Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бэтмен құпиясы - DC Comics-тің 2006 жылдың 6 желтоқсанында жарық көрген және 2011 жылдың 2 наурызында аяқталған американдық ай сайынғы комикс-сериясы. Алдыңғы Бэтмен сериясы сияқты, Бэтмен: Қараңғы салт атты аңыздары, Бэтмен құпиясы қазіргі Бэтмен мансабының алғашқы жылдарында, Бэтмен: Бірінші жылдан кейін, және кейіпкердің өткеніндегі алғашқы кездесулері сияқты кейіпкердің алғашқы кездесулері сияқты кейіпкердің алғашқы сәттерін суреттеген шығармашылық командалардың оқиғаларын көрсетті.
Batman Confidential is an American monthly comic book series from DC Comics which debuted on December 6, 2006 and concluded on March 2, 2011. Like a previous Batman series, Batman: Legends of the Dark Knight, Batman Confidential featured stories by rotating creative teams set in the early years of modern Batman's career, post Batman: Year One, and illustrated formative moments in the character's past, such as first encounters with allies and foes.
Жауынгерлік тәртіп (#1-6)
Энди Диггл мен Уилс Портационың алғашқы сюжеттік қиылысында Бэтмен қылмысқа қарсы күресуді бастағаннан кейін бір жыл өткен соң, Суперменнің жауы Лекс Лютормен алғашқы кездесуінде. Ұзақ қашықтықтан лазерлік снайперлік мылтық Бэтмен тергеп жатқан кісі өлтіру үшін пайдаланылады. Бэтмен қарудың түрін зерттей бастайды және оның компаниясы энергия қаруын жасайтын жалғыз нәрсені бір адам ғана көтеріп жүре алмайтынын біледі. Келесі күні Брюс Уэйн мен Лекс Лютор жасырын тұтқыр робот пен ОГРЭ апаттан құтқару роботына қатысты әскери келісімшарт үшін бәсекелеседі. Робот Лекс Лутхорды өлтіруге тырысады, ол канализацияға қашып құтылады. Машина ұшып кетеді. Уэйн Энтерпрайзс компаниясында капитан Джим Гордон O.G.R.E. пилоттық камерасын және жүрек соғысынан қайтыс болған пилотты зерттейді. Брюс Уэйн күдікті деп саналады. Бэтмен роботты құлатудың жаңа жолын ойлап табады; өлі ұшқыштың ақыл-ойы оның машиналары ішінде жоғалғаннан кейін, Бэтмен мүмкін болса, ұшқышты қайта тірілтуге ант береді.
The first story arc by Andy Diggle and Whilce Portacio features Batman, roughly a year after he started fighting crime, in his first encounter with Superman's nemesis Lex Luthor. A long distance laser sniper rifle is used to kill a murderer Batman is questioning. Batman begins investigating the type of weapon, and discovers the only thing that his company had created as far as energy weapons go could not be simply carried by one man. The next day, Bruce Wayne and Lex Luthor are competing for a military contract concerning a stealth interceptor robot and the O. G. R. E. disaster rescue robot. The robot tries to kill Lex Luthor, who successfully escapes into the sewers. The machine flies away. At Wayne Enterprises Captain Jim Gordon investigates the O. G. R. E. pilot chamber and the pilot, who had died of a heart attack. Bruce Wayne is under suspicion. It is learned the pilot died before the Luthor attack. Batman devises a new way to bring down the robot; after figuring out the dead pilot's mind had been lost inside its machinery, Batman vows to restore the pilot back to life if possible.
