Perry Mason (1957 TV series)

Введение

Американская юридическая драма (19571966) Перри Мейсон - американский юридический драматический сериал, первоначально транслировавшийся на телеканале CBS с 21 сентября 1957 года по 22 мая 1966 года. Главный герой, которого сыграл Рэймонд Берр, - адвокат по уголовным делам в Лос-Анджелесе, который первоначально появился в детективной фантастике Эрла Стэнли Гарднера. Многие эпизоды основаны на рассказах, написанных Гарднером. Перри Мейсон был одним из первых еженедельных одночасовых сериалов Голливуда, снятых для телевидения, и остается одним из самых длинных и успешных телевизионных сериалов на юридическую тему. Во время первого сезона он получил номинацию на премию "Эмми" за выдающийся драматический сериал, и стал одним из пяти самых популярных шоу на телевидении. Бёрр получил две премии Эмми за выдающегося главного актера в драматическом сериале, а Барбара Хейл получила премию Эмми за выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале за роль секретаре Мейсона Дела Стрит. Перри Мейсон и Берр были удостоены звания "Любимый сериал" и "Любимый исполнитель" в первых двух опросах читателей премии TV Guide. В 1960 году сериал получил первую премию "Серебряный молот", врученную Американской ассоциацией адвокатов за телевизионную драму. Перри Мейсон транслировался в США и за рубежом с момента его отмены, а полная серия была выпущена на DVD в регионе 1. Исследование 2014 года показало, что пользователи Netflix оценивают Рэймонда Берра как своего любимого актера, а Барбара Хейл - на седьмом месте в списке. Новый Перри Мейсон, возрождение сериала в 1973 году с другим актерским составом, был плохо принят и продолжался 15 эпизодов. В 1985 году Берр вернулся, чтобы сыграть Мэйсона в успешной серии телевизионных фильмов Перри Мэйсона, транслируемых на NBC. Всего было снято 30 фильмов; Берр снялся в 26 из них до своей смерти в 1993 году. Другой сериал, посвященный истории происхождения Перри Мейсона, начал транслироваться в 2020 году на канале HBO, в главной роли которого сыграл Мэтью Райс.

Сюжет

Перри Мейсон - известный адвокат по уголовным делам, работающий в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, большинство клиентов которого были несправедливо обвинены в убийстве. Ему умело помогают его секретарь Делла Стрит и частный детектив Пол Дрейк. Невинный подозреваемый обычно привлекается к ответственности окружным прокурором Гамильтоном Бергером, хотя обвинение обрабатывается местным окружным прокурором, когда убийство происходит за пределами округа Лос-Анджелес. В первых сезонах полицейское расследование обычно возглавляет детектив отдела убийств лейтенант Артур Трэгг. (Позже, другие детективы по убийствам появляются с возрастающей частотой.) В типичной серии первая половина шоу представляет клиента, который часто нанимает Мейсона по делу, не связанному с убийством, или знакомится с ним каким-то другим способом. В качестве потенциальной жертвы убийства и других важных фигур в деле, и затем клиент обнаруживает себя несправедливо обвинен в убийстве. После совершения преступления, пока Трагг и Бургер работают над сбором доказательств против невиновного клиента Мейсона, Мейсон, Пол Дрейк и Дела Стрит ведут параллельное расследование, чтобы оправдать его или ее. Во второй половине Мейсон и Бергер спаррируют в зале суда. Обычно это происходит во время предварительного слушания, потому что метод Мейсона заключается в том, чтобы очистить клиента до того, как они будут привязаны к суду (на основе романов). Судебные процессы с присяжными редко встречаются, исключением является "Дело о напуганной машинистке". По мере продвижения процесса в суде, в то время как Бергер и Трэгг часто обнаруживают новые доказательства или новых свидетелей, которые, кажется, запечатывают судьбу обвиняемого, команда Мейсона продолжает свое параллельное расследование в том, что кажется все более безнадежным усилием. По мере того, как расследование или экспертиза прогрессирует, Мейсон и иногда Бергер раскрывают морально уродливое или даже незаконное поведение некоторых свидетелей или участников, тем самым усложняя моральную и юридическую интригу дела. В конце концов, некоторые детали раскрываются, другая интерпретация доказательств находит, или замечание делается внутри или за пределами зала суда, что дает Мейсону ключ, который ему нужен, чтобы обнаружить личность настоящего убийцы. (Например, в "Деле ленивого любовника" обвинение опирается на сложный набор следов, оставленных на месте преступления. Мейсон замечает, что отпечатки, оставленные собакой соседа, не согласуются с интерпретацией Бергера, что заставляет Мейсона понять, что свидетельство соседа противоречит истине.) Вооружившись этим новым пониманием, Мейсон обычно начинает ряд вопросов, которые раскрывают неожиданного преступника, часто заставляя их сдаться и признаться в преступлении в зале суда. В заключительной сцене или эпилоге Пол и Делла, а иногда и Бергер и Трагг, спрашивают Мейсона, что дало ему ключ, который ему нужен; после того, как Мейсон объясняет, он или кто-то другой делает юмористическое замечание.

