Кіріспе
Perry Mason) - 1957 жылдың 21 қыркүйегінен 1966 жылдың 22 мамырына дейін CBS телеарнасында шығарылған американдық құқықтық драма сериясы. Рэймонд Берр ойнаған басты кейіпкер - Лос-Анджелестегі қылмыстық қорғаушы заңгер, ол бастапқыда Эрл Стэнли Гарднердің детективтік көркем әдебиеттерінде пайда болды. Көптеген эпизодтар Гарднердің әңгімелеріне негізделген. Перри Мейсон Голливудтың теледидар үшін түсірілген алғашқы апта сайынғы бір сағаттық сериалдарының бірі болды және ең ұзаққа созылған және ең сәтті құқықтық тақырыпты телесериалдардың бірі болып табылады. Бірінші маусымда ол үздік драмалық серия үшін Primetime Emmy Award номинациясын алды және теледидардағы ең танымал бес шоудың бірі болды. Бёрр драмалық сериалдағы үздік басты актер үшін екі "Эмми" сыйлығын алды, ал Барбара Хейл драмалық сериалдағы үздік қосалқы актриса үшін "Эмми" сыйлығын алды. Перри Мейсон мен Бёрр ең сүйікті сериал және ең сүйікті еркек орындаушы ретінде алғашқы екі TV Guide сыйлығының оқырмандары арасында жүргізілген сауалнамада марапатталды. 1960 жылы сериал Американдық адвокаттар қауымдастығы ұсынған алғашқы "Күміс соққы" сыйлығын алды. Перри Мейсон Америка Құрама Штаттарында және халықаралық деңгейде синдикатталған, ал толық сериясы 1-ші аймақта DVD-де шығарылды. 2014 жылғы зерттеуде Netflix пайдаланушылары Реймонд Беррді сүйікті актерлері ретінде бағалайтыны, ал Барбара Хейлді тізімдегі жетінші орынға қоятыны анықталды. Жаңа Перри Мейсон, 1973 жылы сериалдың басқа актерлік құраммен қайта жаңғыруы, нашар қабылдады және 15 эпизодқа созылды. 1985 жылы Берр NBC телеарнасында тараған Перри Мейсон телефильмдерінің табысты сериясында Мейсонды ойнауға оралды. Барлығы 30 фильм түсірілді; Бёрр 1993 жылы қайтыс болғанға дейін олардың 26-сында ойнады. Перри Мейсонның шығу тарихы туралы тағы бір серия 2020 жылы HBO телеарнасында Мэтью Риспен бірге көрсетіле бастады.
Perry Mason is an American legal drama series originally broadcast on CBS television from September 21, 1957, to May 22, 1966. The title character, portrayed by Raymond Burr, is a Los Angeles criminal defense lawyer who originally appeared in detective fiction by Erle Stanley Gardner. Many episodes are based on stories written by Gardner. Perry Mason was one of Hollywood's first weekly one hour series filmed for television, and remains one of the longest running and most successful legal themed television series. During its first season, it received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Dramatic Series, and it became one of the five most popular shows on television. Burr received two Emmy Awards for Outstanding Lead Actor in a Drama Series, and Barbara Hale received an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series for her portrayal of Mason's confidential secretary Della Street. Perry Mason and Burr were honored as Favorite Series and Favorite Male Performer in the first two TV Guide Award readers' polls. In 1960, the series received the first Silver Gavel Award presented for television drama by the American Bar Association. Perry Mason has aired in syndication in the United States and internationally ever since its cancellation, and the complete series has been released on Region 1 DVD. A 2014 study found that Netflix users rate Raymond Burr as their favorite actor, with Barbara Hale number seven on the list. The New Perry Mason, a 1973 revival of the series with a different cast, was poorly received and ran for 15 episodes. In 1985, Burr returned to play Mason in a successful series of Perry Mason television films airing on NBC. A total of 30 films were made; Burr starred in 26 of them before his death in 1993. Another series focusing on Perry Mason's origin story began airing in 2020 on HBO, with Matthew Rhys in the title role.
