Расизмге қарсы күресетін Skinheads Against Racial Prejudice (SHARP) тобы – нәсілшілдікке қарсы, мультимәдениетті skinhead қозғалысын қайта жаңартушылар. Тарихы, мәдениеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Расизмге қарсы скинхедтер тобы (SHARP) – нәсілшілдікке қарсы тұратын, әсіресе өздерін скинхедтер деп жарияласа, ақ үстемдік скинхедтеріне, неофашистерге және басқа да саяси расистерге қарсы шығатын скинхедтер. SHARP бастапқы скинхедтердің көпмәдениеттік бастапқы бейнесін, ақ үстемдік скинхедтерімен тонап алғандарын қайтаруды мақсат етеді. SHARP расизмге қарсы жалпы оппозициядан басқа ешқандай саяси идеологияны немесе байланысты жарияламайды. Топ 1960 жылдардың соңындағы түпнұсқа скинхед қозғалысындағы қара жамайкалықтардың ықпалын, «Троян» скинхедтері сияқты, аса маңызды деп санайды.
Group of skinheads opposing racism
Skinheads Against Racial Prejudice (SHARP) are anti racist skinheads who oppose white power skinheads, neo fascists and other political racists, particularly if they identify themselves as skinheads. SHARPs claim to reclaim the original multicultural identity of the original skinheads, hijacked by white power skinheads,
SHARP professes no political ideology or affiliation beyond the common opposition to racism. The group stresses the importance of the black Jamaican influence in the original late 1960s skinhead movement, much akin to Trojan skinheads.
Өмірбаян
Бастапқы скинхед субмәдениеті 1960 жылдардың соңында Ұлыбританияда пайда болды, оған британдық мод және ямайкалық "қатыгез жігіттер" субмәдениеттерінің, соның ішінде ска және соул музыкасына деген құштарлықтың ықпалы зор болды. Кейбір скинхедтер (қара скинхедтер де бар) "паки башинг" (пакистандықтар мен басқа да Оңтүстік Азиядан келген иммигранттарға қарсы кездейсоқ зорлық көрсету) ісіне қатысқанмен, 1960 жылдары скинхедтер ұйымдастырылған расистік саяси қозғалыспен байланысты болған жоқ. Дегенмен, 1970 жылдардың соңында Ұлыбританияда скинхедтердің қайта жандануы ақ ұлтшыл фракцияны қамтыды, оған "Ұлттық фронт", "Британдық қозғалыс", "Коммунизмге қарсы рок" және 1980-ші жылдардың аяғында "Қан мен Құрмет" сияқты ұйымдар кірді. Осы себепті, басты ақпарат құралдары скинхедтердің барлығын неофашисттер деп таныстыра бастады. Бұл жаңа "ақ күш" скинхед қозғалысы кейін басқа елдерге, соның ішінде АҚШ-қа тарады.
The original skinhead subculture started in the United Kingdom in the late 1960s, and had heavy British mod and Jamaican rude boy influences, including a love for ska and soul music. Although some skinheads (including black skinheads) had engaged in "Paki bashing" (random violence against Pakistanis and other South Asian immigrants), skinheads were not associated with an organized racist political movement in the 1960s. However, in the late 1970s, a skinhead revival in the UK included a sizable white nationalist faction, involving organizations such as the National Front, British Movement, Rock Against Communism and in the late eighties Blood and Honour. Because of this, the mainstream media began to label the whole skinhead identity as neo fascist. This new white power skinhead movement then spread to other countries, including the United States.
