Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Бенгал мемлекеттік көлік корпорациясы (SBSTC) - Батыс Бенгал мемлекеттік үкіметінің көлік корпорациясы. Ол Оңтүстік Бенгалия мен Батыс Бенгалияның басқа бөліктерінен Дургапур мен Колкаттаға автобустар жүреді. SBSTC-нің Батыс Бенгалдағы көптеген автобустар қоймалары бар. Штаб-пәтері Дургапурдың Стейшн-роуд қаласында орналасқан. Бұл жол Жарханд пен Батыс Бенгалияны байланыстырып, шекара маңындағы көптеген адамдардың тірек құралы болып табылады. Ол сондай-ақ Батыс Бенгалияның көптеген қалаларын, әсіресе Дургапур, Калькутта, Сингур, Гобиндапур, Бардхаман, Арамбаг, Сури, Пурулия, Дига, Мединипур, Банкура, Халдия сияқты ірі қалалар мен қалаларды байланыстырады. Солтүстік Бенгалияға дейін созылады.
South Bengal State Transport Corporation (SBSTC) is a West Bengal state government undertaken transport corporation. It plys buses in South Bengal and other parts of West Bengal to Durgapur and Kolkata. SBSTC owns many depots in West Bengal to station their buses. It is headquartered in Station Road, Durgapur. By providing link between Jharkhand and West Bengal, it is the backbone of many people residing in the border areas between these two states. It also connects many cities in West Bengal, particularly major cities and towns like Durgapur, Kolkata, Singur, Gobindapur, Bardhaman, Arambagh, Suri, Purulia, Digha, Medinipur, Bankura, Haldia etc. which extend up to North Bengal.
Тарих
Оңтүстік Бенгал мемлекеттік көлік корпорациясы 1963 жылы 1 тамызда Батыс Бенгал үкіметімен Дургапурдың өнеркәсіптік қалашығында Дургапур тұрғындарына таза және қиындықсыз жол беру мақсатымен өз жолын бастады. Бастапқыда, бұл қалада тек 8 автобус жұмыс істеді, жалпы ұзындығы 65 км. 1964-1965 жылдары флоттың саны 25-ке дейін өсті, ал жалпы жұмыс бағытының ұзындығы 102 км-ге дейін артты. 1965-1966 жылдары флоттың күші 62-ге дейін ұлғайды және маршруттың ұзындығы 428 км-ге жетті. 1967 жылы 15 тамызда "Дургапур мемлекеттік көлік басқармасы" (ДСТБ) болып қайта аталды. 1968-1969 жылдары DSTB өз қызметін кеңейтіп, 11 алыс жол бағытында және 8 қалашықтағы бағыттарда жұмыс істейтін 100 автобусты көбейтті. 1972-1973 жылдары Дургапур Силигури қаласына 3 жаңа автобус бағыты қосылды. 1973 жылы DSTB "Дургапур мемлекеттік көлік корпорациясы" атауымен мемлекеттік сектордың кәсіпорнына айналдырылды және көптеген жаңа бағыттар енгізілді. ДСТК өзінің қазіргі атауын 1988 жылы бүкіл оңтүстік Бенгалияға қызмет көрсетуді арттыру мақсатында алды.
The South Bengal State Transport Corporation started its journey on 1 August 1963 in Durgapur industrial township by the Government of West Bengal with an aim to provide a clean and hassle free ride to the people of Durgapur. initially, it started with only 8 buses operated inside the township covering a total route length of 65 km. In 1964–65, the fleet strength increased to 25 with and total operating route length increased to 102 km. In 1965–66, the fleet strength is increased to 62 and route length became 428 km. On 15 August 1967, it was renamed to "Durgapur State Transport Board (DSTB)". In 1968–69, DSTB extended its activities through augmentation of fleet strength of 100 buses operating in 11 long distance routes and 8 township routes covering a total route length of 1200 km and 176 km respectively. In 1972–73, Durgapur Siliguri bus service was introduced with 3 new town services and the total route length of long distance and town services went up to 1650 km and 143 km respectively. In 1973, DSTB was ultimately converted into public sector undertaking under the name and style of " Durgapur State Transport Corporation(DSTC)" and many new routes has been introduced. DSTC got its present name in 1988 with an objective of increasing its service to the entire south Bengal.