Сюжет
Перри Мейсон - Лос-Анджелесте, Калифорнияда жұмыс істейтін атақты қылмыстық қорғаушы. Оның клиенттерінің көбісі қате айыптаумен сотталған. Оған құпия хатшысы Дела Стрит пен жеке тергеуші Пол Дрейк көмектеседі. Бейкүнә күдіктіге, әдетте, аудандық прокурор Хамильтон Бергер айып тағуды жүргізеді, бірақ қылмыс Лос-Анджелес округінің сыртында болған кезде айыптауды жергілікті аудандық прокурор жүргізеді. Алғашқы маусымда полиция тергеуін әдетте адам өлтіру бөлімінің детективы лейтенант Артур Траг жүргізеді. (Содан кейін басқа кісі өлтіру тергеушілері жиі пайда болады.) Әдеттегі эпизодтың бірінші жартысында Мейсонды қылмысқа қатысы жоқ істі атқаруға жалдаған немесе онымен басқа жолмен танысқан клиент таныстырылады. Болашақтағы кісі өлтіру құрбаны және істің басқа да маңызды тұлғалары таныстырылады, содан кейін клиент өзін қате түрде кісі өлтірген деп айыпталады. Қылмыс жасалғаннан кейін, Траг және Бургер Мейсонның кінәсіз клиентіне қарсы дәлелдер жинауға тырысқан кезде, Мейсон, Пол Дрейк және Дела Стрит оны ақтау үшін қатар тергеумен айналысады. Екінші таймда Мейсон мен Бургер сот залында жекпе-жек өткізеді. Бұл әдетте алдын ала тыңдау кезінде өтеді, өйткені Мейсонның әдісі - сотқа жіберілмей тұрып клиентті тазалау (романға негізделген). Сотталғандар қазылар алқасымен сотталу өте сирек кездеседі, "Қорыққан машинист ісі" - бұл ерекше жағдай. Сот процесінің жүріп өтуімен, Бургер мен Траг жиі жаңа дәлелдерді немесе айыпты анықтау үшін жаңа куәгерлерді табады, ал Мейсонның тобы үнемі үмітсіз болып көрінетін іс бойынша тергеуді жалғастырады. Тергеу немесе тергеу барысында Мейсон және кейде Бёргер кейбір куәгерлердің немесе қатысушылардың моральдық жағынан жағымсыз немесе тіпті заңсыз әрекеттерін ашып, осылайша істің моральдық және құқықтық интригасын қиындатады. Ақырында, кейбір егжей-тегжейлері ашылады, дәлелдемелерді басқаша түсіндіру табылды немесе сот залы ішінде немесе сыртында Мейсонға шынайы өлтірушінің жеке басын анықтауға қажетті сылтау береді. (Мысалы, "Жалқау ғашықтың ісі" деген фильмде, прокурор қылмыс орнында қалған аяқ іздерінің күрделі жиынтығына сүйенеді. Мейсон көршісінің иесінің қалдырған іздері Бургердің түсіндірмесіне сәйкес келмейтінін байқап, Мейсон көршісінің куәлігі шындыққа қайшы екенін түсінеді.) Осы жаңа түсінікпен қаруланған Мейсон әдетте күмәнді қылмыскерді ашып беретін сұрақтарға жауап береді, бұл көбінесе оларды сот залында қылмысты мойындауға мәжбүр етеді. Соңғы сахнада немесе эпилогта Пол мен Дела, кейде Бёргер мен Траг, Мейсоннан оған не керек екенін сұрап, түсіндіргеннен кейін, ол немесе басқа біреу әзіл-сықақ айтады.