Шығу
"Нәсілшілдікке қарсы скинхедтер" ұйымы 1987 жылы Нью-Йорк қаласынан шыққан скинхед Маркуспен құрылды. Бұл 1982 жылы қарқынды дамып келе жатқан Ақ Үстемдік қозғалысының тудырған фанатизміне жауап ретінде қала маңындағы жасөспірімдердің реакциясы болды. Дәстүрлі скинхедтер (Традс) скинхед субмәдениетінің расизм мен саяси экстремизмге негізделмегенін көрсету мақсатында құрылды. Нью-Йорк Oi! тобы The Press және Джейсон О'Тул (хардкор панк тобы Life's Blood вокалисі) SHARP-тың алғашқы қолдаушылары болды. 1989 жылы Уэльстің Oi! тобы The Oppressed Нью-Йоркке келіп, SHARP мүшелерімен кездесті. Ұлыбританияға оралғаннан кейін ол Trojan Reggae лейблінің дизайны негізінде жаңа SHARP логотипін жасап, британдық скинхедтерге SHARP идеалдарын таратуды бастады. Содан кейін SHARP Еуропаға және басқа да континенттерге тарады. Ұлыбританияда және басқа да еуропалық елдерде SHARP көзқарасы ұйымдасқан топтарға қарағанда жеке тұлғаға көбірек бағытталған. 2000-жылдары SHARP ресми ұйым емес, жеке тұлғалардың белгісі ретінде қабылданады. Скинхедтер, әсіресе АҚШ және АСЕАН елдерінде (Малайзия, Сингапур және Индонезия сияқты) әлі де өздерін түрлі топтармен және ұйымдармен байланыстырады. Көпшілігі өздерін "экипаж" деп атайды. Көптегендері коллективистік мақсаттармен қатар индивидуалистік бейне жасауға ұмтылады. Олар көбінесе қоғамдық жұмыстарға, наразылық акцияларына, зорлық-зомбылықтан сақталып, бейбітшілікпен белсенділікке тартылады. SHARP мүшелері көбінесе Black Lives Matter немесе Расизмге қарсы әрекет сияқты жергілікті өзара көмек немесе белсенділік топтарына қатысады, соңғысы тіпті скинхедтердің қатысуымен құрылған, олардың ең танымал өкілі Мик Креншоу. АҚШ-тағы SHARP ортасы нәсілшілдікке қарсы күреске белсенді түрде қатысып, өз стилін және мәдениетін қайта жаңарту үшін нәсілшілдікке, фашизмге қарсы барлық шараларды қолдануда. Он жылдар бойы екі скинхед фракциясы арасында зорлық-зомбылық кеңінен таралған. Клубтар мен орындардағы, көшедегі төбелес, мош-питтен бастап кісі өлтіруге дейін. Америкалық арена 80-жылдардан бері жанды және белсенді. Расистікке қарсы ең танымал скинхед экипаждарына The Baldies Syndicate және American S.H.A.R.P (әдетте A.M.S. деп аталады) кіреді. Әлемде белсенді мүшелігі бар қосымша топтар да бар. Көптеген адамдар SHARP мүшелерін нәсілшілдермен шатастыруы мүмкін, өйткені олардың сыртқы келбеті ұқсас: қырқылған шаш, джинс, байланған бут киім, түймелі көйлектер және подтяжкилер (брэкестер). Екеуін ажыратудың бір қарапайым жолы – музыкалық талғамдары. SHARP мүшелері соул, регги және ска сияқты мәдениетке негізделген музыканы тыңдайды, сонымен қатар панк, хардкор және Oi! музыкасын да ұнатады. Расистік скинхедтер бұл музыкалық таңдаулардың кейбіреулерімен немесе барлығымен келіспеуі мүмкін, бірақ панк, хардкор, Oi!, сондай-ақ нацистік панк және ұлттық социалистік блэк-металл тыңдай алады. Расистік субмәдениеттің өсуіне қарсы тұру үшін 80-жылдардың басынан бері SHARP Hard As Nails сияқты шағын, әуесқойлық фанзиндер арқылы нәсілшілдікке қарсы ұстанымды жариялап келеді. Интернет дәуірінен бұрын бұл басылымдар ұқсас музыкалық және стильдік көзқарастары бар, нәсілшілдікке қарсылықты тірі скинхед ортасының маңызды бөлігі деп санайтын адамдардың желісін құрды. Осы дәстүрді жаңартудың тағы бір бағыты Mod субмәдениетінің негізімен және оның саяси емес, қара түстің позитивті мода стандарттарымен байланысын нығайтуға тырысты. Скутерлердің сахнасы, оның жүгірулері мен Northern Soul билері толығымен жойылған жоқ; және өткенді пост-панк қайта ашу кезеңінде, The Jam және Quadrophenia әсерінен, бұл скинхедтер үшін жаңа және өзін-өзі жаңартатын бағыт сияқты көрінді. 1989 жылға қарай бұл Trad сахнасы SHARP сияқты мәдени ықпалды қабылдауға дайын болды, өйткені оның сыртқы келбеті АҚШ скинхедтерінің нәсілге және өз субмәдениетіне деген көзқарасындағы американдық ішкі революцияның белгісі болды. SHARP-тың бір тармағы – 1993 жылы АҚШ-та құрылған Қызыл және анархистік скинхедтер (RASH), бұл расистік емес скинхед қауымдастығындағы гомофобияға қарсы күрес үшін құрылды.
