Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық хоккейші, әнші-күйші Дэниел Бертиум (англ. Daniel J. Berthiaume; 1966 жылы 26 қаңтарда туған) - Канаданың бұрынғы кәсіби хоккей қақпашысы. Ол Ұлттық хоккей лигасында (NHL) алты маусым ойнаған.
Canadian ice hockey player
the Canadian singer songwriter
Daniel J. Berthiaume (born January 26, 1966) is a Canadian former professional ice hockey goaltender who played six seasons in the National Hockey League (NHL) with the Winnipeg Jets, Minnesota North Stars, Los Angeles Kings, Boston Bruins, and Ottawa Senators.
Ойын мансабы
Хоккей карьерасы кезінде "Бандит" деп аталатын Бертиум жасөспірімдер хоккейінде үздік қақпашы болды. Ол QMJHL-дің Драммондвилль Вольтигерлері мен Чикутими Сагуэнендер үшін ойнады. 1984-1985 жылдары Бертиаум Сагвенендер үшін 40 ойын жеңіп алды, бұл команда сол маусымда 41 ойын жеңгенді ескергенде, әсерлі болды. Осы әсерлі жылдан кейін ол 1985 жылғы НХЛ-ге түсу драфтында Виннипег Джетс командасы 60-шы орынды таңдады, содан кейін өзінің соңғы жылында юниорлық хоккей ойнады, содан кейін сол жылы жазда НХЛ плей-офф кезінде НХЛ-ге дебют жасады.
Known as "The Bandit" during his hockey career, Berthiaume was a standout goaltender in junior hockey, playing for the Drummondville Voltigeurs and Chicoutimi Saguenéens of the QMJHL. During the 1984 85 Berthiaume won 40 games for the Saguenéens, a feat made more impressive when you factor in that the team won 41 games that season. Following this impressive year, he was drafted 60th overall by the Winnipeg Jets in the 1985 NHL Entry Draft and then played his final year of Junior hockey then made his NHL debut that spring during the NHL playoffs.
Виннипег джеттері
"Жетс" бірінші раундта "Кальгари Флеймс" командасымен кездесті, ал ардагер қақпашы Дэн Бушар бірінші ойында алаңға шықты, бірақ Брайан Хейвард бес гол соққаннан кейін оны алмастырды. Хейвард 2-ші ойында бастады, бірақ алты гол соққаннан кейін, ол тартылып, Марк Бехренд ойынды аяқтады. 3-ші ойында, Жетістерді жоюдың алдында, Бертиум өзінің НХЛ дебютын жасады және 39 сауықтырып, ақырында қосымша уақытта жеңіліп қалды, өйткені Hall of Famer Лэнни Макдональд тордың артын тапты. Кезексіз маусымда "Жетс" "Монреаль канадиенс" командасынан Стив Пенниді сатып алды, ол олардың бастауышы болады деп күтілді, бірақ Бертиаум және оның жаңашыл серігі Элдон "Поки" Реддик бұл жұмысты қолға алып, "Поки және Бандит" ретінде танымал "Смоки және Бандит" фильмдер сериясында ойнаған мықты взвод құрды. Бертиум өзінің 1986-87 жылғы НХЛ-дегі жаңашыл маусымда 31 ойында 18 7 3 есебімен таңғажайып рекорд орнатты. НХЛ-дегі екінші маусымында Бертиум Виннипегте бастамашы болды және мансабындағы ең жақсы 22 жеңіске жетті. Келесі маусымда ол қиындықтармен күресті және жылдың басым бөлігін кіші жастағылар арасында өткізді, ал Реддик Джетспен және ардагер Ален Шевриермен және жаңадан келген Боб Эсенсамен бастаушы жұмысты қолға алды. Бертиум 1989-90 маусымда "Жетс" клубында қайтадан болды, бірақ Эсенса енді клубтың бастапқы ойыншысы болды. Бертиум автографын сұраған балаларға қарғыс айтқаны үшін сынға ұшырады. 1990 жылы 22 қаңтарда ол болашақ ойлау үшін Миннесотаның Солтүстік жұлдыздарына ауыстырылды. "Жетс" клубының бас менеджері Майк Смит Бертиумның алмасуы оның мұз сыртындағы әрекеттеріне байланысты екенін айтты. Қақпашы теледидардан автограф сұрағандарға қарғыс айтқаны үшін кешірім сұрады, ал бір күннен кейін оқиғаның орын алғанын жоққа шығарып, оған команда басшылығы кешірім сұрауға бұйрық бергенін айтты.