Өмірбаян
Ерл Стэнли Гарднер өзінің Перри Мейсон кейіпкерін басқа да ақпарат құралдарында бейнелеуге рұқсат берген болатын. 1933 және 1937 жылдар аралығында Уорнер Брос компаниясының бірнеше көркем фильмдері түсірілді. Олардың төртеуі Уоррен Уильямның, ал екеуі Рикардо Кортес пен Дональд Вудстың қатысуымен түсірілді. Гарднердің "Қолайсыз жесірдің ісі" романының негізінде жетінші Уорнер адаптациясы 1940 жылы "Бабушка, тапанчаңды ал" деп түсірілді, Мейсон кейіпкері толықтай оқиғадан шығарылды. Гарднердің жек көретін радиосы болды, өйткені ол заң мәселелерін емес, романтиканы баса көрсетті. Радио сериясы Мейсон кейіпкерісіз теледидарға ұзақ уақыт бойы "Түннің шеті" қылмыс операсы ретінде бейімделген. Фильм мен радиодан кейін Гарднер өзінің танымал кейіпкері Перри Мейсонды бұдан әрі бейімдеуге лицензия беруден бас тартты. Оның әдеби агенті 1947 жылы актриса Гейл Патрикке үйленген жарнамашы Томас Корнвелл Джексон болды. Ол Голливудқа "күлкі үшін" барғанға дейін заңгерлік білім алып, 60-тан астам көркем фильмдерде, соның ішінде "Мей Ман Годфри" (1936), "Сценалық есіктер" (1937) және "Менің сүйікті әйелім" (1940) фильмдерінде ойнаған. 1948 жылы актерлік өнерін тоқтатып, отбасын құрды және Гарднермен Перри Мейсонның әңгімелерін телесериалға бейімдеу туралы сөйлесе бастады. "Біз оның қандай сериал қалағаны және қаншалықты шығармашылық бақылау қажет екені туралы сөйлесіп отырдық", - деді Гейл Патрик 1979 жылы журналист Джеймс Бауденге. "Менің ойымша, ол маған сенім білдірді, мен шоу бизнесімен байланыстарымды сақтадым". Ол Перри Мейсонды CBS телеарнасына сатуға тырысқанда, телеарна оны апта сайын бір сағат бойы тікелей эфирде көрсетуді қалады. "Бұл мүмкін емес еді, Перриді ойнайтын актерді өлтірер еді", - деді Патрик. "Мен Люсиді сүйемін" фильмінің қайта көрсетілуінің құндылығын үйретті. Paisano Productions компаниясы пилоттық фильмнің шығынын өз мойнына алды. және фильмдердің 60%-ын иеленуге құқылы. Перри Мейсон Голливудтың теледидар үшін түсірілген алғашқы бір сағаттық апталық сериалдарының бірі болды. Гейл Патрик Джексон оның атқарушы продюсері болды.