Ұйымдастыру
Корпорацияның үш деңгейлі басқару жүйесі бар, олар: Депо, Бөлім және Корпоративтік. Корпорацияның барлық операциялық желісі оның екі бөлімшесі арқылы жүзеге асырылады. Бірі Дургапурда, екіншісі Белгорияда орналасқан. Корпоративтік деңгейде басқарушы директорға басқарушы директордың орынбасары, бас бухгалтерлер және басқа да салалардағы директорлар көмек көрсетеді. Бөлімдер деңгейінде кеңсеге тиісті бөлімдердің бөлім басшылары басшылық етеді, оларға техникалық сайтта жұмыс жетекшісі немесе жұмыс жетекшісі, көлік қозғалысы мен жұмыс жөніндегі жол менеджері, аға көмекші. Әкімшілік қызметкер және басқа да жалпы әкімшілік қызметкерлері, ө. Есеп мәселесі бойынша бас есепші. Бөлім басшылары тікелей басқарушы директорға есеп береді. Депо деңгейінде Депо менеджеріне немесе Депоға жауапты қызметкерге жөндеу және техникалық қызмет көрсету жұмыстарына аға шеберлер, шеберлер немесе шеберлердің көмекшілері (депоның көлеміне байланысты), жалпы әкімшілік, есеп және тәртіптік мәселелер бойынша менеджердің көмекшісі, әкімшілік және есеп, көлік қозғалысы мен жұмыс істеуі мәселесі бойынша Көлік менеджерінің көмекшісі / Көлік инспекторы көмектеседі. Депозит менеджері немесе Депозит бойынша жауапты тікелей бөлім менеджеріне есеп береді.
The Corporation has a three tier system of management which is, Depot, Division and Corporate. The entire operational network of the Corporation is carried out through its two Divisional headquarters – one located at Durgapur and other at Belghoria. At the Corporate level, the Deputy Managing Director, Chief Accounts Officers and HODs of other discipline assist the Managing Director. At Divisional level, the office is headed by Divisional Managers of the respective Divisions who is assisted by Works Manager or Works In charge on the technical site, Traffic Manager for traffic and operation, Sr. Administrative Officer and other officers for general administration, Dy. Chief Accounts Officer for accounts matter. The Divisional Managers are directly reporting to the Managing Director. At the depot level, the Depot Manager or Depot In charge is assisted by senior foremen, foreman or assistant foreman (depending upon the size of the Depot) for repair and maintenance work, Assistant Manager – Administration and Account, for general administration, accounts and disciplinary matters, Assistant Traffic Manager/Traffic Superintendent in the matter of traffic and operation. The Depot Manager or Depot In charge directly reports to the Divisional Manager.
Жол қозғалысын басқару қызметі
Осыдан бұрын Дургапур және оның маңайындағы аудандармен шектелген осы корпорацияның көлік операциялық қызметі қазір бірте-бірте Бүрдван, Банкура, Перулия, Миднапур, Солтүстік 24 Парагана, Хаура, Хугли және Калькутта аудандарына дейін кеңейтілді. Қазіргі уақытта SBSTC жол көлігі қызметін өзінің екі бөлімшесі арқылы жүзеге асырады. Ол бүкіл Батыс Бенгалия штатында жұмыс істейді және Дига, Гарбета орманы, Бишнапур, Мукутмонипур, Сусуния төбесі, Кангсабати жобасы, Ажодья төбесі, Сантиникатан, Мушидабад Хазардуари (Наваб сарайы), Тарапит ғибадатханасы, Масанджор бөгеті, Фаракка бөгеті, Гоур, Набадуип, Майапур, Силигури және Дарджилинг, Таракешвар, Тхакурнагар және тағы басқа көптеген тарихи және туристік орындарды қамтиды. Бұл корпорация қазіргі Жарханд штатымен байланыстыратын жол сияқты мемлекетаралық бағыттарда жұмыс істейді. Корпорация автобуспен жүретін кейбір мемлекетаралық бағыттар: Дургапурдан Татаға (Джамшедпур) Банкура мен Перулия арқылы, Дургапурдан Бокаро Стил Ситиге Асансол мен Дханбад арқылы, Дургапурдан Думкаға Сури арқылы. Корпорация жақын арада басқа да мемлекеттердің кейбір аймақтарына хабарласуды жоспарлап отыр.
Traffic operational activities of this Corporation which was previously confined to Durgapur and its nearby areas, has been now gradually extended to cover the districts of Burdwan, Bankura, Purulia, Midnapur, North 24 Paraganas, Howrah, Hooghly and Kolkata. At the present, SBSTC operates road transport services from its two Divisional Offices – one at Durgapur and other at Belghoria. It is operated throughout the entire State of West Bengal and covers almost all historical places and tourist points like Digha, Garbeta forest, Bishnupur, Mukutmonipur, Susunia Hill, Kangsabati project, Ajodhya hill, Santiniketan, Mushidabad Hazarduari (Nawab Palace), Tarapit temple, Massanjore dam, Farakka barage, Gour, Nabadwip, Mayapur, Siliguri and Darjeeling, Tarakeswar, Thakurnagar and many more. This Corporation has operations in the inter State routes like the present link with state of Jharkhand. Some inter state routes on which the Corporation runs buses are Durgapur to Tata (Jamshedpur) via Bankura and Purulia, and Durgapur to Bokaro Steel City via Asansol and Dhanbad, Durgapur to Dumka via Suri. The Corporation has planned to contact some more areas in more States in the near future.