Сүйіктілер мен мақтаншақтар (No 7-12)
Жазушы: Майкл Грин, суретші: Денис Коуэн. Бэтмен Готэмнің астындағы дүниені жаулап алғаннан кейін бір жыл өткен соң қылмыс азайды, адамдар көп жылдан бері бірінші рет қауіпсіз сезінеді. Брюс Уэйн Лорна Шормен қарым-қатынасқа түседі. Кейін ол үш рет өлтірілген адамды тергеп, ешқандай себеп таба алмай, көңілі қалады. Осы арада барда Джек есімді кісі келіншек Линиге өз жұмысында өте жақсы екенін, енді оны қызықтырмағанын айтады. Ол оған өзінің талантын барынша пайдалануды тапсырады, оны тағы да тырысуға талпындырады. Бірнеше күннен кейін Джек - кәсіби қылмыскер - банкті тонайды, бірақ тағы да өзін шаршап қалды. Ол қауіпсіздік сигналын іске қосқанда, жұмысты қиындатады. Полициямен атыс кезінде Бэтмен келеді. Джек Бэтменнің мінез-құлқын және сыртқы түрін бақылайды, "Ол күлкілі көрінеді" деп ойлайды және күлімдейді. Джек Бэтменге күні жақсы өткені үшін алғыс хат қалдырады. Кейінгі бірнеше аптада Джек Бэтменді сыртқа шығару үшін кездейсоқ қылмыстар жасайды және Бэтменді ұстай алмаудан көңілі қалады. Бэтмен көтеріліп келе жатқан мафиози бас Малетестадан Джекті іздейтін жалғыз адам емес екенін біледі. Брюс Уэйн ретінде ол Лорнамен қарым-қатынасын дамыта береді. Ол бақытсыздықпен оның мұражайда өткізетін доптан бас тарту үшін, жаңадан жасалған компьютерді Джектің келесі қылмысын есептеу үшін пайдаланады, тек оның доп нысана болатынын біледі. Бэтмен келіп, ұрлықты тоқтатқанда, Джек Лорнаны тұтқынға алады. Джек пышақ алып, қашып кетуге тырысқанға дейін Лорнаның ортасын кесуде. Ашулы Батман Джекке батаранг тастайды. Бұл оның екі жағын да кескен, Джекке Глазголық күлкі берді. Бэтмен Лорнаны ауруханаға апарады, ол жерде оның жағдайы ауыр. Кейіннен бет жағындағы жараларын қарап: "Біреуді сезінгені қандай жақсы!" - деп ойланады. Бэткейге қайтып келген Брюс Джектің медициналық көмекке жүгінетінін айтады және жер асты хирургтарын іздеуді бастайды. Ол ауруханадан хабар алып, Лорнаның жарақаттан аман қалмайтынын айтады. Бэтмен Малетестаға хабарласып, Джектің қайда екенін айтады және оған қалағанын істеуді айтады. Джекті Малестаның адамдары тастап кеткен химиялық зауытқа алып барады. Олар оны ұрып-соқты, бірақ ол бос химиялық балыққа құлап түсер алдында қашып, олармен күреседі. Бэтмен өзінің қателік жасағанын түсінеді және Джектің өлтірілуін тоқтатуға асығады. Жақсы, бірақ ол құлап қалудан аман қалған. Бір қылмыскер Джекті өлтірмекші болады, бірақ оқ олардың үстіндегі антипсихотиканың үлкен контейнеріне тиіп, бөлікті су басады. Бэтмен келеді, бірақ Джек өліп қалды деп санайды. Жақында өлетінін білген Джек Бэтменді соңғы рет көруді тілейді. Ол зауыттың сыртындағы көлге алып баратын су құбырын көреді. Жақсылық пен сұлулық, жақсылық пен жамандықтың арасындағы айырмашылықтар. Ол әлем оған ойнап жатқан әзілге күле бастайды және "айдағы қоянды" байқағанда истерикалық болады. Бэтмен Лорнаның тірі екенін біледі, бірақ әлі де жауап бермейді. Джек өзін "Жокер" деп атайды, Готэмді қорқыта бастайды, бірақ оны тоқтатудың орнына Бэтмен Лорнаның қасында қалуды таңдайды. Альфред Брюсті Жокермен бетпе-бет келуіне сендіреді, бұл кезде Жокер Бэтменнің адамдарды құтқаруға деген құлшынысын ғимараттан секіріп сынап көреді. Қысқа күмәннен кейін Бэтмен Жокердің өмірін құтқарады. Лорна сауығады, бірақ Брюс онымен қарым-қатынас жасай алмайтындығын шешеді. Қарым-қатынасты аяқтағаннан кейін ол Жокер қамалған Аркам ауруханасын аяқтау үшін қаржылай көмек береді. Маңызды оқиғалар: Жокердің пайда болуы; Баткомпьютердің жасалуы; Болашақ Жокер мен Болашақ Харли Квинннің алғашқы кездесуі. Бұл оқиға, алайда, Бэтменге қайшы келеді: "Құнжырлы әзіл" және "Бетмен: күлетін адам", екеуі де негізгі сабақтастыққа қатысты канон болып саналады.