The Jets faced the Calgary Flames in the first round and veteran goaltender Dan Bouchard started Game One but was relieved by Brian Hayward after giving up five goals. Hayward started Game 2 but after surrendering six goals, he was yanked, and Marc Behrend finished up the game. For Game 3, with the Jets on the brink of elimination, Berthiaume made his NHL debut and dazzled making 39 saves before ultimately losing in overtime when Hall of Famer Lanny McDonald found the back of the net. In the off season, the Jets acquired Steve Penney from the Montreal Canadiens, and he was expected to be their starter, but Berthiaume and fellow rookie Eldon "Pokey" Reddick seized the job and formed a solid platoon, known as "Pokey and the Bandit" playing on the popular movie series Smokey and the Bandit. Berthiaume posted an impressive 18 7 3 record in 31 games during his rookie NHL season of 1986 87. During his second season in the NHL, Berthiaume assumed the starting job in Winnipeg and posted a career best 22 wins. The following season he struggled and ended up spending the bulk of the year toiling in the minors while Reddick took over the starters job with the Jets and veteran Alain Chevrier and rookie Bob Essensa supported him. Berthiaume was back with the Jets for the 1989 90 season, but Essensa was now the club's starting netminder. Berthiaume came under fire for allegedly swearing at children seeking his autograph. On January 22, 1990 he was traded to the Minnesota North Stars for future considerations. Mike Smith, general manager of the Jets, said Berthiaume's trade was related to his off ice actions. The goalie apologized on television for swearing at autograph seekers, then a day later denied the incident took place and said he had been ordered to apologize by team management.
Миннесотаның Солтүстік жұлдыздары
Голдер Джон Кейси "Солтүстік жұлдыздар" үшін міндеттердің басым бөлігін атқарды, сондықтан Бертюам Миннесота үшін тек бес ойында ғана пайда болды, тек бір жеңіске қол жеткізді және орташа есеппен 3,50 гол соқты. 1990-91 оқу-жаттығу лагерінің басталуынан бұрын Бертиум Крейг Данкансон үшін Лос-Анджелес Кингске ауыстырылды.
Goaltender Jon Casey handled the bulk of the duties for the North Stars so Berthiuame appeared in just five games for Minnesota, managing just one win and a mediocre 3.50 goals against average. Prior to the start of the 1990 91 training camp, Berthiaume was traded to the Los Angeles Kings for Craig Duncanson.
Лос-Анджелес Кингз
Кингс командасында Бертиум ардагер Келли Хрудидің қосалқы ойыншысы болды және клуб үшін 20 ойын жеңіп алу үшін жақсы өнер көрсетті. Алайда, оның жақсарған ойыны ұзаққа созылмады, ал келесі маусымда, 1991-92 жылдары, ол 19 кездесуде жеті жеңіске қол жеткізе отырып, орташа есеппен 4,04 гол соғумен күресті. Оның теңсіз ойнауы ақырында оған жұмысынан айырылды және ол Бостонға болашақ ойлану үшін 1992 жылдың 18 қаңтарында жіберілді.
With the Kings, Berthiaume served as the back up to veteran Kelly Hrudey and performed well enough to win 20 games for the club. However, his improved play didn't last, and the next season, 1991–92, he struggled posting a 4.04 goals against average while managing just seven wins in 19 appearances. His uneven play ultimately cost him his job and he was shipped to Boston for future considerations on January 18, 1992.
Бостон Брюинз
Брюинс Энди Мугты өзінің бастауыш рөлінде мықты ұстады, оның ардагері Режан Лемелин оның қосалқы командасы болды, бірақ Лемелин сілекей жарақаттанған кезде, оларға тереңдік қажет болды. Брюинс Бертиаумды әкелді, бірақ ол аз көмектесті, Бостон үшін өткізген сегіз ойынның бірінде ғана жеңіске жетті. Маусымнан тыс уақытта Брюинс оны Дуг Эвансқа Виннипегке қайтарып берді.
The Bruins had Andy Moog firmly entrenched in their starter role with veteran Réjean Lemelin as his back up, but when Lemelin suffered a groin injury, they were in need of some depth. The Bruins brought in Berthiaume but he did little to help, winning just one of the eight starts he made for Boston. During the off season, the Bruins traded him back to Winnipeg for Doug Evans.