Skinheads Against Racial Prejudice was founded in 1987 by Marcus, a skinhead from New York City. It emerged as a response by suburban adolescents to the bigotry of the growing White Power Movement in 1982. Traditional skinheads (Trads) formed as a way to show that the skinhead subculture was not based on racism and political extremism. NYC Oi! band The Press and Jason O'Toole (vocalist of the hardcore punk group Life's Blood) were among SHARP's early supporters. In 1989, Roddy Moreno of the Welsh Oi! band The Oppressed visited New York City and met a few SHARP members. On his return to the United Kingdom, he designed a new SHARP logo based on the Trojan Reggae labels design and started promoting SHARP ideals to British skinheads. SHARP then spread throughout Europe and in other continents. In the UK and other European countries, the SHARP attitude was more based on the individual than on organized groups. In the 2000s, SHARP is thought to have become more of an individual designation than an official organization. Skinheads, especially in the United States and ASEAN Countries likes Malaysia, Singapore & Indonesia align themselves with groups and organizations to this day. Most of these would designate themselves as crews. Many strive for an individualist presentation with collectivist goals. As well they are generally imposed into community service, protesting, activism both violent and peaceful. SHARPs often take part of local mutual aid or activist groups such as Black Lives Matter or Anti Racist Action, in which the latter was even in part founded by skinheads, the most well known of which being Mic Crenshaw. The United States SHARPs scene has been entirely agitated by the racist overture and have resorted to all forms of anti racism and anti fascism to redeem their style and culture. Violence has been rampant within either of the Skinhead factions for decades now. Between fighting in Clubs and Venues as well as the streets, from mosh pit shuffles to murder. The American scene has been alive and vibrant since the 80's. Some of the most well known Anti Racist Skinhead crews include The Baldies Syndicate and American S. H. A. R. P (Colloquially known as A. M. S). Additional groups maintain active membership globally. Many people may confuse SHARP members with racists, since their appearance is superficially similar: shaved heads, denim, lace up boots, button down shirts and suspenders (called braces). One glib differentiation that might be imagined to separate the two would be music interests. SHARPs may listen to culturally influenced music such as: soul, reggae, and ska; but also punk, hardcore and Oi!. Racist skinheads would disagree with some or all of these musical choices; but may listen to punk, hardcore, Oi!, as well as Nazi punk and National Socialist black metal. In a deliberate attempt to reject the growing racist subculture, since the early eighties SHARPs promulgated an anti racist identity through small amateur fanzine publications like Hard As Nails. During the pre Internet era, these publication established a network of likeminded individuals with similar musical and stylistic attitudes, who considered anti racism an indispensable part of a living skinhead scene. Another strand of the same Trad revival sought to affirm explicit links with the foundation of Mod subculture and its apolitical, black positive standards of fashion. The scooter scene, with its runs and Northern Soul dances, had never gone entirely away; and in the post punk rediscovery of the past, under the influence of The Jam and Quadrophenia, it seemed a fresh and self renewing direction for skinhead itself to go in. By 1989, this Trad scene was ripe for the injection of a cultural influence like SHARP, much as its own appearance had been symptomatic of an American internal revolution in US skinheads' attitudes to race and their own subculture. An outgrowth of SHARP, Red and Anarchist Skinheads (RASH), formed in the United States in 1993 against anti gay sentiment in the nonracist skinhead community.
Сурет
Алғашқы логотип - SHARP деген жазумен айналдырылған американдық ту болған. Екінші SHARP логотипі негізінен қара жамайкалық ска, рокстеди және регги әртістерін шығарған Trojan Records логотипіне негізделген. Бұл дизайнның кейбір нұсқаларында 2 Tone Records-тың шахмат тақтасы мотиві де бар, ол ска және регги музыкасымен шабыттанған көп ұлтты топтар тізімімен танымал. SHARP өкілдерінің киіну стилі – 1960 жылдардың ортасы мен соңында қалыптасқан стильдік идеалдармен байланысты, қатал және әдемі көрінетін бейне жасауға бағытталған. Бұл стиль және мінез-құлық Ұлыбританияда, бұрыннан бар мод қозғалысынан өркендеп, ямайкалық ска және "қатыгез жігіттер" мәдениетінен ықпал алды. Олар өмірдің, киімнің, көзқарастың және музыканың ләззатын алудың бастапқы мақсатына адал қалды.
The original logo was an American flag surrounded by the SHARP lettering. The second SHARP logo is based on the logo of Trojan Records, which originally mainly released black Jamaican ska, rocksteady, and reggae artists. Some variants of this design also incorporate the checkerboard motif of 2 Tone Records, known for its multiracial roster of ska and reggae influenced bands. The way in which SHARPs dress is to project an image that looks hard and smart, in an evolving continuity with style ideals established in the middle to late 1960s. This style and demeanour originated from the UK, growing out of the pre existing mod movement, taking cues and influences from Jamaican ska and rude boy culture. They remain true to the style's original purpose of enjoying life, clothes, attitude and music.