Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Френц:Фрэнк Френц (; 1872 жылы 7 мамыр - 1941 жылы 9 наурыз) - американдық Rough Rider және саясаткер, Оклахома территориясының жетінші және соңғы губернаторы (1906-07). Франц Оклахома штатының бірінші губернаторы болып қызмет ету үшін республикалық билетпен жарысты, бірақ демократиялық Чарльз Н. Хаскеллге жеңілді.
American politician
Frank Frantz (May 7, 1872 – March 9, 1941) was an American Rough Rider and politician who served as the seventh and final governor of Oklahoma Territory (1906–07). Frantz ran on the Republican ticket to serve as the first Governor of the State of Oklahoma, but lost the election to Democrat Charles N. Haskell.
Ерте өмір
1872 жылы 7 мамырда Франк Франц Роанок қаласында, Иллинойс штатында Генри Дж. және Мария Францтың ұлы болып дүниеге келді. Франц Иллинойс штатының мемлекеттік мектептерінде білім алады және екі жыл Еврика колледжінде оқиды. 16 қыркүйекте 1893 жылы Чероки жолағының ашылуынан кейін Франц ағаларымен бірге Оклахома территориясындағы Медфордқа көшіп барды. Франц кейіннен Калифорния мен Аризона территориясында мұнай компаниясында жұмыс істеді. 1898 жылы Аризона территориясының астанасы Прескотта болған кезде испан-американ соғысы басталды. 1898 жылы 1 мамырда 26 жасында Франц АҚШ-тың 1-ші ерікті ат әскеріне қосылды. Руфайтерлерге қосылғаннан кейін Франц Үндістан аумағына оралып, полктің харизматикалық екінші қолбасшысы, подполковник Теодор Рузвельтпен кездесті.
On May 7, 1872, Frank Frantz was born in Roanoke, Illinois, the son of Henry J. and Maria Frantz. Frantz would be educated in Illinois's public schools and would spend two years attending Eureka College. Following the opening of the Cherokee Strip on September 16, 1893, Frantz and his brothers moved to Medford in Oklahoma Territory. Frantz would later work in California and Arizona Territory for an oil company. In 1898, while in Prescott, the capital of Arizona Territory, the Spanish–American War broke out. On May 1, 1898, at the age of 26, Frantz enlisted in the 1st United States Volunteer Cavalry, which the American press called the Rough Riders. Upon joining the Rough Riders, Frantz returned to Indian Territory and met the regiment's charismatic second in command, Lieutenant Colonel Theodore Roosevelt.
Қатты жүгірушілер
Rough Riders-ке қосылғаннан кейін Франц А ротасына тағайындалды және бірінші лейтенант дәрежесі берілді, онда ол капитан Уильям "Бакки" О'Ниллдің қолбасшысының орынбасары болып қызмет етті. Кубаның Дайкири қаласына сапар шегіп, 24 маусымда 1898 жылы Лас-Гуасимас шайқасында америкалықтар мен испандықтар арасындағы алғашқы қақтығысқа түседі. Франц ерлікпен күресті, оның өнерін Рузвельт байқады. 30 маусымда "Руф Райдерс" командасының командирі полковник Леонард Вуд бригадир генерал дәрежесіне көтерілді. Сол сияқты, лейтенант. Рузвельт полковник болып, "Жыртқы атқыштар" жасағына қолбасшылық берді. Келесі күні испан-американ соғысының ең қатал шайқасы болды: Сан-Хуан төбесіндегі шайқас. Францтың шайқастағы шеберлігі оған Рузвельт достығы мен сенімін мәңгілікке арттырады. Испан бекіністеріне соңғы шабуыл жасалмас бұрын капитан О'Ниллге испандықтардың атысына ұшырамай тұруы туралы ескертілді. Ол қауіпті жоққа шығарып жатқанда, О'Нилл бірден аузына түскен оқпен өлтірілді. Франц дереу команданы өз қолына алып, ротаны Кетл мен Сан-Хуан тауларына сәтті шабуылға жеткізді. Ұрыс аяқталғаннан кейін, Францтің қызметін мойындау үшін Рузвельт Францті капитан және А Company of the Rough Riders командашысы қызметіне көтерді. 1898 жылы 12 тамызда АҚШ пен Испания арасындағы қарулы келісім арқылы испан-американ соғысы аяқталды. Кейінгі айларда, 1898 жылы 10 желтоқсанда Париж келісім-шарты бойынша Испания Филиппин, Гуам және Пуэрто-Риконы АҚШ-қа тапсырды, ал Куба тәуелсіздік алды. Капитан Франц әскери қызметтен кетіп қалғанымен, Рузвельтпен достық қарым-қатынас орнатты.
After joining the Rough Riders, Frantz was assigned to A Company and given the rank of First Lieutenant, where he served as the Deputy Commander under Captain William "Bucky" O'Neill. Traveling to Daiquirí, Cuba, the Rough Riders would engage, on June 24, 1898, in the Battle of Las Guasimas, the first clash between American and Spanish forces. Frantz fought valiantly and his performance caught Roosevelt's eye. On June 30, Colonel Leonard Wood, the commander of the Rough Riders, was promoted to the rank of brigadier general. Likewise, Lt. Colonel Roosevelt was promoted to colonel and given command of the Rough Riders. On the following day, the fiercest battle of the Spanish–American War occurred: the Battle of San Juan Hill. Frantz's skill during the battle would forever gain him Roosevelt's friendship and trust. Just before the final assault on the Spanish fortifications, Captain O'Neill was warned about unnecessarily exposing himself to Spanish fire. Even as he was dismissing the danger, O'Neill was instantly killed by a bullet hitting him in the mouth. Frantz immediately took over the command and led the company to a successful charge up Kettle and San Juan Hills. After the battle concluded, in recognition of Frantz's service, Roosevelt promoted Frantz to the rank of captain and commander of A Company of the Rough Riders. On August 12, 1898, an armistice between the United States and Spain ended the Spanish–American War. In the coming months, on December 10, 1898, with the Treaty of Paris, Spain ceded the Philippines, Guam, and Puerto Rico to the United States and Cuba gained its independence. Although Captain Frantz would leave military service behind him, he gained an abiding friendship with Roosevelt.
Оклахомаға оралу
Әскери қызметін аяқтағаннан кейін капитан Франц Оклахома территориясына оралып, Энидке қоныстанды. Сол жерде ағасы Монтгомеримен бірге
Upon the conclusion of his military service, Captain Frantz returned to Oklahoma Territory and settled in Enid. There with his brother, Montgomery,