Кастинг
Гейл Патрик Джексон 1956 жылы барлық сынақтарға қатысқан. Маусымның ортасында Хоппер Джексонның жыл сайынғы саяхатқа кеткенін, Перри Мейсон сол күзде теледидарға дайын болмайтынын мәлімдегеннен кейін хабарлаған. Перри Мейсон рөлін ойнату ең қиын болды. Ричард Карлсон, Майк Коннорс, Ричард Иган және Уильям Холден қарастырылды; Патрик 1956 жылдың сәуірінде жүздеген актерлердің сынағын көрді. Патрик кейінірек: "Біз үлкен жұлдызды сатып ала алмадық. Реймонд Берр бастапқыда округ прокуроры Хамильтон Бергердің рөлін оқыды, Тод Эндрюс Мейсон ретінде тұрды. Бёрр Перри Мейсон рөлін көбірек қызықтырады және продюсер Сэм Уайтқа: "Егер сіз мені Перри Мейсон ретінде ұнатпасаңыз, онда мен аудандық прокурордың, Гамильтон Бёргердің рөлін ойнаймын" деді. Патрик Бёррдің 1951 жылғы "Күннің астында орын" фильміндегі сот залында көрсеткен рөлінен таң қалды және оған Перри Мейсондағы басты рөлге өте қолайлы екенін, бірақ кем дегенде 60 фунт артық салмақты екенін айтты. Келесі айда Бёрр қатты диетаға түсті. Қайтып келгенде Перри Мейсон ретінде сынақтан өтті. Бэррдің Мейсон рөлін орындау сынағы Уайттың айтуынша, жеңіске жетті: "Ол соншалықты керемет болды, бәрі бір-біріне қарап: "Біз енді не істейміз? Бұл жігіт әлдеқайда жоғары. Ол бұл мәселеге Зимбалист ешқашан бере алмайтын өлшем береді". 1956 жылдың шілдесінде Бёррдің рөлге ие болғаны туралы хабар тарады, ал тамыздың басында хабарландыру жасалды. Уильям Хоппер де Мейсон рөлін ойнаған, Кейін Хоппердің Перри Мейсон рөлін ойнауы, Беррдің Бургер мен Мейсонның сынақтары 2008 жылғы "50 жылдығы" DVD жинағының төртінші дискінде арнайы ерекшеліктер ретінде енгізілді. Бірақ жеке детектив Пол Дрейк рөлін сомдады. Патрик былай деп еске алады: "Билл Хоппер Пол Дрейкке оқуға келгенде, ол: "Сен менің анамды жек көресің" деп айқайлады. Бұл Хедда Хоппер еді. Оның тұғыры маған ұнамады, бірақ "нафс" деген сөз басқа нәрсе, және ол Дрейк ретінде өте жақсы болды, біз оны ұстадық". "Олардың көбісі мен кинода бірге жұмыс істеген адамдар еді", - дейді Гейл Патрик Джексон. "Олар ризашылық білдіріп, уақытында және күшті жеткізілді. Глория Генри, Вон Тейлор, Хиллари Брук, Джон Арчер, Моррис Анкрум, Дон Беддоу, Фэй Рэй, Олив Блейкени, Пол Фикс, Аддисон Ричардс. Бізде сондай-ақ Даррил Хикман, Барбара Иден сияқты жаңадан келгендер болды. Ең қызығы, оларды жылына бір рет қана қолдануға болады. Фэй Рэй сияқты адамдар бірнеше рет қайта оралды, бірақ басқа кейіпкерлер ретінде". Кейіпкер актері Джордж Э. Стоун, бейнелеуші Mel Berns, оператор Фрэнк Редман, редактор Ричард Кахун және дыбыс микшері Гарри М. Леонард. Сериалдың бір сериясынан басқа барлық сериясы қара-ақ түсті түсірілді. "Екі рет айтылған бұрылыс" эпизоды Чарльз Диккенстің Оливер Твисті қатты әсер еткен эпизод, жалғыз ерекшелік болды. CBS президенті Уильям Пэйли түсірілген сериалды тапсырды, сондықтан шоуның түсте қалай көрінетінін көруге болады, егер ол 10-шы маусымға жаңартылса (басты уақытты көрсететін сериалдар түстес болған маусым).