Perry Mason is a distinguished criminal defense lawyer practicing in Los Angeles, California, most of whose clients have been wrongly charged with murder. He is ably assisted by his confidential secretary Della Street and by private investigator Paul Drake. The innocent suspect is usually prosecuted by district attorney Hamilton Burger, though the prosecution is handled by a local district attorney when the murder takes place outside Los Angeles County. In the early seasons, the police investigation is usually led by the homicide detective Lt. Arthur Tragg. (Later, other homicide detectives appear with increasing frequency.) In a typical episode, the first half of the show introduces a client, who often hires Mason on non murder related business, or becomes acquainted with him in some other way. The prospective murder victim and other important figures in the case are introduced, and then the client finds himself or herself wrongly accused of murder. Once the crime has been committed, while Tragg and Burger work to gather evidence against Mason's innocent client, Mason, Paul Drake and Della Street engage in a parallel investigation in order to exonerate him or her. In the second half, Mason and Burger spar in the courtroom. This usually takes place during the preliminary hearing because Mason's technique is to clear a client before they are bound over for trial (based on novels). Jury trials are rarely seen, with "The Case of the Terrified Typist" being an exception. As the courtroom proceedings advance, while Burger and Tragg often uncover new evidence or a new witness that would seem to seal the fate of the accused, Mason's team continue their parallel investigation in what seems to be an increasingly hopeless effort. As the investigation or examination progresses, Mason and sometimes Burger uncover the morally ugly or even illegal conduct of some of the witnesses or participants, thus complicating the moral and legal intrigue of the case. Eventually, some detail is uncovered, a different interpretation of the evidence is found, or a remark is made inside or outside the courtroom which gives Mason the clue he needs to discover the identity of the real murderer. (For example, in "The Case of the Lazy Lover", the prosecution's case relies on a complicated set of footprints left at the crime scene. Mason notices that the prints left by a neighbor's dog were inconsistent with Burger's interpretation, leading Mason to realize that the neighbor's testimony was contrary to the truth.) Armed with this new insight, Mason then usually embarks upon a line of questioning that reveals the surprise perpetrator, often causing them to break down and confess to the crime in the courtroom. In the closing scene or epilogue, Paul and Della, and sometimes Burger and Tragg, ask Mason what gave him the clue he needed; after Mason explains, he or someone else makes a humorous remark.

