда өсті, сондықтан бұл негізінен дискке әлі де сене алатын кәсіпорындар мен ескі SparQ дисктерін оқығысы келетін адамдар үшін болды. 2008 жылдың қазанында сайт белсенділігі тоқтады. SparQ-да SparQ дисктеріне зақым келтіретін ауыр сәтсіздік режимі болды, олар SparQ дисктеріне зақым келтіреді. SparQ дискжетегіне сынық дискті енгізу бұл дискжетектегі кез келген жаңа дисктерді сынық қылады. Бұл бүлінген дискілер қосымша дисктерді бұза алады, қысқа мерзімде кеңседегі дисктердің көпшілігін бұзады.
A few months after the launch, users began to complain that the drives had serious quality issues, causing them to break. The damage to its public image and warranty obligations of SyQuest were major factors behind the company's bankruptcy. After its bankruptcy, SyQuest retained its rights to produce and sell the drive, which it continued to sell online directly to consumers. The price increased compared to when the drive was launched, so it was primarily for businesses that still relied on the drive and people who wanted to read old SparQ disks. By October 2008, the website was no longer active. The SparQ had a serious failure mode which damaged SparQ disks in such a way that they would damage subsequent SparQ drives in which they were placed. Inserting a broken disk in a SparQ drive will cause the drive to break any new disks placed in that drive. These broken disks could break additional drives, breaking most of the drives in an office in short order.