Орналасқан жерлер
Перри Мейсон Лос-Анджелесте орналасқан; ішкі көріністер 20th Century Fox Western Avenue студиясында түсірілді, ал сыртқы көріністердің көпшілігі Калифорния штатының Вествуд қаласындағы Fox студиясында немесе Малибу каньонындағы Movie Ranch-та түсірілді. Сериалдың алғашқы жылдары түсірілім Калвер-Ситиде және оның айналасында және қала орталығында бірнеше жерде жүргізілетін. Бір эпизодта Дрейк Уилшир бульварындағы машинадан шығып, пәтер ғимаратына кіреді; алыстағы фонда Питер Ганнның эпизодтарын түсіретін түсірілім орындарынан жарықтар мен камералар көрінеді. Көптеген суреттер пайдаланылады, соның ішінде танымал азаматтық орталық, Лос-Анджелес, әділет ғимараты және Лос-Анджелес округінің соты, қазір Стэнли Моск соты. Осы ғимараттардың барлығы әлі де тұр. Мейсонның кеңсесі Брент ғимаратында, 904-суит, телефон MAdison 51190. Сегізінші маусымда кеңсе нөмірі 272 2199-ды құрайды. Брент ғимараты ойдан шығарылған болса да, сериал бұрынғы Superior Oil Company ғимаратының кіреберісі мен сыртын қолданған,efnbuildingsБрент ғимаратының орналасуы алғаш рет "Салқы қыздың жағдайы" (сериалдың 1-ші маусымы, 5-ші эпизоды) сериясында көрінеді; алдыңғы эпизодтар бір жиынтықты қолданған. Лос-Анджелес қаласының орталығында 1956 жылы салынған заманауи ғимарат. Ғимарат 2003 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді және қазір қонақ үй болып табылады. Барлығы Лос-Анджелес округінің округтiк прокуроры ретінде Бургердің юрисдикциясынан тыс жерде орын алатын эпизодтар болды. 1960 жылы Гамильтон Бургердің рөлін сомдаған Уильям Талман келісімшарттағы моральдық ережелерді бұзғаны үшін жұмыстан босатылғанда, бірнеше прокурор көмекшілері сотқа келді. Талман бір тойға қатысып, онда өзін әдепсіз әрекеттермен айналысты деп айыптады. Кейін айыптаулар алынып тасталды, ал Бёрр, Джексон және Гарднердің күш-жігерімен, аудиторияның өтінішімен бірге Талман қайтадан жұмысқа қабылданды. Композитор Фред Штайнер Мейсонның екі негізгі сипатын бейнелейтін тақырып жазуды мақсат етті: күрделілік пен қаталдық. "Парк-авеню биті" деп аталатын шығармасы үлкен қаланың күш-қуатымен, актер Реймонд Беррдің кемелділікпен ойнаған мықты кейіпкердің мақтанышымен өрбіді", - деп жазды Лос-Анджелес Таймс. Штайнер "симфониялық R&B" деп сипаттаған Перри Мейсон тақырыбы композитордың ең танымал туындысы болды. Қосымша музыканың көп бөлігі CBS TV Music Library-ден алынды. Бұл Бернард Херманның музыкасын қамтыды, өйткені бұл белгілер музыкаға редакцияланған. Херрманның музыкасы келесі эпизодтарда анықталды: "Тынықсыз қызыл шашты жағдай", "Тұңғыш жүріп жүргеннің немере қызының жағдайы", "Терзелістік серіктестің жағдайы", "Суға батып бара жатқан қаздың жағдайы", "Калтагер қыздың жағдайы" және "Мифтік маймылдардың жағдайы".
Scattered throughout the run were episodes that would take place beyond Burger's jurisdiction as Los Angeles County District Attorney. In 1960, when William Talman, who played Hamilton Burger, was suspended for allegedly violating the morals clause in his contract, several assistant prosecutors were seen in court. Talman had attended a party at which he was charged with having engaged in indecent activities. The charges were later dropped, and largely through the efforts of Burr, Jackson and Gardner, along with audience requests, Talman was reinstated. Composer Fred Steiner set out to write a theme that would project the two primary aspects of Mason's character—sophistication and toughness. "The piece he came up with, titled "Park Avenue Beat", pulsed with the power of the big city and the swagger of a beefy hero played to perfection by actor Raymond Burr," wrote the Los Angeles Times. Described by Steiner as "a piece of symphonic R&B", the Perry Mason theme heard at the opening and end credits became the composer's best known work. Much of the incidental music was drawn from the CBS TV Music Library. This included music by Bernard Herrmann, who went uncredited since the cues were stock music that was edited into the score. Herrmann's music has been identified in the following episodes: "The Case of the Restless Redhead", "The Case of the Sleepwalker's Niece", "The Case of the Nervous Accomplice", The Case of the Drowning Duck", "The Case of the Calendar Girl", and "The Case of the Mythical Monkeys".