Еуропа және Оттава сенаторлары
Бертиум 1992-1993 жылғы маусымда Австрияның EC Graz клубында ойнай бастады, бірақ 1992 жылдың 15 желтоқсанында ол Оттава Сенаторларымен еркін агент ретінде келісімшартқа қол қойды. Бірінші жылы сенаторлар қақпашы Питер Сидоркевичке қатты сүйенді және ол әр түнде олардың қайырмасында алған ауыр отты ескергенде, оның қосалқы күші, ардагер Стив Уикс, орташа есеппен 7,23 гол жіберіп, қорқынышты болды. Бертиум Сидоркевичті қолдауға келді. Ол 25 ойында ойнап, "Сенторс" клубында 2 171 ойынды өткізді. Сеанс аяқталғаннан кейін сенаторлар Крейг Биллингтонды сатып алып, голкиперлік қызметін жақсартты және олар жаңадан келген Даррин Мадлейді көтеріп, Бертиаумды ырғақтан шығарып салды. Ол 1993-94 жылғы маусымда Оттава үшін бір рет пайда болды және ол бір минутқа созылса да, екі рет екі гол соқты. Маусымның соңында ол Стив Конройд үшін Детройт Ред Уингске ауыстырылды, бірақ ол клубқа ешқашан лайық болмады, сол жылдың басында Сенатшылар үшін соңғы НХЛ кездесуін жасады. Барлығы, Бертиум өзінің мансабында жалпы 215 NHL ойындарында ойнады, 81 91 21 рекордымен 3.67 орташа көрсеткішімен ойнады. Сондай-ақ, ол 14 НХЛ плей-офф ойындарында ойнаған, барлығы Виннипегпен.
Berthiaume started the 1992 1993 season playing for EC Graz in the Austria, but on December 15, 1992 he signed as a free agent with the Ottawa Senators. The first year Senators leaned heavily on goaltender Peter Sidorkiewicz and while he faired admirably considering the heavy fire he took each night in their crease, his back up, veteran Steve Weeks, was horribly over matched posting a 7.23 goals against average. Berthiaume was brought in to backup Sidorkiewicz. He appeared in 25 games posting a 2 17 1 record for the lowly Senators. In the off season, the Senators upgraded their goaltending by acquiring Craig Billington and they promoted rookie Darrin Madeley which pushed Berthiaume out of the crease. He made one appearance for Ottawa in the 1993 94 season and though it lasted just one minute, he surrendered two goals on two shots giving him a 120.00 goals against average for the season and zero save percentage. Late in the season he was traded to the Detroit Red Wings for Steve Konroyd, but he never suited up for the club making his final NHL appearance his one minute stint for the Senators earlier that year. In all, Berthiaume played in a total of 215 regular season NHL games during his career, posting a record of 81 91 21 with a goals against average of 3.67. He also appeared in 14 NHL playoff games, all with Winnipeg.
Кіші лигалар
1993-94 маусымда Оттава Сенаторларымен соңғы рет НХЛ-ге шыққаннан кейін, ол мансабының қалған бөлігін ECHL-де Роанок Экспресспен өткізді, онда ол жеті маусымда үш рет жұмыс істеді және көбінесе Дейв Гэгнонмен міндеттерді бөлісті. Ол сондай-ақ ECHL-дің Wheeling Thunderbirds, Халықаралық хоккей лигасының Детройт Vipers және WPHL-дің Орталық Техас Stampede командаларында ойнады, онда ол 1996-97 маусымда ең үздік қақпашы атағын жеңіп алды. Соңғы маусымда 2005 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Біріккен хоккей лигасының Порт-Хюрон Биконс командасында ойнады. Бертиум сонымен қатар кәсіби роллер хоккей ойнады, 1994 жылы Роллер Хоккей Интернационалдың Нью-Джерси Рокин Рольерс командасында, 1995 жылы Мотор Сити Мустангс және 1996 жылы Филадельфия Булдогс командасында гол соқты.
After making his final NHL appearance with the Ottawa Senators during the 1993 94 season, he spent most of the remainder of his career in the ECHL with the Roanoke Express, where he spent seven seasons in three stints and often split duties with Dave Gagnon. He also played for the ECHL's Wheeling Thunderbirds, the Detroit Vipers of the International Hockey League, and the Central Texas Stampede of the WPHL where he won the Most Outstanding Goaltender honours for the 1996 97 season. He played his last season with the Port Huron Beacons of the United Hockey League before retiring in 2005. Berthiaume also played professional roller hockey, tending goal for Roller Hockey International's New Jersey Rockin' Rollers in 1994, Motor City Mustangs in 1995, and Philadelphia Bulldogs in 1996.
Жаттықтырушылық мансап
Бертиум 2005-06 маусымның басында United Hockey League-дегі Roanoke Valley Vipers командасының көмекші жаттықтырушысы болды, бірақ 2006 жылдың 6 ақпанында Бертиум бас бапкер болатыны туралы хабарланды, ол маусымның ортасында жұмысынан айырылған Джим Уайлидің орнына. Ол үйленген, үш ұлы бар. Сонымен қатар, ол жергілікті жастар хоккей командасының жаттықтырушысы.
Berthiaume was the assistant coach of the Roanoke Valley Vipers in the United Hockey League at the start of their 2005 06 season., but on February 6, 2006 it was announced that Berthiaume would become the head coach, replacing Jim Wiley who lost his job in mid season. He is married and has three sons. Alongside this he coaches the local youth hockey team.