Предыстория

Эрл Стэнли Гарднер уже разрешил, чтобы его персонаж Перри Мейсон был изображен в других СМИ. В период с 1933 по 1937 год была выпущена серия художественных фильмов Warner Bros., в четырёх из которых снимался Уоррен Уильям, а в одном - Рикардо Кортес и Дональд Вудс. Седьмая адаптация Warner, основанная на романе Гарднера "Дело о опасной вдове", была снята в 1940 году как "Бабушка возьми пистолет", с персонажем Мейсона, полностью вычеркнутым из истории. После этого появился радиосериал, который Гарднер презирал, потому что в нём подчеркивался романтика, а не юридические вопросы. Радиосериал без персонажа Мейсона был адаптирован для телевидения как долгоиграющая криминальная мыльная опера "Край ночи". После фильма и радио-предприятий, Гарднер отказался лицензировать его популярный персонаж Перри Мейсон для любых дальнейших адаптаций. Его литературным агентом был рекламный директор Томас Корнуэлл Джексон, который женился на актрисе Гейл Патрик в 1947 году. Она изучала право, прежде чем отправиться в Голливуд "для веселья" и появилась в более чем 60 художественных фильмах, включая "Мой человек Годфри" (1936), "Дверь на сцену" (1937) и "Моя любимая жена" (1940). Она перестала играть в 1948 году, создала семью и начала говорить с Гарднером об адаптации историй Перри Мейсона для телевизионного сериала. "Мы постоянно говорили о том, какой сериал он хотел бы и сколько творческого контроля ему нужно", - сказала Гейл Патрик журналисту Джеймсу Баудену в 1979 году. "Я думаю, он начал мне доверять, а я сохранил свои контакты в шоу-бизнесе". Когда она впервые пыталась продать Перри Мейсона CBS, сеть хотела, чтобы это была еженедельная программа в прямом эфире. "Это было бы невозможно - это убило бы актера, играющего Перри", - сказал Патрик. "И Люблю Люси" научила ценности повторных эпизодов. Paisano Productions поглотила расходы на съемку пилотного фильма. и владеет 60% акций фильмов. Перри Мейсон был одним из первых голливудских сериалов, снятых для телевидения. Гейл Патрик Джексон была исполнительным продюсером.

Кастинг

Гейл Патрик Джексон была погружена в прослушивания в течение 1956 года. В середине июня Хоппер сообщил, что Джексоны уехали в свое ежегодное путешествие, после того, как заявил, что Перри Мейсон не будет готов к телевидению этой осенью. Роль Перри Мейсона оказалась самой трудной для роли. Были рассмотрены Ричард Карлсон, Майк Коннорс, Ричард Иган и Уильям Холден; Патрик видел сотни актеров на прослушивании в апреле 1956 года. "Мы не могли позволить себе большую звезду", - сказал Патрик позже. Рэймонд Берр первоначально читал для роли окружного прокурора Гамильтона Бергера, с Тодом Эндрюсом, стоящим в качестве Мейсона. Бёрр был больше заинтересован в роли Перри Мейсона и сказал помощнику продюсера Сэму Уайту: "Если вам не нравится, что я играю Перри Мейсона, то я пойду и сыграю роль окружного прокурора Гамильтона Бергера". Патрик был впечатлен выступлением Берра в зале суда в фильме 1951 года "Место на солнце" и сказал ему, что он идеально подходит для главной роли в "Перри Мейсон", но имеет, по крайней мере, 60 фунтов лишнего веса. В течение следующего месяца Берр приступил к экстренной диете. Когда он вернулся, он прошел тест как Перри Мейсон. По словам Уайта, пробный выступление Бёрра в роли Мейсона было триумфом: "Он был настолько велик, что все смотрели друг на друга и говорили: "Что мы будем делать теперь? Этот парень намного лучше. Он придаст этому измерение, которого Зимбалист никогда не сможет дать". К июлю 1956 года стало известно, что роль досталась Берру, и в начале августа было сделано объявление. Уильям Хоппер также прослушивался в качестве Мейсона, после того как прослушивание Хоппера в качестве Перри Мейсона, наряду с прослушиваниями Бёрра для Burger и Mason, были включены в качестве специальных функций на четвертом диске DVD-сета "50-летие" Перри Мейсона 2008 года. но был снят в роли частного детектива Пола Дрейка. Патрик вспоминал: "Когда Билл Хоппер пришел читать для Пола Дрейка, он вырвался: "Ты ненавидишь мою мать". И это была Хэдда Хоппер. Ну, мне не нравилось то, за что она выступала, но "ненависть" - это что-то другое, и в любом случае он был идеальным в роли Дрейка, и мы его получили". "Многие из них были людьми, с которыми я работала в кино", - сказала Гейл Патрик Джексон. "Они были благодарны и доставили в срок и мощно. Глория Генри, Вон Тейлор, Хиллари Брук, Джон Арчер, Моррис Анкрум, Дон Беддоу, Фэй Рэй, Олив Блейкни, Пол Фикс, Эддисон Ричардс. У нас также были новички, такие как Дэрил Хикман, Барбара Иден. Но их нужно использовать только раз в год. Люди вроде Фэй Рэй возвращались несколько раз, но в других образах". Героиня персонажа Джордж Э. Стоун, художник-макияжёр Мел Бернс, оператор Фрэнк Редман, редактор Ричард Кахун и звукорежиссер Гарри М. Леонард. Все эпизоды сериала, кроме одного, были сняты в черно-белом. Единственным исключением был эпизод "Случай с дважды сказанным Twist", эпизод, сильно подвергшийся влиянию Оливера Твиста Чарльза Диккенса. Президент CBS Уильям Пейли заказал цветный эпизод, чтобы он мог увидеть, как будет выглядеть сериал в цвете, если он будет продлен на 10-й сезон (сериал, в котором большинство сериалов в прайм-тайме стали цветными).