Тарату тарихы
Перри Мейсон 1957 жылдың 21 қыркүйегінен 1966 жылдың 22 мамырына дейін CBS телеарнасында эфирге шықты. Сенбі күні сағат 19.30 ET 1957 жылғы 21 қыркүйек 1962 жылғы 26 мамыр (маусымы 15) Бейсенбі күні сағат 20.00 ET 1962 жылғы 27 қыркүйек 1963 жылғы 16 мамыр (маусымы 6) Бейсенбі күні сағат 21.00 ET 1963 жылғы 26 қыркүйек 1964 жылғы 21 мамыр (маусымы 7) Бейсенбі күні сағат 20.00 ET 1964 жылғы 24 қыркүйек 1965 жылғы 13 мамыр (маусымы 8) Жексенбі күні сағат 21.00 ET 1965 жылғы 12 қыркүйек 1966 жылғы 22 мамыр (маусымы 9)
Thursday at 8 p. m. ET September 27, 1962 – May 16, 1963 (Season 6)
Thursday at 9 p. m. ET September 26, 1963 – May 21, 1964 (Season 7)
Thursday at 8 p. m. ET September 24, 1964 – May 13, 1965 (Season 8)
Sunday at 9 p. m. ET September 12, 1965 – May 22, 1966 (Season 9)
Синдикаттау
Ол тоқтатылған кезде "Пери Мейсон" 58 елде көрсетіліп, он тілде субтитрмен және тағы он тілде дубляжмен көрсетілді. Сериалды CBS Films, содан кейін Viacom Enterprises, Paramount Domestic Television және CBS Paramount Domestic Television, CBS Television Distribution, ал қазір CBS Media Ventures таратты. CBS өзінің веб-сайтында бірінші және екінші маусымның 60 минуттық эпизодтарын жариялады. Prime Video өз веб-сайтында 19 маусымнан эпизодтарды көруге ұсынады.
Сұраныс бойынша бейне
2014 жылы The Atlantic журналында жарияланған мақалада Netflix-тің 77 000-ға жуық әртүрлі жанрларды қалай жіктегенін қарастырғанда, Perry Mason жұлдызы Реймонд Бёрр Netflix пайдаланушыларының сүйікті актері ретінде бағаланған. Барбара Хейл жетінші орынға ие болды. Көптеген телефильмдердің режиссері Кристиан И. Найби II және телесериалдың көптеген эпизодтарын режиссерлік еткен оның әкесі Кристиан Найби режиссерлер тізіміне көш бастады. Тодд Йеллин, Netflix компаниясының жаңа өнімдер жөніндегі вице-президенті және жүйені жасаған адам, журналист Алексис Мадригал "бұл таңғажайып Перри Мейсон" деп атаған нәрсені түсіндіруге тырысты.
Қабылдау
"Перри Мейсон - ең табысты және ең ұзақ уақыт бойы көрсетіліп жүрген заңгер сериалы", - деп жазды теледидар тарихшысы Тим Брукс. "Менің ойымша, бұл фильм теледидардағы ең жақсы детектив сериал болып қала береді", - деп жазды кинотарихшы Джон Туска. "Әрине, соңғы рөлді бұрынғы экрандық ауыр Рэймонд Берр CBS сериясында (19571966) Гарднердің романдары бойынша сценарийлерде ойнаған", - деп жазды құпия жазушы Макс Аллан Коллинз.
2-өңірдегі DVD-лер
2-ші аймақта Paramount Home Entertainment алғашқы үш маусымын толық жинақта Ұлыбританияда DVD-де шығарды.