Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы плинбол машинасы Cirqus Voltaire - 1997 жылы Джон Попадиук жасаған және Уильямс Электрондық Ойындар шығарған (Bally лейблімен). Бұл ойынның тақырыбы циркке қатысу үшін әртүрлі кереметтерді орындауды қамтиды. Ойынның кейбір ерекшеліктері оң жақтағы пандус бойымен жүретін неон жарығы, белгілі бір уақытта алаңның ортасынан көтерілетін поп-бумпер және сол жақтағы пандустың жоғарғы жағында шарларды ұстап, оларды құлыптарға ауыстыра алатын магнит бар. Ең танымал ерекшелігі - белгілі бір уақытта көтеріліп, ойыншыны мазақтайтын бас.
1997 pinball machine
Cirqus Voltaire is a 1997 pinball game, designed by John Popadiuk and released by Williams Electronics Games (under the Bally label). The theme involves the player performing many different marvels in order to join the circus. Some of the game's distinctive features include a neon light running along the right hand ramp, a pop bumper that rises up from the middle of the playfield at certain times, and a magnet at the top of the left ramp that can catch balls and divert them into the locks. The most notable feature is the Ringmaster, a head that rises at certain times and taunts the player.
Сипаттама
Бұл Уильямс / Бэллидің алғашқы флипері болды, ол шынайы қайталауды шақыратын, катушкамен басқарылатын құрылғы, шкафтың немесе арткы қораптың ағашқа соққы бергенде қатты соққы шығарады. Оның орнына бұл дыбыс әсері алдын ала жазылған және тұрақты динамиктер арқылы ойнатылған. Бұл сонымен қатар екінші машина (Capcom-тың 1996 жылы шыққан Flipper Football-тан кейін) нүктелік матрицалы дисплейді (DMD) артқы қораптан тікелей шкафқа көшіру, ойыншыны DMD-ді көру кезінде ойын ойыннан алаңдату үшін (екінші идея екі жылдан кейін Pinball 2000 архитектурасымен максималды деңгейде қолданылды).
It was the first Williams/Bally pinball machine missing a real replay knocker, a device driven by a coil to produce a loud bang when hammering against the wood of the cabinet or backbox. Instead this sound effect was pre recorded and played via the regular speakers. It was also the second machine (after Capcom's Flipper Football, released in 1996) to move the dot matrix display (DMD) from the backbox right into the cabinet, in order not to distract the player from gameplay when watching the DMD (an idea that was taken to the maximum with the Pinball 2000 architecture two years later).
Режимдер
Бұл ойында ойыншы "Cirqus-қа қосылу" шақыруын алу үшін тоғыз "шеберлік" орындауы керек. Кереметтер 3x3 шаршы торға орналастырылған, әр қатар / баған C I R Q U S сөзінің бір әрпіне сәйкес келеді. Торды толтырғаннан кейін ойыншы "Cirqus" сиқыршы режимін бастау үшін сол немесе оң орбитаға атуы керек. Жонглер Қалқалау үшін сол орбитаны үш рет ату, содан кейін шарларды бекіту және Жонглер Мультиболлды бастау үшін тағы үш рет ату. Жақсылық көрсетілімінде сол жақ орбитаға түсіріңіз, осы ғажайыпты байқап, кездейсоқ сыйлық алыңыз. Рингмейстер Френзи Френзи Мултиболдың бастауыш ойыншысы болу үшін Рингмейстерді екі рет жеңіңіз. Менгажерия Сол жақтағы нысаналар тобын белгілі бір санда тікелей немесе үлкен пластикалық тосқауыл шарларын соққымен соққылаңыз. Барлық рингмейстерлерді жеңді. Рингмейстерді төрт рет жеңіп, арнайы мультибол басталады. Highwire Multiball Сол жақтағы пандустың екі жағындағы "Жаралы тұйықтау" нысаналарына тигізіңіз, содан кейін пандустың өзіне үш рет оқ атып, шарларды тұйықтаңыз және Highwire Multiball-ты іске қосыңыз. Спиннердің нысанасы Рингмейстердің айналасында қисық орналасқан кішкентай бұрандада S P I N әріптерін жарыққа шығаруға болады; төрт әріпті де жарыққа шығарған кезде ғажайып беріледі. Бұм! V O L T әріптерін жарықтандыру үшін алаңдағы айналу нысаналарына соққы беріңіз. Төрт әріпті де жинағаннан кейін, үшінші поп-бампер алаңнан қысқа уақытқа көтеріледі; уақыт біткеннен кейін ғажайып беріледі. Бұл бамперге соққы беру қосымша шарды жағуға әкеледі. Акробаттар оң жақтан төрт рет ату.
