Введение
Британский комментатор по автогонкам (род. 1965) Бенджамин Хью Райлтон Эдвардс (род. 20 декабря 1965) - британский комментатор по автогонкам, работающий в Формуле 1, а ранее работал на Channel 4. В прошлом он озвучивал телевизионное освещение Формулы-1, Суперлиги Формулы и Чемпионата Великобритании по гоночным автомобилям, а также DVD-рецензии Формулы-1 для Duke Video. После более чем десятилетней работы в сетях, включая Eurosport, ESPN, ITV и F1 Digital +, в декабре 2011 года он был назначен ведущим телекомментатором Би-би-си в его освещении Формулы 1 с 2012 года. Он известен своим восторженным и энергичным стилем комментариев. В 2022 году Эдвардс стал одним из комментаторов для F1TV's Формулы 1. С июня 2023 года он также будет играть роль одного из главных комментаторов в отношении Формулы Е.
Benjamin Hugh Railton Edwards (born 20 December 1965) is a British motor racing commentator employed by Formula One, and formerly employed by Channel 4. In the past, he has voiced television coverage of Formula One, Superleague Formula and the British Touring Car Championship, in addition to Formula One DVD Reviews for Duke Video. After spending well over a decade working for networks including Eurosport, ESPN, ITV and F1 Digital +, he was named the BBC's lead TV commentator on its Formula One coverage from 2012 in December 2011. He is known for his enthusiastic and energetic commentary style. In 2022 Edwards is one of the commentators for F1TV’s Formula One racing coverage. As of June 2023, he will also assume a role as one of the main commentators in respect of Formula E.
Начинаю
Выросший в Суррее, Эдвардс впервые начал в автоспорте в качестве механика для команд Формулы Форд в 1982 году, прежде чем начать карьеру гонщика. Он выиграл первый чемпионат Формулы 1, ныне несуществующий чемпионат для новых водителей, и стал чемпионом в спортивных автомобилях Caterham Vauxhall. Он также принял участие в чемпионате Евро Воксхолл Лотос, где он соревновался с такими, как Дэвид Культард, который теперь является его со-комментатором, и Мика Хаккинен. Он впервые начал комментировать после того, как насладился своим опытом преподавания гонок в Брэндс Хэтч и Снеттертоне. Его первая позиция комментатора была для BBC с Тифф Ниделл, но он стал известен британским зрителям через его комментарий Формулы 1 на Eurosport. Обычно он был партнером с бывшим победителем гонок Формулы-1 Джоном Уотсоном.
Чемпионский автомобиль
Когда Eurosport потерял права на Формулу-1 в конце 1996 года, Эдвардс стал голосом гонок Champ Car для зрителей Eurosport и ESPN International, также транслируемых на Channel 5. Его работа с Джереми Шоу была признана большим успехом. Хотя Эдвардс был очень популярен у зрителей, он постепенно устал от поездки из Британии в Соединенные Штаты для каждой гонки. Он подумал о переезде в США на постоянное место жительства. В 2001 году Эдвардс был заменен Гайом Хоббсом в качестве главного комментатора Champ Car, но он комментировал гонки в Японии, Детройте, Среднем Огайо, Германии, Хьюстоне и Австралии, когда у Хоббса были другие обязательства, а также на гонке на автодроме Рокингем.
Возвращение в Англию
В 2002 году Эдвардс присоединился к ITV, чтобы комментировать Чемпионат Великобритании по гоночным автомобилям. Он также стал ведущим комментатором F1 Digital + и воссоединился со своим старым коллегой Джоном Уотсоном. F1 Digital + закончилась в конце сезона 2002 года, но с 2005 года Уотсон и Эдвардс работают вместе над Sky Sports и международным каналом для A1 Grand Prix. В случаях, когда соревнования Британского чемпионата по гоночным автомобилям и Гран-при А1 совпадали, его на ITV заменял Джон Хиндхоу. Эдвардс также комментировал другие события в автоспорте для Eurosport и британского телевидения, включая освещение чемпионата Великобритании по Формуле 3 (наряду с Мартином Хейвеном) и серии Формулы Суперлиги.
BBC F1
13 декабря 2011 года было подтверждено, что Эдвардс заменит Мартина Брандла в качестве ведущего комментатора BBC для Формулы-1 в 2012 году, работая вместе с Дэвидом Коултаром. Тоби Муди занял место Эдвардса в BTCC в 2012 году. Эдвардс работал на телевидении, радио и в Интернете. Эдвардс в 2021 году вернулся в Би-би-си на Гран-при Испании 2021 года, комментируя BBC Radio 5 Live, замещая Джека Николлса. Он также заменил Николлса на Гран-при Франции 2021 года.
Канал 4 F1
В 2016 году Эдвардс перешел на Channel 4, чтобы продолжить комментировать Формулу 1, снова работая вместе с Дэвидом Колтардом. Этот шаг был сделан после того, как BBC расторгла свое соглашение о телевизионных правах раньше срока, и Channel 4 взял сделку. Эдвардс ушел со своей роли комментатора на Channel 4 после завершения сезона 2020 года. Его сменил Алекс Жак. Однако впоследствии он заменил Жака на Гран-при Штирии 2021 года и Гран-при Австрии 2021 года, когда Жаку пришлось самоизолироваться после того, как Билли Монгер получил положительный результат на COVID-19.
F1TV
В 2022 году Эдвардс вернулся в команду Formula One Media в штаб-квартире Biggin Hill, чтобы возглавить комментарии для мирового выхода F1TV. В этой роли он комментировал вместе с бывшим гонщиком Формулы-1 Джолионом Палмером. На Гран-при Великобритании 2023 года он заменил Алекса Жака на F1TV Live, комментируя телеканал Channel 4.
Личная жизнь
Эдвардс вместе со своей женой Белиндой управляет компанией Entreprix Ltd., "специализированной на автоспорте". Основанная в 1987 году, компания управляла многочисленными чемпионатами автоспорта, самым последним из которых был Чемпионат Великобритании по ГТ с 2003 по 2005 год. В настоящее время проживает в Уортхеме, Саффолк.