Gail Patrick Jackson was immersed in auditions throughout 1956. In mid June, Hopper reported that the Jacksons had left on their annual trip, after stating that Perry Mason would not be ready for TV that fall. The role of Perry Mason proved the hardest to cast. Richard Carlson, Mike Connors, Richard Egan, and William Holden were considered; Patrick saw hundreds of actors audition in April 1956. "We couldn't afford a big star," Patrick later said. Raymond Burr initially read for the role of district attorney Hamilton Burger, with Tod Andrews standing in as Mason. Burr was more interested in the Perry Mason role and told associate producer Sam White, "If you don't like me as Perry Mason, then I'll go along and play the part of the district attorney, Hamilton Burger." Patrick had been impressed with Burr's courtroom performance in the 1951 film A Place in the Sun, and told him he was perfect for the title role in Perry Mason, but at least 60 pounds overweight. Over the next month, Burr went on a crash diet. When he returned, he tested as Perry Mason. Burr's tryout performance as Mason was a triumph, according to White: "He was so great that everybody looked at each other and said, 'What do we do now? This guy is far superior. He'll give this thing a dimension that Zimbalist could never give it.'" By July 1956, word was out that Burr had the role, and an announcement was made at the beginning of August. William Hopper also auditioned as Mason,efn|Hopper's audition as Perry Mason, along with Burr's auditions for Burger and Mason, were included as special features on disc four of the 2008 "50th Anniversary Edition" Perry Mason DVD set. but was cast as private detective Paul Drake. Patrick recalled, "When Bill Hopper came in to read for Paul Drake he blurted out, 'You hate my mother.' And that was Hedda Hopper. Well, I disliked what she stood for, but 'hate' is something else—and anyway he was perfect as Drake, and we got him." "Many were people I'd worked with in movies," said Gail Patrick Jackson. "They were grateful and delivered on time—and powerfully. Gloria Henry, Vaughn Taylor, Hillary Brooke, John Archer, Morris Ankrum, Don Beddoe, Fay Wray, Olive Blakeney, Paul Fix, Addison Richards. We also had newcomers like Darryl Hickman, Barbara Eden. The trick was to only use them once a year. People like Fay Wray came back several times, but as other characters." Character actor George E. Stone make up artist Mel Berns, cinematographer Frank Redman, editor Richard Cahoon and sound mixer Harry M. Leonard. All but one of the episodes in the series were filmed in black and white. The episode "The Case of the Twice Told Twist", an episode heavily influenced by Charles Dickens's Oliver Twist, was the sole exception. The president of CBS, William Paley, commissioned the color episode so he could see what the show would look like in color, should it be renewed for a 10th season (the season most prime time shows went color).

