Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
AppleWin (Apple //e Emulator for Windows деп те аталады) - Microsoft Windows-та Apple II бағдарламаларын орындау үшін ашық бастапқы кодты бағдарламалық эмулятор. AppleWin-ті 1994 жылы Майк О'Брайен жазған; О'Брайен өзі 1995 жылдың сәуірінде Windows 95 шығарылғанға дейін эмулятордың алғашқы нұсқасын жариялады. AppleWin-ті дамыту Оливер Шмидтке берілді және қазір оны Том Чарльзуорт қолдайды. AppleWin бастапқыда Intel 486 процессорын қажет етеді және C++ тілінде жазылған. AppleWin Apple II+ немесе Apple IIe-де орындалатын бағдарламалардың көпшілігін қолдайды. Әдетте AppleWin кеңейтілген пернетақта IIe (кішірек Platinum IIe деп аталады) 80 бағандық мәтінді қолдау, 128 килобайт оперативті жад, екі 51⁄4 дюймдік дискета, джойстик, сериялық карта және 65C02 процессорымен бірге. AppleWin ло-резолюциялы, хай-резолюциялы және қос хай-резолюциялы графикалық режимдерді қолдайды және Apple II-дің түсті және монохромды мониторларын эмуляциялай алады; AppleWin-тің кейінгі нұсқалары монитор ретінде қолданылатын теледидарды да эмуляциялай алады. 40 бағандағы және 80 бағандағы мәтін де қолдайды. AppleWin Apple II джойстикін эмуляциялай алады (PC-нің әдетті контроллерін пайдалана отырып), падл контроллерлерін (компьютер тышқынын пайдалана отырып) және Apple II джойстикін PC-нің пернетақтасын пайдалана отырып эмуляциялай алады. AppleWin сондай-ақ, егер дыбыс картасы болмаса, Apple II дыбысын эмуляциялау үшін PC динамигін пайдалана алады (NT негізделген Windows нұсқаларында жұмыс істемейді). DirectX арқылы толық экран режимі қол жетімді. AppleWin-тің соңғы нұсқаларына қосылған мүмкіндіктерге Uthernet, Mockingboard және Phasor дыбыс карталарын қолдауы, SSI263 сөйлеу синтезі, қатты дискідегі бейнелер, күйлерді сақтау және скриншоттарды алу кіреді.
AppleWin (also known as Apple //e Emulator for Windows) is an open source software emulator for running Apple II programs in Microsoft Windows. AppleWin was originally written by Mike O'Brien in 1994; O'Brien himself announced an early version of the emulator in April 1995 just before the release of Windows 95. Development of AppleWin passed to Oliver Schmidt and is now maintained by Tom Charlesworth. AppleWin originally required a minimum Intel 486 CPU and is written in C++. AppleWin has support for most programs that could run either on the Apple II+ or the Apple IIe. By default, AppleWin emulates the Extended Keyboard IIe (better known as the Platinum IIe) with built in 80 column text support, 128 kilobytes of RAM, two 5¼ inch floppy disk drives, a joystick, a serial card and 65C02 CPU. AppleWin supports lo res, hi res, and double hi res graphics modes and can emulate both color and monochrome Apple II monitors; later versions of AppleWin also can emulate a television set used as a monitor. Both 40 column and 80 column text is supported. AppleWin can emulate the Apple II joystick (using the PC's default controller), paddle controllers (using the computer mouse), and can also emulate the Apple II joystick using the PC keyboard. AppleWin can also use the PC speaker to emulate the Apple II's sound if no sound card is available (does not work under NT based Windows versions). Full screen mode is available through the use of DirectX. Features added to the latest versions of AppleWin include Ethernet support using Uthernet, Mockingboard and Phasor sound card support, SSI263 speech synthesis, hard drive disk images, save states, and taking screenshots.
Қолдауы бар дискі кескіндері
AppleWin ProDOS және DOS 3.3 диск кескін форматтарын, сондай-ақ "ниббл-копиерлер" арқылы диск кескініне көшірілген қорғалған бағдарламаларды қолдайды. Нақтырақ айтқанда, AppleWin BIN, DO, DSK, NIB, PO және WOZ файл атауының кеңейтулерін Apple II дискінің бейне файлдары ретінде таниды. zip / gzip) файлдары. Дискідегі кескіндер "Жалғыз оқу" ретінде орнатылған жағдайда, "жазудан қорғалған" болуы мүмкін.
AppleWin supports ProDOS and DOS 3.3 disk image formats as well as copy protected programs copied with "nibble copiers" to a disk image. Specifically, AppleWin recognizes BIN, DO, DSK, NIB, PO and WOZ filename extensions as Apple II disk image files along with reading disk images from compressed (. zip / gzip) files. Disk images may also be optionally "write protected" if they are mounted as "Read Only."