Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1907–1986)
British actress (1907–1986)
Денди Николс (туған аты Дэйзи Сэндер; 21 мамыр 1907 – 6 ақпан 1986) – ағылшын актрисасы, ең көп танымал рөлі – BBC-нің "Өлім бізді айырғанша" ситкомындағы Альф Гарнеттің шаршаған әйелі Эльза Гарнет. Ол еңбек жолын Лондондағы бір зауытта хатшы болып бастаған. Он екі жылдан кейін, драма, дикция және фехтование сабақтарынан кейін, оны продюсер қайырымдылық шарасында көріп, Кембридждегі репертуарлық театр компаниясында жұмысқа шақырды. Сахнадағы мансапының басында Барбара Николс деген атпен өнер көрсеткен, бірақ кейін балалық шағындағы лақап аты – Дендиге өзгерткен. Ол Адам Анттың "Goody Two Shoes" музыкалық видеоклипінде де түскен. Театрдагы жетістіктері: Корольдік сот театры және Бродвейдегі "Үй" қойылымы. Оның үлкен экрандағы дебюті 1947 жылы "Шұғыла мен зар" фильмінде болды.
Dandy Nichols (born Daisy Sander; 21 May 1907 – 6 February 1986) was an English actress best known for her role as Else Garnett, the long suffering wife of the character Alf Garnett who was a parody of a working class Tory, in the BBC sitcom Till Death Us Do Part. she started her working life as a secretary in a London factory. Twelve years later, after drama, diction and fencing classes, she was spotted in a charity show by a producer, who offered her a job in his repertory theatre company in Cambridge. During her early career on stage she acted under the name Barbara Nichols but later changed it to Dandy, her childhood nickname. The latter role she took on in the music video "Goody Two Shoes" by Adam Ant. Her successes in theatre include the Royal Court Theatre and Broadway productions of Home. Her big screen debut was in Hue and Cry, in 1947,
Өлім бізді ажыратады
Денди Николстің ең танымал рөлі – «Өлімге дейін біз бөлісеміз» сериалындағы Элзе Гарнет, онда ол жұмысшы табының тори партиясын пародиалайтын Альф Гарнет кейіпкерінің ұзақ жылдар бойы шыдаған әйелі рөлін ойнады. Бұл рөлді бастапқыда сериалдың пилоттық эпизодында (BBC комедиялық аламының бір бөлігі ретінде) болашақ «ИстЭндерс» актрисасы Гретчен Франклин сомдады. Бірақ, сериалға тапсырыс берілген кезде Франклин Вест-Энд пьесасы бойынша келісімшартын бұза алмады, соның салдарынан Николс рөлге ие болды. Дендидің рөлі алғашқыда көрінеу мардымсыз болғандай көрінді: Альф тағы бір тирадасына кіріскенде, ол телефон кітабын оқып, алғашқы эпизодтың көп бөлігін өткізді. Дегенмен, Элзе Альф үшін керемет қарсыласы болды және оны бір қарауымен немесе өткір сөзімен оңайынша үнсіздікке мәжбүр ете алды. Алғашқы сценарийлерде Альф әйелін «ақымақ сиыр» деп атауға тиіс болған. Бірақ, BBC комедия бөлімінің басшысы Фрэнк Мьюр бұған қатысты қатаң қарсылық білдірді, оны орынсыз деп санады. Николс бұл «бір ақымақ сиырға байланысты көп асыра сілтеу» екенін айтты, оны сценарийші Джонни Спейт естіп, бұл сериалдың ең танымал сөзіне айналды.
Dandy Nichols's best known role was Else Garnett in the landmark series Till Death Us Do Part, where she played the long suffering wife of the character Alf Garnett who was a parody of a working class Tory. The part was originally played in the pilot episode for the series (as part of the BBC's Comedy Playhouse) by future EastEnders actress Gretchen Franklin. However, when it was commissioned as a series, Franklin was unable to break her contract for a West End play and Nichols was cast. Dandy's role seemed, at first, almost negligible: spending the best part of one early episode reading the telephone book as Alf embarked on another of his tirades. However, Else proved to be a perfect foil for Alf, and could put him down effortlessly with a withering look or cutting remark. In the original scripts, Alf was to refer to his wife as a "silly cow". This was firmly vetoed by BBC Head of Comedy Frank Muir, who thought this was inappropriate. Nichols said that it was "a lot of silly fuss about a silly moo" which was overheard by script writer Johnny Speight and became the series' most enduring catchphrase.
Ауру мен денсаулық
"Өлімге дейін бізді бөліспейін" 1975 жылы аяқталды, бірақ 1981 жылы "Өлімге дейін" деген атаумен қайта жаңғырылды, және 1985 жылы тағы да қайта жаңғырылды. Дэнди түсірілімге келісті, бірақ ревматоидты артриттен зардап шегіп, коляскада отыруға мәжбүр болды. Оның қайтысынан кейін сериал жалғасты, ал Альф жалғыз қалды.
Till Death Us Do Part came to an end in 1975 but was revived in 1981, entitled Till Death , and again in 1985. Dandy agreed to appear, but had been suffering from rheumatoid arthritis and had to use a wheelchair. The series continued after her death, with Alf left on his own.
Кейінгі жылдар
"Өлім бізді бөліп алмайынша" фильміндегі рөлінен кейін Николс теледидарда жұмыс істеді, әсіресе Уильям Тревордың "Генералдар күні" туындысы бойынша қойылған спектакльде Алястер Симпен бірге ойнады. Ол "Флинт", "Шәй ішетін әйелдер" және "Бержерак" сериалдарында да пайда болды.
After her role in Till Death Do Us Part, Nichols found work in television, notably playing opposite Alastair Sim in William Trevor's production of The Generals Day. She made appearances in Flint, The Tea Ladies and Bergerac.
Жеке өмір
Денди Николс 1942 жылы газет редакторы Стивен Багуэли Уотерске үйленді, бірақ 1955 жылы олардың некесі ажырасып кетті. Денсаулығының нашарлауы салдарынан ол пәтерінде құлап, үш күннен кейін пневмония мен жүрек ауруынан 1986 жылдың 6 ақпанында 78 жасында Уайтчепельдегі Лондон ауруханасында қайтыс болды.
Dandy Nichols was married to the newspaper editor Stephen Bagueley Waters in 1942, but the marriage ended in divorce in 1955. Her poor health led to a fall in her flat and she died three days later of pneumonia and heart disease on 6 February 1986 aged 78 at the London Hospital, Whitechapel.
Теледидардағы рөлдері
Жыл Атауы Рөл Ескермелер1966–197519811985 Өлімге дейін бізді бөліп тұрған нәрсе Өлімге дейін, ауруда да, денсаулықта да Эльза Гарнет 1971 Сенің қиындығың, Лилиан Мэдж 1981 Багторп сагасы Миссис Форсдайк 1983 Бержерак Миссис Ханьмен Эпизод: Байларға хабарлама
Year Title Role Notes1966 to 197519811985 Till Death Us Do Part Till Death In Sickness and in Health Else Garnett 1971 The Trouble With You, Lilian Madge 1981 The Bagthorpe Saga Mrs Forsdyke 1983 Bergerac Mrs Honeyman Episode: A Message for the Rich