Локации

Действие Перри Мейсон разворачивается в Лос-Анджелесе; внутренние сцены были сняты на 20th Century Fox на студии Western Avenue, а большинство внешних сцен было снято на Fox Studios в Вествуде, Калифорния, или на Movie Ranch в Малибу-Каньоне. В первые годы сериала съемки проходили на локациях в Калвер-Сити и в окрестностях, а также в нескольких центральных районах города. В одном эпизоде Дрейк выходит из машины на бульваре Уилшир и входит в жилой дом; на далеком фоне видны огни и камеры с места съемок эпизода Питера Ганна. Используются многочисленные установки, в том числе знаковый Гражданский центр, Лос-Анджелес, здание Зала юстиции и здание суда округа Лос-Анджелес, которое сейчас является зданием суда Стэнли Моск. Все эти здания все еще стоят. Офисы Мейсона находятся в Брент-Билдинг, номер 904, телефон МЭДИСОН 51190. В восьмом сезоне номер офиса - 272 2199. Хотя здание Брент является вымышленным, в сериале использовались вход и внешний вид бывшего здания Высшей нефтяной компании, впервые это место было замечено в "Случай с Сульки" (сериал 1-го сезона, эпизод 5); в предыдущих эпизодах использовался набор. Современная структура в центре Лос-Анджелеса, завершена в 1956 году. Здание было зарегистрировано в 2003 году как историческая достопримечательность и в настоящее время является отелем. На протяжении всего сезона были эпизоды, которые происходили за пределами юрисдикции Бургера как окружного прокурора округа Лос-Анджелес. В 1960 году, когда Уильям Талман, игравший Гамильтона Бёргера, был отстранен за якобы нарушение морального положения в его контракте, несколько помощников прокурора были замечены в суде. Талман посетил вечеринку, на которой его обвинили в непристойных действиях. Позже обвинения были сняты, и в основном благодаря усилиям Берра, Джексона и Гарднера, наряду с просьбами аудитории, Талман был восстановлен. Композитор Фред Штайнер решил написать тему, которая проецировала бы два основных аспекта характера Мейсона - изощренность и выносливость. "Труд, который он придумал, под названием "Бит на Парк-авеню", пульсировал силой большого города и самонадеянностью крепкого героя, в совершенстве исполненного актёром Рэймоном Берром", - пишет газета Los Angeles Times. Описанный Штайнером как "симфонический R&B", тема Перри Мейсона, звучащая в начале и конце титров, стала самой известной работой композитора. Большая часть музыкальных инструментов была взята из музыкальной библиотеки CBS TV. В него вошла музыка Бернарда Херрмана, которая не была зафиксирована в заглавии, поскольку подсказки были сделаны из музыкальных инструментов, которые были отредактированы в партитуру. Музыка Херрмана была идентифицирована в следующих эпизодах: "Дело беспокойной рыжеволосых", "Дело племянницы сонного ходока", "Дело нервного сообщника", "Дело утопающей утки", "Дело девушки из календаря" и "Дело мифических обезьян".

