Кіріспе

Транссексуалдық Марио кейіпкері Вивиан (ビビアン) - 2004 жылғы Paper Mario: The Thousand Year Door ролдік видео ойынында пайда болған кейіпкер. Ол бастапқыда ойыншы кейіпкері Марионың жауы болып қызмет етеді, кейіннен ол оған көмектескеннен кейін ойыншының партиясына қосылады. Жапон тіліндегі түпнұсқа нұсқасында және кейбір еуропалық аудармаларда ол трансгендерлік әйел, ал ағылшын тіліндегі нұсқаларда оның трансгендерлік мәртебесіне қатысты кез келген сөзді алып тастау үшін сценарий өзгертілді.

Тұжырымдама және шығармашылық

Вивиан қызғылт түсті, көлеңкеде жасырынып, отты басқаратын қызғылт түсті, ақ қолғаптар, ақ және қызғылт түсті жолақ шапқышы бар жұлдыз сияқты тұлға. Оның екі үлкен әпкесі, Белдам және Мэрилин, көк және сары түсті шапқыштар киіп, әртүрлі мөлшерде. Қағаз Марио: Мыңжылдық есік ағылшын және неміс тілдеріне аударылғанда, Вивианның транс әйел мәртебесі туралы айтылмаған, ал оның әпкесі трансфобиясы оның сыртқы келбетіне қатысты қорлауларға ауыстырылды. Ойынның ағылшынша / немісше емес локализацияларында Вивиан әлі де трансгендер ретінде танылады. "Мен әйел болғанымды мақтан тұтамын!" деп, әпкесімен қарым-қатынасына қарсылық білдіреді. Ол 2024 жылғы қайта түсірілімде тағы бір рет көрінеді. Ол жалғастырушы Супер Папер Мариода камео рөлінде, коллекциялық карта ретінде де, кейіпкерге тиесілі қуыршақ қуыршақ ретінде де пайда болады. Ол сондай-ақ Super Smash Bros. Brawl және Super Smash Bros. Ең жақсы.

Қабылдау

Вивианның "Кәдеби Марио: Мыңжылдық есік" фильміндегі кейіпкері танымал болғаннан бері, ол көбінесе оң қабылдау алды. Nintendojo жазушысы Мел Тёрнквист Вивианның Марионың қасында қалу шешімін бейнеойындардағы ең әсерлі сәттерінің бірі ретінде атап өтті. "Тәуелсіздік дауысы" Вивианның өз әпкелерінен Марионың жағына кетуін балалардың жағдайы деп атады. Инверс Вивианды ықтимал Super Smash Bros. кірулерін талқылаған серияға кірді, ол Paper Mario сияқты дәстүрлі таңдаудың орнына кіреді деген үміт білдірді. Ол трансгендерлік кейіпкер ретінде ерекше назар аударды. IGN Vivian-ді сүйікті LGBTQ+ (лесбиян, гей, бисексуал, трансгендер, квир және басқалар) кейіпкерлері қатарына қосты. Олар Вивианның транс адам ретінде анықталмағаны үшін мақтады, бірақ ағылшын тіліндегі нұсқаларда транс әйелден цис әйелге ауысуына көңілі қалды, себебі Вивиан бейнеойындардағы сапалы транс кейіпкерлердің бірі. Трансгендерлік кейіпкерлер туралы очерктерінде авторлар Эмиль Кристенсон мен Даниэль Унеус Вивиан мен оның әйелдік қасиеттері қалай жасалғаны туралы талқылайды. Олар Вивианның бүктелген билегі мен жиі күлімдегенін әдеттегі әйелдік қасиеттері ретінде атап өтті. Олар қызыл шапқырының түсі туралы да айтады, өйткені оның әпкелері арасында қарама-қайшылық оның әйелдік қасиеттерін арттыруға бағытталған болуы мүмкін. Олар Вивианның трансфобиясын сеңлісі Белдамнан алатынын мойындайды, бірақ оның зұлымдыққа ұшырауының себебін теріс сипаттап отырғанын айтады. Автор Николас Тейлор оны "Квиренс ин плей" кітабындағы трансгендерлік кейіпкерлер туралы бөлімге енгізді. Кейбір сыншылар Вивианның жынысы жапондық локализацияда қалай ұсынылғандығы туралы наразылық білдірді. Жазушы Лора Кейт Дейл ойынның бір кездері еркек болған диалогтарын сынға алды, бұл оның шынымен әйел емес екенін білдірді. Видеоойындардағы ЛГБТК + өкілдіктерінің бөлшегі ретінде жазушылар Квинси Нолан мен Ян Лайх Нолан Вивианды да қамтыды, сонымен қатар оны сипаттау үшін жапон нұсқасында қолданылған тілді сынға алды, бірақ оның "жыныстық бүгілу" болмысынан аластамайтынын атап өтті. Вивианды кейбір ойындарда ұқсас жынысты айырған және ағылшын тіліндегі аудармаларда транс тұлғасын алып тастаған транс Nintendo кейіпкері Бёрдомен салыстырған.