Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fight Dem Back, көбінесе қысқартылып FDB, Австралия мен Жаңа Зеландияның расистікке қарсы интернет-тобы болды. Ол өзінің назарын Австралия мен Жаңа Зеландиядағы ақ ұлтшыл, фашистік және неонацистік сахналарға аударды. Топтың аты Линтон Квеси Джонсонның регги әнінен алынған .
Fight Dem Back, often abbreviated FDB, was an Australian and New Zealand anti racist internet group. It concentrated its attention on the Australian & New Zealand white nationalist, fascist and neo Nazi scenes. The group is named after a reggae song by Linton Kwesi Johnson .
Саясат
Бұл топты 2004 жылдың соңында Австралия мен Жаңа Зеландияның интернет белсенділері құрды. Сиднейде бұл адамдар арасында заңгер Мат Хендерсон да бар, ол жалпы "Дарп" деп аталады. Ол топты құрғанға дейін, негізінен, блоггер ретінде танымал болды. Мельбурнда ұйымға мультимедиялық продюсер және радиожурналист Кэм Смит басқарды. Пертте Дональд Оорст, жартылай уақытпен жұмыс істейтін академик және жазушы топты құруға көмектесті. Жаңа Зеландияда топтың басты тұлғалары Роберт Триган және Веллингтоннан белгілі қоғам белсендісі және анархист Ашер Голдман болды. Триган 2005 жылдың шілдесінде ФДБ мен Жаңа Зеландиядан Нью-Йоркке кетті. Осы критерийлерге сәйкес, Fight dem Back-ті Searchlight сияқты қарапайым топтармен салыстыру керек, өйткені ол өз операцияларын тек барлау және тарату ретінде сипаттайды. Алайда, топқа қатысты қарапайым және радикалды антифашистер арасындағы ажырым орын алған жоқ. Мысалы, олар Британдық антифашистік акцияның екі бұрынғы мүшесімен сұхбаттасып, оған келісім берген. Олар "Кейбл-стрит шайқасының" мерейтойына арналған мақала жариялады. Топ өз мүшелерін дәстүрлі солшыл топтардан, сонымен қатар нәсілдік жеккөрушілік белсенділігіне ұшыраған түрлі этникалық қауымдастықтардан алады.
The group was founded by a collective of internet activists from across Australia and New Zealand in late 2004. In Sydney, these people included the lawyer Mat Henderson, generally known as 'Darp', who prior to starting the group was mainly known as a prolific blogger, winning best NSW blog in the 2005 Australian blogging awards. In Melbourne, the organisation was headed up by Cam Smith, a multimedia producer and radio journalist. In Perth, Donald Oorst, a part time academic and author helped build the group up. In New Zealand, the public faces of the group were Robert Trigan and well known community activist and anarchist Asher Goldman from Wellington. Trigan left FDB and New Zealand in July 2005 for New York
By these criteria, Fight dem Back should be compared to the more moderate groups such as Searchlight, as it describes its operations as purely intelligence gathering and dissemination. However the split between moderate and radical anti fascists does not seem to have happened in relation to the group. For example, they interviewed, with implied approval, two former members of the British Anti Fascist Action , and there has been little or no criticism of the group from the left. They also ran an approving article marking the anniversary of the 'Battle of Cable Street' Fight dem back officially espouse a non sectarian platform. The group draws its membership from traditional left leaning cliques but also directly from the various ethnic community groups who are affected by race hate activism.
Мүшелік саясаты
FightDemBack ұқсас топтарға қарағанда жаңа мүшелерді тартуға басымдық бермейді және әлеуетті мүшелерді қатаң "шектеу" үшін. 2006 жылы олардың талқылау форумында Хендерсон жазған жазба "Қымбат оқырмандар, FDB-де 'IN' болу аға және құрылтайшы мүшелердің сізге дауыс беруінің нәтижесінде пайда болатынын жұмсақ еске түсіру болды" және Австралия мен Жаңа Зеландияда он үш мүше ғана бар екенін айтты.
Compared to similar groups, FightDemBack gave a low priority to recruiting new members, and to 'screen' potential members more rigorously. A 2006 post on their discussion forum authored by Henderson was "just a gentle reminder dear readers that being 'IN' FDB comes as a result of the senior and founding members voting you in", and stated that there were only thirteen members in Australia and New Zealand.
Іс-шаралар
FDB бірнеше рет расистік деп саналатын ұйымдарға және олардың жақтастарына қарсы үгіт-насихат жұмыстарын жүргізді. FDB-нің науқандары құрамында Квинсленд штатының Тоуомба қаласында иммиграцияға қарсы науқанға жауапты адамның жеке басын ашуға тырысу; және жалпы Австралия бірінші партиясына, патриоттық жастар лигасына және Жаңа Зеландия ұлттық майданына қарсы науқан. Бұл науқандар радикалдық ұйымдардың жалған жала жапқаннан бастап, вандализмге дейін және өліммен қорқытуларға дейін көптеген жазалау шараларына әкелді. Содан бері топ таратылды.
FDB conducted a number of disruption campaigns against allegedly racist organisations and their supporters. FDB's campaigns included attempts to reveal the identity of a person responsible for an anti immigration campaign in Toowoomba, QLD; and general campaigning against the Australia First Party, the Patriotic Youth League and the New Zealand National Front. These campaigns resulted in a number of reprisals from radical organisations which have ranged from libel to vandalism and death threats. The group has since been disbanded.