Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фродшам мектебі - Англияның Чешир графтығының Фродшам қаласында орналасқан ғылым және технология колледжі. Мектеп 2009 жылдың жазында мектепте оқушылардың саны азаюына байланысты жабылды. Мектептің көпшілігі жақын маңдағы Ранкорн аймағынан келген. Мектеп Чешир LEA басқаратын 12-18 жастағы орта білім беретін мектеп болды, ол бір жынысты және аралас жастағы оқытушылар топтарымен бірге білім берді. Соңғы жылы мектепте 7-сыныпты оқушылар жоқ болды, өйткені мектептің жабылуы 11 жасқа толғанда оқуға қабылдаудың 2007 жылы қарастырылмағанын білдірді.
Frodsham School was a designated specialist science and technology college in the town of Frodsham, Cheshire, England. The school closed in the summer of 2009 due to declining enrollment because of lower birth rates in recent years; most of the school's intake came from the nearby Runcorn area, and there is another local high school, Helsby High School. The school was a 12–18 co educational Comprehensive school governed by Cheshire LEA, offering single sex and co education with mixed age tutor groups. In its final year, the school no longer had a year seven, as the closure programme meant that no admissions at age 11 were considered in 2007.
2006-2007 жылдардағы емтихан нәтижелері
2006 жылы мектеп оқушылары мектеп нәтижелеріндегі рекордтарды жарып, 2007 жылы жақсарды, оқушылардың 86% А*С сыныптарында 5 GCSEs алды. Үкіметтің 70% мақсатын жеңіп, мектеп өз оқушылары үшін қойған мақсат 6% -ға артты.
In 2006, the pupils at the school broke school result records and improved in 2007, with 86% of pupils achieving 5 GCSEs at grades A* C. The government target of 70% was beaten, and the target set by the school for its pupils was exceeded by 6%.
Бір жынысты оқыту
Фродшам мектебінің директорының ықпалымен оның төменгі сыныптарында (7-9-сыныптар) бір жынысты оқыту жүргізілді. Сыныптар санының азаюына байланысты бұл жүйе кезең-кезеңмен тоқтатылды, ал барлық сыныптардағы сабақтардың көпшілігі аралас жынысты болды.
Under the influence of its headteacher, Frodsham School had single sex teaching for its lower school (years 7 9). Due to falling class sizes, this scheme was phased out, and the majority of lessons for all years were mixed gender.
Офстед
Білім беру, балалар қызметі және дағдылары стандарттары жөніндегі кеңсе (Ofsted) Фродшам мектебін 2006 жылдың күзінде үш күн бойы тексерді. Ол Ofsted шкаласында жалпы 2 деңгейге ("Жақсы") ие болды, сонымен қатар "Оқушылар өз білімдерін қаншалықты жақсы көреді" және "Оқушылардың қоғамда оң үлес қосу деңгейі" санаттарында үздік баға алды.
The Office for Standards in Education, Children's Services and Skills (Ofsted) audited the Frodsham School in the autumn term of 2006 over three days. It achieved an overall rating of level 2 (or "Good") in the Ofsted scale, while earning Outstanding marks in the categories of "How well learners enjoy their education" and "The extent to which learners make a positive contribution to the community."
Жабылу
Ұлттық бастаманың бір бөлігі ретінде 2005-06 оқу жылында Фродшам мектебінің 2007 оқу жылының соңында жабылатыны туралы хабарланды. Кейінгі консультацияларда бұл күн 2009 жылға қайтарылды. 2007 жылдан бастап жаңа қабылдаулар болған жоқ, яғни мектепте енді 7-сынып жоқ. Фродшам мектебі туудың төмендеуіне байланысты жабылды; екі мектептің бір-біріне жақын болуын негіздейтін мектеп жасындағы балалар саны жеткіліксіз. Фродшам оқушыларының көшіп кетуіне мүмкіндік беру үшін Хельсби орта мектебі кеңейтілді, ал Фродшам қазір жабық.
As part of a nationwide initiative, it was announced in the 2005 06 school year that Frodsham School was to close at the end of the 2007 school year. Further consultations set this date back to 2009. As of 2007, was no new intake, meaning the school no longer has a year 7. Frodsham School closed due to falling birth rates; there are no longer enough children of school age to justify two schools so close together. Helsby High School has been extended to allow Frodsham pupils to move, and Frodsham has now closed.