Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нонкок Хонг (оңтүстік Корея, 1966 жылы туған) - "Айлар көлеңкесінде: Менің Өмірімде, ақсақал Сун Мён Мунның Отбасы" атты автобиографиясының авторы, 1998 жылы Little, Brown and Company баспасында жарық көрді. Онда сол уақытқа дейінгі өмірі туралы, оның ішінде Біріктіру шіркеуінің негізін қалаушы және жетекшісі Сун Мён Мунның және оның әйелі Хакджа Хан Мунның тұңғыш ұлы Хё Цзин Мунмен некелесуі туралы баяндалған.
Nansook Hong (born 1966), is the author of the autobiography, In the Shadow of the Moons: My Life in the Reverend Sun Myung Moon's Family, published in 1998 by Little, Brown and Company. It gave her account of her life up to that time, including her marriage to Hyo Jin Moon, the first son of Unification Church founder and leader Sun Myung Moon and his wife Hakja Han Moon.
Ерте өмір және білім
Хонг Біріктіру шіркеуінің танымал мүшелерінің отбасында дүниеге келген. Ол он бес жасында Сун Мён Мунның ұлы Хё Джин Мунның әйелі болып таңдалды және он бес жылдық некеде ол жоғары мектепте және Манхэттендегі Барнард колледжінде оқыған кезде бес бала тапты. Хонг 1991 жылы Барнард колледжін бітірген.
Hong was born to prominent members of the Unification church. She was handpicked to be the wife of Sun Myung Moon's son, Hyo Jin Moon, at age fifteen and during her fifteen years of marriage, she bore five children while attending high school and Barnard College in Manhattan. Hong graduated from Barnard College in 1991.
Айдың көлеңкесі астында
Айдың көлеңкесінде: Менің өмірім, ақсақал Сун Мён Мунның отбасында - 1998 жылы Хонг және Бостон Глобусының репортеры Эйлин Макнамараның фантастикаға жатпайтын еңбегі, оны Little, Brown and Company баспасы шығарды (содан кейін Time Warner иелігінде). Ол неміс және француз тілдеріне аударылды. 1998 жылы New Yorker Magazine журналында жазған автор және тергеуші журналист Питер Масс олардың ажырасуы Біріктіру шіркеуінің "ең зиянды жанжалы" болды және оның сол кезде жарияланбаған кітабы "барлығын айтып беретін" мемуар болады деп болжады. 1998 жылдың қазан айында Хонг TIME журналының онлайн сұхбатына қатысып, былай деді: "Rev. Мун өзінің идеалды отбасын құрып, өз міндетін орындағанын жариялады, ал мен оның отбасы басқа отбасылар сияқты немесе көбірек жұмыс істемейтінін анықтағанда, оның теологиясы құлдырап кетеді деп ойлаймын ". Марсия Рудин Культтық зерттеулер журналына арналған кітапты қарап, Nansook Hong-тың Ай отбасындағы жағдайына байланысты, оның әңгімесін культ апологеттері қарапайым қатыгездік әңгімесі деп қабылдамайды. "Спиритватч" рухани ұйымының директоры Рафаэль Мартинес бұл кітапты "Мунның үлкен ұлы Хё Цзиньнің қалыңдығы ретінде өмірінің шынайы әрі жеке бейнесі" деп атайды.
In the Shadow of the Moons: My Life in the Reverend Sun Myung Moon's Family is a 1998, non fiction work by Hong and Boston Globe reporter Eileen McNamara, published by Little, Brown and Company (then owned by Time Warner). It has been translated into German and French. Author and investigative reporter Peter Maass, writing in the New Yorker Magazine in 1998, said that their divorce was the Unification Church's "most damaging scandal", and predicted that her then unpublished book would be a "tell all memoir". In October 1998, Hong participated in an online interview hosted by TIME Magazine, in which she stated: "Rev. Moon has been proclaiming that he has established his ideal family, and fulfilled his mission, and when I pinpointed that his family is just as dysfunctional as any other family or more than most then I think his theology falls apart." In her review of the book for Cultic Studies Journal, Marcia Rudin said that due to Nansook Hong's position within the Moon family, her story cannot simply be dismissed by cult apologists as an atrocity tale. Rafael Martinez, the director of Spiritwatch Ministries, a Christian countercult movement organization, writes that the book is a " painfully honest and personal reflection of her life as a bride to Hyo Jin, Moon's eldest son "
Хё Джин Мун
Хё Джин Мун (3 желтоқсан 1962 - 17 наурыз 2008) - музыкант, орындаушы, ән шығару залы директоры, Біріктіру шіркеуінің негізін қалаушы Сун Мён Мунның және оның әйелі Хак Джа Ханның үлкен ұлы. Ол Оңтүстік Кореяда туып, АҚШ-тың Нью-Йорк штатында өскен. Ол принциптерді зерттеу жөніндегі Дүниежүзілік колледждер қауымдастығының бірінші президенті болды. Он жыл бойы Мун Нью-Йорктегі Манхэттен Орталық студиясының бірігу шіркеуінің жетекшісі болды. Ол Универсианизмнің студенттік филиалы, Дүниежүзілік CARP (Принциптерді зерттеу жөніндегі колледждер қауымдастығы) президенті болды. 2008 жылдың 17 наурызында Мун Оңтүстік Кореяның Сеул қаласында Ханнамдоңдағы Мун отбасының үйінде жүрек ауруынан қайтыс болды. FFWPU Солтүстік Америка штабы Seung hwa (астығу) рәсімі Cheongpyeong Heaven and Earth Training Center-де 2008 жылдың 19 наурызында, ал Wonjeon (жәберлеу) рәсімі Paju Wonjeon-да сол күні өткізілгенін хабарлады.
Hyo Jin Moon (December 3, 1962 – March 17, 2008) was a musician, performer, and recording facility executive and the eldest son of Unification Church founder Sun Myung Moon and his wife Hak Ja Han. He was born in South Korea and grew up in the United States in New York State. He served as first president of the World Collegiate Association for the Research of Principles. For ten years Moon was head of the Unification Church owned Manhattan Center Studios recording facility in New York City. He served as worldwide president of the student branch of Unificationism, World CARP (Collegiate Association for the Research of Principles). On March 17, 2008, Moon died of a heart attack at the Moon family home in Hannam dong in Seoul, South Korea. FFWPU North American Headquarters announced that his Seung hwa (ascension) ceremony was held on March 19, 2008 at Cheongpyeong Heaven and Earth Training Center, and The Wonjeon (burial) ceremony was held at Paju Wonjeon later that day.