Perry Mason is set in Los Angeles; interior scenes were filmed on the 20th Century Fox Western Avenue studio lot, and most exteriors were filmed at Fox Studios in Westwood, California, or the Movie Ranch in Malibu Canyon. In the early years of the series, filming would be done on location in and around Culver City and a few downtown locales. In one episode, Drake gets out of a car on Wilshire Boulevard and goes into an apartment building; in the distant background, the lights and cameras from the set filming an episode of Peter Gunn are visible. Numerous establishing shots are used, including the iconic Civic Center, Los Angeles, the Hall of Justice building and the Los Angeles County Court House which is now the Stanley Mosk Courthouse. All of these buildings are still standing. Mason's offices are in the Brent Building, Suite 904, phone MAdison 5–1190. In Season 8 the number for the office is 272 2199. Although the Brent Building is fictional, the series used the entrance and exterior of the former Superior Oil Company Building,efn|The first time this Brent Building location is seen is in "The Case of the Sulky Girl" (Season 1, Episode 5); earlier episodes used a set. a modern structure in downtown Los Angeles completed in 1956. The building was registered in 2003 as a historical landmark and is now a hotel
Scattered throughout the run were episodes that would take place beyond Burger's jurisdiction as Los Angeles County District Attorney. In 1960, when William Talman, who played Hamilton Burger, was suspended for allegedly violating the morals clause in his contract, several assistant prosecutors were seen in court. Talman had attended a party at which he was charged with having engaged in indecent activities. The charges were later dropped, and largely through the efforts of Burr, Jackson and Gardner, along with audience requests, Talman was reinstated. Composer Fred Steiner set out to write a theme that would project the two primary aspects of Mason's character—sophistication and toughness. "The piece he came up with, titled "Park Avenue Beat", pulsed with the power of the big city and the swagger of a beefy hero played to perfection by actor Raymond Burr," wrote the Los Angeles Times. Described by Steiner as "a piece of symphonic R&B", the Perry Mason theme heard at the opening and end credits became the composer's best known work. Much of the incidental music was drawn from the CBS TV Music Library. This included music by Bernard Herrmann, who went uncredited since the cues were stock music that was edited into the score. Herrmann's music has been identified in the following episodes: "The Case of the Restless Redhead", "The Case of the Sleepwalker's Niece", "The Case of the Nervous Accomplice", The Case of the Drowning Duck", "The Case of the Calendar Girl", and "The Case of the Mythical Monkeys".

История трансляции

Перри Мейсон транслировался на CBS с 21 сентября 1957 года по 22 мая 1966 года. Суббота в 19:30 по восточному времени 21 сентября 1957 года 26 мая 1962 года (сезон 15) Четверг в 20 часов по восточному времени 27 сентября 1962 года 16 мая 1963 года (сезон 6) Четверг в 9 часов по восточному времени 26 сентября 1963 года 21 мая 1964 года (сезон 7) Четверг в 8 часов по восточному времени 24 сентября 1964 года 13 мая 1965 года (сезон 8) Неделя в 9 часов по восточному времени 12 сентября 1965 года 22 мая 1966 года (сезон 9)

Синдикация

На момент отмены сериала "Перри Мейсон" транслировался или транслировался в 58 странах, субтитрировался на 10 языках и дублировался на 10 других. Сериал распространялся CBS Films, затем Viacom Enterprises, Paramount Domestic Television и CBS Paramount Domestic Television, CBS Television Distribution, а теперь CBS Media Ventures. CBS разместил полные 60-минутные эпизоды первого и второго сезонов на своем сайте для просмотра. Prime Video транслирует эпизоды с 19 сезонов на своем сайте.

Видео по запросу

В статье 2014 года в The Atlantic, в которой рассматривалось, как Netflix классифицирует почти 77 000 различных персонализированных жанров, было обнаружено, что звезда Перри Мейсон Рэймонд Берр был оценен как любимый актер пользователями Netflix. Барбара Хейл была седьмой. Кристиан И. Найби II, режиссер многих телевизионных фильмов, и его отец Кристиан Найби, который режиссировал многие эпизоды сериала, возглавили список режиссеров. Тодд Йеллин, вице-президент по инновационным продуктам Netflix и человек, который разработал систему, не мог объяснить, что журналист Алексис Мадригал назвал "этой странной вещью с Перри Мейсоном".

Прием

"Перри Мейсон был самым успешным и самым продолжительным сериалом по юристам на телевидении", - пишет телеисторик Тим Брукс. "По-моему, это лучший детективный сериал, когда-либо сделанный для телевидения", - писал киноисторик Джон Туска. "Окончательная роль, конечно, была бывшим экранным тяжеловесом Реймонда Берра в сериале CBS (19571966) в сценариях, основанных на романах Гарднера", - написал писатель-мистерик Макс Аллан Коллинз.

DVD-выпуски в регионе 2

В Регионе 2, Paramount Home Entertainment выпустила первые три сезона в полных комплектах на DVD в Великобритании.