Written by Michael Green with art by Denys Cowan. One year after Batman began his war on the Gotham underworld, crime is down and people feel safe for the first time in years. Bruce Wayne enters into a relationship with Lorna Shore. Later, he investigates a triple murder and is frustrated to find no motive. Meanwhile, a man in a bar named Jack tells the waitress, Leeny, that he is so good at his job that it no longer excites him. She tells him that he owes it to himself to use his gifts to the fullest, inspiring him to try again. Days later, Jack – a career criminal – robs a bank, but once again finds himself bored. He triggers the security alarm to make the job more challenging. During a firefight with police, Batman arrives. Jack observes Batman's behavior and appearance, thinking "He looks ridiculous" and smiles. Jack leaves a note thanking Batman for making his day. Over the next few weeks, Jack commits random crimes to draw out Batman, and observes from a distance Batman's frustration with being unable to capture him. Batman learns from Maletesta, a rising mob boss, that he is not the only person searching for Jack. As Bruce Wayne, he continues to develop a relationship with Lorna. He unhappily finds an excuse to skip a ball she is hosting at a museum to use his newly built computer to calculate Jack's next crime, only to find her ball will be the target. When Batman arrives and interrupts the theft, Jack takes Lorna as a hostage. Jack draws a knife and slashes Lorna across her midsection before attempting to flee. In a fit of rage, Batman flings a batarang at Jack. It cuts him on both sides of his jaw, giving Jack a Glasgow smile. Batman takes Lorna to the hospital, where she is in critical condition. Later, inspecting his facial wounds, Jack muses, "It's nice to feel something". Back at the Batcave, Bruce postulates that Jack will seek medical attention and begins to search for underground surgeons. He receives a call from the hospital, telling him Lorna will most likely not survive her wounds. Batman calls Maletesta, informing him of Jack's location and telling him to do as he wishes. Jack is taken to an abandoned chemical plant by Maletsta's men. They beat him, but he manages to escape and fight them before falling into an empty chemical vat. Batman realizes he has made a mistake, and he races to stop Jack's murder. Jack is disappointed to still have survived his fall. A goon tries to shoot Jack, but the bullet hits a massive container of anti psychotics above them, flooding the vat. Batman arrives, but believes Jack is dead. Believing he is about to die, Jack wishes he could see Batman one last time. He happens to see a drainpipe, leading him to a lake outside the factory. Jack emerges from the water with white skin, red lips and green hair and his brown suit dyed purple. He begins to laugh at the joke that the world is playing on him, and becomes hysterical as he notices a "bunny in the moon". Batman learns Lorna is alive but still not responsive. Jack – now calling himself "the Joker" – begins terrorizing Gotham, but instead of stopping him, Batman chooses to stay by Lorna's side. Alfred convinces Bruce to confront the Joker, at which point the Joker tests Batman's commitment to saving people by leaping off a building. After a brief hesitation, Batman saves the Joker's life. Lorna recovers, but Bruce decides he cannot have a relationship with her. After ending the relationship, he makes a financial donation to help complete Arkham Asylum, where the Joker is imprisoned. Important events: the origin of the Joker; the creation of the Batcomputer; the first meeting between the future Joker and the future Harley Quinn. This story however contradicts Batman: The Killing Joke and Batman: The Man Who Laughs, both of which are considered canon in the mainstream continuity.
Қаһарлы бала (#13-16)
Тони Бедардтың сценарийі, суреттерін Рагс Моралес жазған. Бэтмен бірнеше кісі өлтіруді тергеді, онда барлық құрбандар Готэмдегі жыл сайынғы құқық қорғау конвенциясына қатысатын полиция қызметкерлері. Ол бес жылдан кейін қайтыс болды деп ойлаған Қаһарлы қайтып келді деп күдіктенді және ол құқық қорғау органдары мен комиссар Гордонға қарсы өш алуын жалғастыруда. Бэтмен Қаһардың сүйіктісі Грейл Хадсонға барып, одан зұлымның қайтып оралуы туралы сұрайды. Ол және Nightwing кейіннен оның және Гордонның құпия полиция файлдарынан бұл Қаһардың көмекшісі Эллиот Колдуэлл екенін біледі, ол өзінің ұстазының костюмін киіп, кісі өлтірудің артында тұр. Бэтмен мен Найтвинг кейін Хадсонды Колдуэллден құтқарып, Гордонға жасаған sui-cident әрекетімен күреседі. Жаңа Wrath командалық жұмыс пен батылдыққа, оның қатыгез ұстазымен бірдей серіктестікке ие болмауына таң қалды, ол жеңіліп, Блэкгейт түрмесіне жіберілді.
