Кіріспе
Британдық автожарыстар комментаторы (1965 жылы туған) Бенджамин Хью Райлтон Эдвардс (1965 жылы 20 желтоқсанда туған) - Формула 1-де жұмыс істейтін британдық автожарыстар комментаторы, бұдан бұрын Channel 4-де жұмыс істеген. Бұрын ол Формула 1-ді, Формула Суперлигасын және Британдық Туринг Кар Чемпионатын теледидар арқылы жариялаған. Он жылдан астам уақыт Eurosport, ESPN, ITV және F1 Digital + сияқты желілерде жұмыс істегеннен кейін, ол 2011 жылдың желтоқсанында Бі-Би-Сидің Формула 1-ді 2012 жылдан бастап жариялаудағы жетекші теледидар комментаторы болып тағайындалды. Ол өзінің құлшынысты және күшті пікірлерімен танымал. 2022 жылы Эдвардс F1TV-нің Формула 1 жарыстарын жариялаудағы комментаторлардың бірі. 2023 жылдың маусым айынан бастап ол сонымен қатар Формула E бойынша негізгі комментаторлардың бірі ретінде рөл атқарады.
Benjamin Hugh Railton Edwards (born 20 December 1965) is a British motor racing commentator employed by Formula One, and formerly employed by Channel 4. In the past, he has voiced television coverage of Formula One, Superleague Formula and the British Touring Car Championship, in addition to Formula One DVD Reviews for Duke Video. After spending well over a decade working for networks including Eurosport, ESPN, ITV and F1 Digital +, he was named the BBC's lead TV commentator on its Formula One coverage from 2012 in December 2011. He is known for his enthusiastic and energetic commentary style. In 2022 Edwards is one of the commentators for F1TV’s Formula One racing coverage. As of June 2023, he will also assume a role as one of the main commentators in respect of Formula E.
Бастауыш
Суррейде өскен Эдвардс 1982 жылы Формула Форд командаларының механиктері ретінде автоспортқа кірісті, кейін жарыс жүргізушісі ретінде мансабын бастады. Ол бірінші Формула бірінші чемпионатында жеңімпаз атанды, ол жаңа жүргізушілер үшін қазір жойылған чемпионат болды және Катерхэм Воксхолл спорттық машиналарында чемпион болды. Ол сондай-ақ Еуро Воксхолл Лотос чемпионатына қатысып, қазір оның коментаторы болып табылатын Дэвид Коултард пен Мика Хакинкин сияқтыларға қарсы жарысты. Ол алғаш рет Брэндс-Хатч пен Снеттертондағы жарыстарда сабақ бергеннен кейін пікір білдіре бастады. Оның алғашқы комментаторлық қызметі BBC-ге Тифф Ниделлмен бірге болды, бірақ ол британдық көрермендерге Eurosport-тағы Формула 1 комментаторы арқылы танылды. Ол әдетте Formula One жарысының бұрынғы жеңімпазы Джон Уотсонмен серіктес болды.
Жеңімпаз автокөлік
Eurosport 1996 жылдың соңында Формула 1-ге құқықтарды жоғалтқаннан кейін Эдвардс Eurosport және ESPN International көрермендері үшін Champ Car жарыстарының дауысы болды, сонымен қатар 5-арна да оны жариялады. Оның Джереми Шоумен бірге жасаған жұмысы үлкен жетістік деп саналды. Эдвардс көрермендердің арасында өте танымал болғанымен, ол әр жарыста Ұлыбританиядан АҚШ-қа барып-келуден біртіндеп шаршады. Ол АҚШ-қа тұрақты көшіп баруды ойлады. 2001 жылы Эдвардстың орнын Гай Хоббс басты Champ Car комментаторы ретінде алды, бірақ ол Жапония, Детройт, Огайо штатының орта бөлігі, Германия, Хьюстон және Австралиядағы жарыстарда комментатор болды, өйткені Хоббстың басқа міндеттемелері болды.
Англияға оралу
2002 жылы Эдвардс ITV телеарнасына қосылып, Британдық Туристік автомобиль чемпионатына комментарий берді. Ол сонымен қатар F1 Digital + үшін жетекші комментатордың рөлін қабылдады және өзінің ескі әріптесі Джон Уотсонмен қайта қауышты. F1 Digital + 2002 жылғы маусымның соңында аяқталды, бірақ 2005 жылдан бастап Уотсон мен Эдвардс Sky Sports және A1 Grand Prix халықаралық таратқыштарында бірге жұмыс істейді. Британдық Туристік автомобиль чемпионаты мен А1 Гран-при жарыстары кездескен кезде, оны ITV-де Джон Хиндхо алмастырды. Эдвардс сондай-ақ Eurosport және британдық теледидар үшін басқа да автоспорттық оқиғаларға, соның ішінде британдық Формула 3 чемпионатын (Мартин Хевенмен бірге) және Суперлига Формула сериясын қамтуға қатысты пікір білдірді.
BBC F1
2011 жылдың 13 желтоқсанында Эдвардс 2012 жылы Формула 1 үшін BBC-дің бас комментаторы ретінде Мартин Брандлдің орнын басатыны расталды. Тоби Муди 2012 жылы БТКК-де Эдвардстың орнын басып алды. Эдвардс BBC телеарнасында, радиода және онлайн жұмыс істеді. Эдвардс 2021 жылы BBC-ге 2021 жылғы Испания Гран-приі үшін бір рет оралды, ол BBC Radio 5 Live-де Джек Николздің орнын толтырып, пікір білдірді. Ол сондай-ақ 2021 жылғы Француз Гран-присінде Николсты алмастырды.
4-арна F1
2016 жылы Эдвардс 4-арнаға Формула 1-ге түсініктеме беруді жалғастыру үшін көшті, бұл жолы Дэвид Коултардпен бірге жұмыс істеді. Бұл қадам BBC теледидар құқығы туралы келісімін мерзімінен бұрын тоқтатып, Channel 4 келісімді қабылдап алғаннан кейін жасалды. Эдвардс 2020 жылғы маусым аяқталғаннан кейін Channel 4-те комментаторлық рөлінен кетіп қалды. Оның орнын Алекс Жак бағындырды.
F1TV
2022 жылы Эдвардс Формула 1 медиа командасына Биггин Хилл штаб-пәтерінде қосылды. Бұл рөлде ол бұрынғы Формула-1 жүргізушісі Джолион Палмермен бірге пікір білдірді. 2023 жылғы Ұлыбритания Гран-при үшін ол F1TV Live-ті алмастырды, өйткені Алекс Жак 4-арна үшін пікір білдірді.
Жеке өмір
Эдвардс әйелі Белиндамен бірге "мотор спортына маманданған" Entreprix Ltd компаниясын басқарады. 1987 жылы құрылған компания көптеген автоспорт чемпионаттарын басқарды, ең соңғысы 2003-2005 жылдар аралығында британдық GT чемпионаты болды. Қазіргі уақытта Уортемде тұрады.