Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чолапурам - Тамил Наду штатының Танжавур ауданындағы панчаят қаласы. Ежелгі заманда бұл жерді Бхайравапурам деп атаған.
Cholapuram is a panchayat town in the Thanjavur district of the state of Tamil Nadu, India. In ancient time, it's called as Bhairavapuram.
Халық саны
2001 жылғы халық санағына сәйкес, Чолапурамның халқы 6 364 адам, оның 52% -ын әйелдер құрады. Шолапурамның сауаттылық деңгейі 79% -ды құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіш 59,9% -дан жоғары. Ерлердің сауаттылығы 79%, әйелдердің сауаттылығы 66% құрады. Шолапурамда алты жасқа дейінгі адамдар саны да көп: сол жылғы санаққа сәйкес бұл сан халықтың 12% -ын құрады. Тұрғындардың басым көпшілігі мұсылман, ал Далит және индустар да айналасында шашырап тұрады. Үш үлкен мешіт пен ғибадатхана - діни белгі.
According to the 2001 Indian population census, the population of Cholapuram was 6,364, of which women constituted 52%. Cholapuram's literacy rate stood at 79%, which is higher than the national average of 59.9%. The male literacy rate was 79%, compared to the female literacy rate of 66%. Cholapuram also has a substantially large number of people under the age of six: according to the census that year this number stood at 12% of the population. Majority of its residents are Muslims, Dalits and Hindus are also scattered living in its surroundings. Three big mosques and Temples are religious identification.
Ауыл шаруашылығы
Шолапурам тұрғындарының табысы ауыл шаруашылығына, сауда-саттыққа және дәнекерлеу жұмыстарына байланысты. Басты егілетін дақылдар: күріш, дәнді дақылдар, дәмдеуіш, жаңғақ және қант қамыры. Сонымен қатар жүгері, соя, қызыл грамм көкөністер, мақта, казуарина ағаштары (савукуку), жемістер, чили, банан ағаштары, имбирь, жаңғақ және дәнді дақылдар да өсіріледі.
The income of Cholapuram's residents is heavily dependent upon agriculture, trading and the welding works. The major crops cultivated in are paddy (rice), pulses, gingelly, groundnut and sugarcane. Minor crops like maize, soybeans, and red gram vegetables, cotton, casuarina trees (savukku), fruits, chili, banana trees, ginger, groundnut, and pulses are also grown.
Бизнес
Чолапурамдағы негізгі бизнес - Үндістан банкі, Үндістанның шет елдегі банкі және The City Union Bank. Шолапурам ауданы эритроциттерді дәнекерлеуге арналған. Бұл жерде жалпы сауда дүкендері, дәрі-дәрмек, тыңайтқыш дүкендері, сәнді дүкендер, ет дүкендері, супермаркеттер, мейрамханалар, таксилер, саяхат және тәтті дүкендер жұмыс істейді. Ол негізінен ауыл шаруашылығына негізделген. Халықтың басым бөлігі Сингапур, Малайзия және Брунейде жұмыс істеді. Бұл елдерде мүмкіндіктер азайып, білімді жас ұрпақ Парсы шығанағының араб елдерінде (Дубай, Катар, Бахрейн, Кувейт және Сауд Арабиясы) табысты жұмыс орындарын таңдады, олардың біразы Англия мен Америка Құрама Штаттарында, әрине, ауылдағы әрбір үйде кем дегенде бір адам бар Парсы шығанағы (Орта Шығыс елдері).
Major business in Cholapuram include the Indian Bank, Indian Overseas Bank and The City Union Bank. The Cholapuram area is popular for welding works. There are number of general merchant stores, medicals, fertilizer shops, fancy stores, meat stall, super market, Restaurants, Cabs, Travels and Sweet Stalls are doing business. It is predominantly agriculture based. A sizable population of people took up jobs in Singapore, Malaysia and Brunei. As the opportunities in these countries diminished, educated younger generation opted for lucrative jobs in Arab countries of the Persian Gulf (Dubai, Qatar, Bahrain, Kuwait and Saudi Arabia) and few of them in England and United States of America, most probability every household in the village has at least one person in the Persian Gulf (Middle East Countries).
Көлік
Шолапурам арқылы Викраванди мен Манамадурайды қосатын NH 32 ұлттық тас жолы өтеді. Қумбаконам темір жол станциясы Шолапурамға ең жақын. Құмбақонамдағы негізгі автобус терминалы ішкі және сыртқы аймақты тасымалдауды қамтамасыз етеді. Шолапурамға Кумбаконамнан қалалық автобустар жүреді. Чхолапурам - Ченнаиден 270 км, ал Кумбаконамнан 13 км қашықтықта орналасқан. Ең жақын әуежай - Тричиде 90 км жерде орналасқан.
The National highway NH 32, connects Vikravandi and Manamadurai passes through Cholapuram. The Kumbakonam railway station is the nearest to Cholapuram. The main bus terminal in Kumbakonam, provides inner and outer area transportation. Cholapuram is served by town buses from Kumbakonam. Cholapuram is located at the distance of 270 km from Chennai and 13 km from Kumbakonam and the nearest airport is in Trichy at 90 km.