Written by Tony Bedard with art by Rags Morales. Batman investigates a string of murders, where all the victims are policemen attending an annual law enforcement convention in Gotham. He suspects that the Wrath, who he thought was dead, has returned after five years, and that he is continuing his vendetta against law enforcement and Commissioner Gordon. Batman goes to the Wrath's lover, Grayle Hudson, in order to ask her about the villain's return. He and Nightwing later find out from her and from Gordon's secret police files that it was the Wrath's sidekick, Elliot Caldwell, who has donned his mentor's costume and is behind the killings. Batman and Nightwing later rescue Hudson from Caldwell, and foil his assassination attempt on Gordon. The new Wrath is overwhelmed by the amount of teamwork and trust the heroes have, not having the same partnership with his cruel mentor, and is defeated and sent to Blackgate Penitentiary.
Мысық пен жарғақ (No17-21)
Авторы - Фабиан Никиза, суреті - Кевин Магуайр. Батгилл мен Кэтвуменнің алғашқы кездесуі.
Written by Fabian Nicieza with art by Kevin Maguire. The first encounter between Batgirl and Catwoman.
Осы құқықтарды түсінесіз бе? (22 - 25)
Жазушысы - Эндрю Крейсберг, суреттерін Скотт МакДаниел түсірді. Бэтмен Жокерді тұтқындауға мәжбүр етеді, бірақ бұл оның қамауда болған кездегі өлтіруін тоқтатпайды.
Written by Andrew Kreisberg with art by Scott McDaniel. The first time Batman puts the Joker in jail, but that does not stop him from continuing his killing spree while in custody.
Жаңа таң (#26-28)
Жазушысы: Нунцио ДеФилиппис және Кристина Вейр, суретшісі: Хосе Луис Гарсия Лопес және Кевин Ноулан. Бэтмен музей басшылары қатысқан қазаларды тергеп жатыр. Құпия жұмбақтар ілмек ретінде қалдырылғандықтан, күдікке алудың себебі жұмбақшыда. Алайда, бұл жолы қылмыскер - Риддлер емес, 60-шы жылдардың аяғында Батман телесериалы үшін құрылған кейіпкер, комикстердегі үздіксіздікте алғаш рет пайда болды.
Written by Nunzio DeFilippis and Christina Weir with art by José Luis García López and Kevin Nowlan. Batman investigates a string of murders involving museum executives. Since mysterious riddles are being left behind as clues, suspicion naturally falls upon the Riddler. However, the perpetrator this time is not the Riddler, but King Tut, a character created for the late 60s Batman TV series, making his first appearance in comic book continuity.
Written by Andrew Kreisberg with art by Scott McDaniel. A sequel to Do You Understand These Rights?. The police officer that the Joker had tortured goes insane and terrorizes Gotham City.
Шошқа мен аң (#31-35)
Питер Миллиганның сценарийін Энди Кларк жазды. Бэтмен Ресейге Готэм қаласына көз тіккен мафиозимен күресу үшін барады. Ол мафиозидің қорғаушысымен, "Жаратылыс" секілді қатыгез аюмен кездеседі.
Written by Peter Milligan with art by Andy Clarke. Batman travels to Russia to battle a mobster with sights on Gotham City. He runs afoul of the mobster's protector, the vicious, bear like "Beast".
Blackhawk Down (No36-39) - "Қара шаян" түсірілді
Ройал МакГроу жазған, сурет салушы Маркос Марц. Брюс Уэйн Blackhawk ұшу технологиясын қаржыландырып жатыр, бірақ прототипке таңғажайып дауылдан кейін шабуыл жасалды. Ол қылмыскердің Теодор Гейнор екенін біледі, ол Blackhawks-тің адамы, Екінші дүниежүзілік соғыста қалайда жас болып қалды және қазір АҚШ-қа толық ауқымды әуе шабуылдарын жоспарлап отыр. Батыр Блэкхок айымның көмегімен Бэтмен Блэкхок аралына кіруге тырысады. Бэтмен өзінің өлімін қалжыңдаған Блэкхоктардың басшысы Янош Прохасканы шақырады. Қаһарман жеңілді.