This game features nine "marvels" the player must complete before they are invited to "Join the Cirqus." The marvels are arranged in a 3x3 square grid, with each row/column corresponding to one letter in the word C I R Q U S. After filling the grid, the player must shoot the left or right orbit to start the "Join the Cirqus" wizard mode. Juggler Shoot the left orbit three times to enable locks, then shoot it three more times to lock balls and start Juggler Multiball. Side Show Shoot the left orbit when the Side Show is lit to spot this marvel and receive a random award. Ringmaster Frenzie Defeat the Ringmaster twice to start Frenzie Multiball. Menagerie Hit a group of targets on the left side a set number of times, either directly or by knocking a large plastic captive ball into them. Defeated All Ringmasters Defeat the Ringmaster four times to start Special Multiball. Highwire Multiball Hit the "Light Lock" targets on either side of the left ramp, then shoot the ramp itself three times to lock balls and start Highwire Multiball. Spin The spinner target in the small loop that curves around the Ringmaster can be shot to light letters in S P I N; the marvel is awarded once all four letters are lit. Boom! Hit the rollover targets on the field to light letters in V O L T. Once all four letters are collected, a third pop bumper rises from the field for a short time; the marvel is awarded after the time runs out. Hits on this bumper count toward lighting an extra ball. Acrobats Shoot the right ramp/orbit four times.
Серікке қосылыңыз
Тоғыз ғажайыпты жинағаннан кейін ойыншы кез-келген орбитаға ату арқылы Cirqus-ке қосыла алады. Ойын кейін төрт кезеңнен өтеді, басқа барлық мүмкіндіктер бұғатталған. Бірінші үш кезең аяқталғаннан кейін, қанатшалар мен нысаналар қысқа уақытқа өледі және барлық доптар келесі кезеңге жету үшін құйылады. C I R Q U S: үш шарлы көп шар. Барлық алты негізгі атуды (екі орбита, сол жақ пандус, Менажер, Рингмастер цикл, W O W нысаналары) кез келген ретімен орындаңыз. "Волтердің бетпердесін ашайық": үш шарлы көп шар. Рингмейстерді, содан кейін сол жақтағы пандусты төрт рет ауыстырып, бесінші рет Рингмейстерді соққылаңыз. "Cirqus" командасымен танысыңыздар: орбиталар мен "Ringmaster" циклына алты рет ату. Бұл кезең бір доппен басталады және әрбір сәтті соққы үшін бір допты қосады, ең көп дегенде үшке дейін. Party Multiball: Төрт шарлы мультибол, барлық негізгі ұрықтар джекпот үшін жарық көреді. Егер алғашқы үш кезеңнің кез келгенінде барлық доптар сарқылып кетсе, бұл кезең ойыншының келесі доптарында қайта басталады. Төртінші кезең бірден басқа барлық шарлар сарқылып болғаннан кейін аяқталады.
After collecting all nine marvels, the player can start Join the Cirqus by shooting either orbit. Play then proceeds through four phases, with all other features disabled. After each of the first three phases is completed, the flippers and targets briefly go dead and all the balls drain as part of the lead in to the next phase. Spell C I R Q U S: A three ball multiball. Hit all six major shots (both orbits, left ramp, Menagerie, Ringmaster loop, W O W targets) in any order. Unmask Voltaire: A three ball multiball. Hit the Ringmaster and then the left ramp, alternating between them four times, and hit the Ringmaster a fifth time. Meet the Cirqus: Make six lit shots to the orbits and Ringmaster loop. This phase starts with one ball and adds one for each successful shot, to a maximum of three. Party Multiball: A four ball multiball with all major shots lit for jackpots. If all balls drain during any of the first three phases, that phase will restart on the player's next ball. The fourth phase ends after all balls but one have drained.
Цифрлық нұсқалар
Cirqus Voltaire бұрын WMS лицензиясының мерзімі аяқталғандықтан, 2018 жылдың 30 маусымына дейін кез-келген платформа үшін The Pinball Arcade лицензиялы үстелі ретінде қол жетімді болды. Лицензия содан кейін Zen Studios-қа берілді, содан кейін үстелдің ресми цифрлық нұсқасын Pinball FX 3-ке қосымша ретінде және iOS және Android үшін Williams Pinball мобильдік қосымшасында ашылатын үстел ретінде Zen Studios-тың Уильямс үстелдерінің бесінші толқынының бөлігі ретінде әкелді. Ойынның лицензиясыз рекреациялары Windows-та жүретін Visual Pinball үшін қол жетімді.
Cirqus Voltaire was formerly available as a licensed table of The Pinball Arcade for any platform until June 30, 2018 due to WMS license expiration. The license was then passed to Zen Studios, who then brought back an official digital version of the table as an add on for Pinball FX 3 and an unlockable table in the Williams Pinball mobile app for iOS and Android as part of the fifth wave of Zen Studios' curation of Williams tables. Unlicensed recreations of the game are available for Visual Pinball that runs on Windows.