Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чилидің Colegio San Andrés мектебі - Перудің Лима қаласында орналасқан жеке меншік мектеп.
the Chilean school
Colegio San Andrés is a private school located in Lima, Peru.
Тарих
1917 жылы 13 шілдеде доктор Маккейге Англо-перуандық мектепті құруға рұқсат берілді. 1919 жылы бастауыш мектеп орта білім беру саласына да кеңейтіліп, Colegio Anglo Peruano деп аталды. Мектепте 7 мұғалім мен 271 оқушы бар еді. 1924 жылы мектеп әлі де Франция алаңында орналасқан кезде, ол Америка институтымен бірігіп, тек ұлдар үшін құрылған мекемеге айналды. Доктор В. Стэнли Райкрофттың бастамасымен және мектептің атақты мұғалімі доктор Альберто Арка Парроның қатысуымен 1926 жылы "Лидер" журналы құрылды. Алғашқы редакциялық мақаласында "Лидер" "білім беруді дамытудың дауысы болуға және оқытудың негізгі қағидаларын дамыту мен қайта түсіндіру процесінде мұғалімдер мен студенттердің дауысын біріктіруге" ұмтылды. Мектеп қазіргі орнына 1930 жылы көшірілді. Бұл шарада Перудің сол кездегі президенті Аугусто Б. Легуиа құрметті қонақ болды. 1942 жылы Білім министрлігі жариялаған No3 үкіметтік қаулыға сәйкес, мектеп өзінің атын тағы да өзгертіп, Сан-Андрес колледжіне айналды. Мектеп 1994 жылы қыздарға ашылды. 2004 жылғы сынып - бітірген алғашқы аралас сынып.
Dr. Mackay was given permission to found the Anglo Peruvian School on July 13, 1917. In 1919 the primary school expanded into secondary education as well, changing its name to Colegio Anglo Peruano. The school then consisted of 7 teachers and 271 pupils. In 1924, while the school was still located at its premises on the Plaza Francia, it merged with the American Institute and became a boysonly institution. Through the initiative of Dr. W. Stanley Rycroft and with the collaboration of Dr. Alberto Arca Parró, a distinguished teacher at the school, the Leader magazine was founded in 1926. In the words of its first editorial, the Leader aspired to "be the voice of educational development, and be able to unite the voice of teachers and students in the process of development and reinterpretation of the basic principles of teaching." The school moved to its present site in 1930. The thenPresident of Peru, Augusto B. Leguía, was an honoured guest at the occasion. In 1942, in compliance with the dictates of Government Resolution N°3, announced by the Ministry of Education, the school changed its name again, becoming the Colegio San Andrés. The school was opened to female students in 1994. The class of 2004 was the first coeducational class to graduate.
Философия
Мектеп Шотландия еркін шіркеуінің жарғысы бойынша құрылғандықтан, мектептің айқындау идеалдары негізінен шіркеудің философиясы мен библиялық ілімдерінен алынған. Бұл оқу орны діни мекеме болғандықтан, барлық оқушыларды тек дін мен этика бойынша ғана емес, сонымен қатар білім берудің барлық аспектілері бойынша да Киелі кітап тұрғысынан үйретеді.
Since the school was founded under charter from the Free Church of Scotland, the defining ideals of the school are principally derived from the church's philosophy and biblical teachings. The institution, being a religious institution, teaches all its subjects from a Biblical viewpoint, not only for religion and ethics, but also for all aspects of education.