Written by Royal McGraw with art by Marcos Marz. Bruce Wayne is financing a Blackhawk flight technology when the prototype is attacked after a strange storm. He then discover that the culprit is Theodore Gainor, a rogue member of the Blackhawks who has somehow remained young through World War II and now is planning a full scale aerial assault on the United States. With the help of the original Lady Blackhawk, Batman tries to infiltrate Blackhawk Island. Batman calls upon Janos Prohaska, the leader of the Blackhawks, who had faked his death. The villain is defeated.
Жүректер (# 40-43)
Жазушы және суретші - Сэм Кит. Бір ғажайып табиғаттан тыс жаратылыс Готэмде өлтіре бастағанда, Бэтмен өзі қол тигізе алмайтын нәрсемен күресуге тырысады, әсіресе, жәндік ата-анасының өлімі туралы білетінін айтқаннан кейін. Бұл монстрдың қалайда қарудан қаза тапқан адамдардың қайғысынан пайда болғаны және аман қалған адамдарды нысанаға алғаны анықталады. Бэтмен соған ұқсас оқиғадан көзін жоғалтқан соқыр әйелмен байланысты түсінеді, бірақ жаратылысты жеңгеннен кейін де ол әйелдің өмірін құтқара алмайды.
Written and drawn by Sam Kieth. When a strangely supernatural creature begins to kill in Gotham, Batman tries to fight something that he even cannot touch, especially after the monster says he knows about his parents' deaths. It is revealed that the monster is somehow created by the sadness of people who have been killed by guns and is targeting people who have survived it. Batman realizes a link with a blind woman that lost her sight in a similar event but, even after defeating the creature, he is unable to save the woman's life.
Бэтмен өлі еместерге қарсы (#44-48)
Кевин Ванхук жазған, суретші Том Мандрейк. Супермен мен Бэтменге қарсы вампирлер мен қасқырлар. Профессор Герберт Комбс Аркхам ауруханасынан ерте босатылады, бұл Бэтменді мұражайға еріп кетуге мәжбүр етеді. Бұл Caped Crusader-ді Мариус Диметермен қайтадан қиылысуға мәжбүр етеді, өйткені дуэт Комбс шақырған өлі емес армиямен күреседі. Профессор өлімді қалай басқаруды үйрену үшін вуду сиқыршысының көмегіне жүгінеді. Супермен мен Доктор Фэйттің көмегімен олардың жоспарлары бұзылады және Комбс қайтадан тұтқындалады.
Written by Kevin Vanhook with art by Tom Mandrake. A sequel to Superman and Batman vs. Vampires and Werewolves. Professor Herbert Combs is early released from Arkham Asylum, which prompts Batman to follow him into a museum. This leads the Caped Crusader again to cross paths with Marius Dimeter, as the duo fight an undead army summoned by Combs. It is revealed that the professor seeks the help of a voodoo witch in order to learn how to control death. With help from Superman and Doctor Fate, their plans are thwarted and Combs is again arrested.
"Бірақ, бұл - бірден бір жол" (No49)
Жазушы: Джеймс Патрик, суретші: Стив Скотт.
Written by James Patrick with art by Steve Scott.
Супер күштері (#50-54)
Жазушысы - Марк Гуггенхайм, суреті - Джерри Бингем. Бэтмен мутант және ғарышкер деген жамандықты қуып жүріп, Күзет мұнарасына кіріп, ақпарат алады. Ол жерде ол Әділдік Лигасымен кездеседі және ол батыры болмас бұрын супер күшті командамен болған алғашқы кездесуін еске алады.
Written by Marc Guggenheim with art by Jerry Bingham. While chasing a mutant and supposedly alien villain, Batman infiltrates the Watchtower to get information. There, he meets the Justice League and he reminisces about the first meeting he had with a super powered team before becoming a hero.
Мұра
Дейткор тобы Лорна Шор Лорна Шор кейіпкерінің есімімен аталған.
The deathcore band Lorna Shore was named after the character Lorna Shore.