Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дивертинг су қоймасы - Нью-Йорк штатының Оңтүстік-Шығысында, Нью-Йорк штатының Брюстер ауылының оңтүстігінде орналасқан Путнам округіне қарасты Нью-Йорк қаласының сумен жабдықтау жүйесіндегі су қоймасы. Ол Нью-Йорк қаласынан солтүстікке қарай 80 шақырым жерде орналасқан. Шығыс тармағы Кротон өзенін бөгеп салу 20-ғасырдың басында басталып, 1911 жылы аяқталды. Дивертинг су қоймасы толық қуатымен суды ұстап тұрады, бұл оны Нью-Йорк қаласының қала сыртындағы ең кішкентай су қорына айналдырады. Оның су ағызу алабы Кротон өзенінің су айдынының 8 шаршы милі (21 км2) құрайды. Бұл бассейнге су қоймасына құятын көлдер, өзендер, өзендер және басқа да сулар кіреді. Диверсиялау су қоймасы жақын маңдағы Кротон шарлауығы су қоймасына арна және бөгетті бөлу арқылы байланысты, бұл судың арасында еркін өтуіне мүмкіндік береді. Дивертинг су қоймасындағы су Шығыс тармақтың жалғасына құяды, содан кейін Батыс тармақтың ағысына қосылады, ол өз кезегінде Орта тармақтың ағысын алып жүреді, Мускот су қоймасының басқышы, Кротон су айдынының көп бөлігі үшін жиналу нүктесі. Ол Жаңа Кротон су қоймасына, содан кейін Жаңа Кротон су құбырына жалғасады. Акваэдукттегі су Жером паркінің су қоймасына құяды. 2007 жылдың қаңтар айында Нью-Йорк қаласының қоршаған ортаны қорғау департаменті Кротон-Фоллс су қоймасы мен Дивертинг су қоймасын жақсартудың 74 миллион долларлық жобасын бастады. (Журналдың 2007 жылғы 28 ақпандағы мақаласын қараңыз.) Диверсиялау су қоймасындағы жұмыс жаңа клапандар мен құбырларды, сондай-ақ құйылу жолын және биіктігі 17 метр бөгетіндегі бетон беттерін қайта жасауды қамтиды. Екі су қоймасын жалғастыратын арнаны тазарту, тексеру және қазу жұмыстары жүргізіледі. Екі нысандағы құрылыс жұмыстары 2010 жылдың 31 қаңтарына дейін жалғасады деп күтілуде.
The Diverting Reservoir is a reservoir in the New York City water supply system in the town of Southeast, New York, in Putnam County immediately south of the village of Brewster, New York. Part of the system's Croton Watershed, it lies about 50 mile (80 km) north of New York City. Construction impounding the East Branch Croton River began early in the 20th century and was completed by 1911. The Diverting reservoir holds of water at full capacity, making it the smallest in New York City's water supply outside the City itself. Its drainage basin represents 8 square miles (21 km2) of the Croton River watershed. This basin includes the lakes, streams, rivers, and other bodies of water that flow into the reservoir. The Diverting Reservoir is also connected to the nearby Croton Falls Reservoir via a channel and dividing weir allowing water to freely pass between. The water in Diverting Reservoir flows into the continuation of the East Branch, which then joins the flow of the West Branch, itself carrying the flow of the Middle Branch, amid the headwaters of the Muscoot Reservoir, the collecting point for most of the Croton Watershed. It continues into the New Croton Reservoir, the final collecting point, then the New Croton Aqueduct. Water from the Aqueduct flows into the Jerome Park Reservoir. In January 2007, the New York City Department of Environmental Protection began a $74 million project of improvements to the Croton Falls Reservoir and the Diverting Reservoir. (See Journal News article dated Feb. 28, 2007) The upgrading and rehabilitation is part of the city's effort to comply with state and federal dam safety regulations. The work at the Diverting Reservoir includes new valves and pipes, along with redoing the spillway and some of the concrete surfaces on the 55 feet (17 m) high dam. The connecting channel between the two reservoirs will be emptied, inspected and dredged. Construction at both sites is expected to continue until Jan. 31, 2010.