Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кішкентай Вудэм, "Кішкентай Вудэмнің тірі тарихы" немесе "XVII ғасыр ауылы" деп те аталады, бұл 17 ғасырдың ортасында ауылдық ауылдың өмірін қайта жаңғыртуға арналған тірі мұражай. Ол Гэмпширдің Госпорт түбегіндегі Роунердегі көне орманды жерде орналасқан.
Little Woodham, also known as "The Living History Village of Little Woodham" or "The Seventeenth Century Village", is a living museum dedicated to recreating life in a rural village in the mid 17th century. It is situated in ancient woodland in Rowner, on the Gosport peninsula, Hampshire.
Тарих
Кіші Вудхэм ауылы 1984 жылы ағылшын Азамат соғысы қарсаңында ауыл өмірін уақытша қайта жаңғырту ретінде құрылды. Бұдан кейін 1984 және 1985 жылдары Жақсылықтардың еріктілері көрмеге қатысып, оны жалғастырды. Ағылшын Азамат соғысы қоғамы жалғастыра алмайтынын мәлімдегенде, жергілікті тұрғындар Gosport Living History Society құрып, ауылды білім беру ресурсы және туристік жер ретінде сақтау үшін басқаруды өз мойнына алды. Госпорт қалашығы кеңесі 1995 жылға дейін қаржыландыру мен әкімшіліктің көп бөлігін қамтамасыз етті, содан кейін Госпорт тірі тарих қоғамы тіркелген қайырымдылық ұйымына айналды және қаржыландыру мен әкімшілік үшін жалғыз жауапкершілікті алды. Ал 2007 жылы Литтл Вудхам "Go Gosport" -да "Ең жақсы демалыс және туризм орны" атағын жеңіп алды.
The hamlet of Little Woodham was initially created in 1984 as a temporary reenactment of village life on the eve of the English Civil War by members of The English Civil War Society as part of their enactment of the fictional Battle Of Stokes Bay. Following this, Society volunteers continued the exhibition during the summers of 1984 and 1985. When the English Civil War Society announced they would be unable to continue, local residents formed the Gosport Living History Society to take over the running of the village to preserve it as an educational resource and tourist attraction. The Gosport Borough Council provided much of the financing and administration until 1995 when the Gosport Living History Society became a registered charity and took on sole responsibility for funding and administration, and in 2007, Little Woodham won the "Best Leisure & Tourism Venue" in the "Go Gosport".
Кішкентай Вудхамға тән
Литтл Вудхэмде әлемдегі жалғыз 17 ғасырдағы керамикалық пештің көшірмесі бар, ол дәл сол материалдар мен әдістерді қолдана отырып мұқият қайта құрылған. Ол 2015 жылы алғаш рет атылды және сол кезден бастап 17 ғасырдағы керамикадағы kick wheel айналмалы үстелдің көмегімен жасалған барлық қыш бұйымдарымен жыл сайын атылады. XVII ғасырдағы көмір құю зауыты Ньюфаундлендтегі Феррилендте XVII ғасырдағы темір шеберханасының (1622 жылы салынған) археологиялық қазбаларынан және сол кезеңдегі түрлі суреттер мен офорталардан жиналған дәлелдер арқылы қайта құрылды. Бұл қолөнер орнының қайта жасалуы болса да, ондағы бұйымдар, қамыт пен құралдар жүздеген жыл бұрын жасалған. Кішкентай Вудэмде де жиі өтеді. 17 ғасырдағы көмір құю зауытында жұмыс істейтін қонақтар үшін 17 ғасырдағы көмір құю зауытында жұмыс істейтін қонақтар үшін, Кішкентай Вудэмнің теміршісімен 17 ғасырдағы темір жұмыстарын қайта құру және болат пен балқытылған темірді қолдана отырып, дәстүрлі техникалар мен дағдыларды үйрену және 17 ғасырдың нақты үлгілерін қарастыру. Ауылда тағы да көптеген кәсіптер мен қолөнер түрлері бар, соның ішінде тоқымашылар мен жүн бояушылар, ағаш бұрушы, түйме жасаушы, дәріханашы, хатшы, арамшөпші, шаштараз және тағы басқалар.
Little Woodham has the only 17th century replica pottery kiln in the world, carefully reconstructed using the same materials and techniques. It was fired for the first time in 2015 and has been fired each year since with all the pottery made using the kick wheel turntable in the 17th century Pottery. The 17th century coal forge was recreated using evidence gathered from an archaeological dig of a seventeenth century blacksmith shop at Ferryland, Newfoundland (built 1622) and from various paintings and etchings from the period. Although the forge is a re creation, the artefacts, anvils and tools used in the forge are hundreds of years old. Little Woodham also run frequent 17th century Forge Experience days for visitors to spend a day working in the 17th century coal forge, guided by Little Woodham's blacksmith to recreate 17th century iron work and learning traditional techniques and skills using steel and wrought iron, and look at the real 17th century examples. There are a number of other trades and crafts throughout the village, including weavers and wool dyers, a wood turner, button maker, apothecarist, scribe, trickster and barber surgeon and many more.
Литтл Вудхэмдегі оқиғалар
1 мамыр: әңгіме айту, безендірілген үйлер, Жасыл адам және Хобби атты. 17 ғасырдағы пешті отқа жағу: Шебер қыш құмырашы 17 ғасырдағы қыш құмыраны отқа жағуды жүктейді. Бұл пеш - 17 ғасырдағы жалғыз жұмыс істейтін пештің көшірмесі, және пештегі барлық қыш бұйымдары 17 ғасырдағы қыш құмыра жасау цехында дөңгелек айналдыру үстелін пайдаланып жасалған. Қолөнер күні: Күндізгі жұмыс күні. Күндізгі жұмыс күні - ауылдағы былғары, таяқ, қыш құмыра, темір, тоқыма, ағаш, кильтер жұмыс істейтін күн.
May Day: story telling, decorated houses, the Green Man and the Hobby horse. 17th century Kiln firing: The Master Potter loads up and fires the 17th century pottery kiln. This kiln is the only working 17th century replica kiln in existence, and all the pottery that will be in the kiln has been made in the 17th century potter's work shop using a kick wheel turn table. Craft Day: A day where leather workers, walking stick makers, potters, blacksmiths, weavers, woodworkers, quilters work in the village.
Кішкентай Вудхэмде түсірілім
Литтл Вудэм түрлі кинокомпаниялармен жұмыс істеді, соның ішінде BBC, Channel 4, Channel 5 және әртүрлі тәуелсіз ұлттық және халықаралық кинокомпаниялар. Кішкентай Вудэм - көптеген 3-курс студенттерінің сүйікті орны.
Little Woodham has worked with a variety of film companies, including BBC, Channel 4, Channel 5 and various independent national and international film companies. Little Woodham is also a favourite location for many 3rd year film students.