Кіріспе
Джон Лоуэлл Бертон (John Lowell Burton, 15 желтоқсан 1932 жылы туған) - Калифорния штатының Ассамблеясында және АҚШ-тың Өкілдер палатасында қызмет еткен американдық саясаткер. Ол Демократиялық партияның мүшесі болды және Калифорнияның 5-ші және 6-шы конгресс округтерін білдірді. Бёртон 1975-1983 жылдары АҚШ-тың Өкілдер палатасында қызмет етті, ол осы уақыт ішінде азаматтық құқықтарды, қоршаған ортаны қорғау мен денсаулық сақтау реформасын нық қолдады. Ол Оңтүстік Африкаға апартеид деп аталатын нәсілдік сегрегация жүйесіне наразылық білдіру үшін экономикалық санкциялар енгізген 1986 жылғы апартеидке қарсы кешенді заңның авторларының бірі болды. 1982 жылы Бертон Калифорнияның мемлекеттік Ассамблеясына сайланды, онда ол 1996 жылға дейін қызмет етті. Мемлекеттік заң шығарушы органда болған кезінде ол денсаулық сақтауды кеңейту, қоршаған ортаны қорғау және азаматтық құқықтарды дамыту сияқты прогрессивті себептерді қолдады. Мемлекеттік заң шығарушы органнан кеткеннен кейін Бёртон саясатта және адвокатта өз ісін жалғастырды, 2009 жылдан 2017 жылға дейін Калифорния Демократиялық партиясының төрағасы болды. Сонымен қатар ол Калифорниядағы асыраушы балалардың өмірін жақсартуға бағытталған "Джон Бертон" үйсіз балалар қоры" қорын құрды. Карьерасы бойы Бертон қоғамдық қызмет пен адвокацияға қосқан үлесі үшін танылды, көптеген марапаттар мен марапаттар алды, соның ішінде Джон Ф. Кеннеди кітапханасы қорынан Батылдық сыйлығы.
John Lowell Burton (born December 15, 1932) is an American politician who served in both the California State Assembly and the United States House of Representatives. He was a member of the Democratic Party and represented California's 5th and 6th congressional districts. Burton served in the U. S. House of Representatives from 1975 to 1983, during which time he was a strong advocate for civil rights, environmental protection, and healthcare reform. He co authored the Comprehensive Anti Apartheid Act of 1986, which imposed economic sanctions on South Africa in protest of its system of racial segregation known as apartheid. In 1982, Burton was elected to the California State Assembly, where he served until 1996. During his time in the state legislature, he championed progressive causes such as expanding access to healthcare, protecting the environment, and advancing civil rights. After leaving the state legislature, Burton continued his involvement in politics and advocacy, serving as the chairman of the California Democratic Party from 2009 to 2017. He also established the John Burton Foundation for Children Without Homes, which works to improve the lives of foster children in California. Throughout his career, Burton has been recognized for his contributions to public service and advocacy, receiving numerous awards and honors, including the Profile in Courage Award from the John F. Kennedy Library Foundation.
Жеке өмір және білім
Бёртон Огайо штатының Цинциннати қаласында дүниеге келді. Ол Милдред (Леонард) мен Томас Бёртонның ұлы, ол сатушы және дәрігер болды. Ол Сан-Францискода өскен. Бёртон 1954 жылы Сан-Франциско мемлекеттік университетінен әлеуметтік ғылымдар бойынша бакалавр дәрежесін және Сан-Франциско университеті заң мектебінен заң докторы дәрежесін алды.
Саяси мансап
Заң факультетін бітіргеннен кейін Бёртон 1964 жылы Калифорнияның мемлекеттік жиналысына сайланғанға дейін Сан-Францискода адвокаттықта жұмыс істеді. 1973 және 1974 жылдары Бертон Калифорния Демократиялық партиясының төрағасы болып қызмет етті. Бёртон сонымен қатар Тынық мұхиты газ және электр компаниясының (PG&E) лоббисі болып жұмыс істеді. 1998 жылдан 2004 жылға дейін ол штат Сенатының уақытша президенті болды. Сенатқа келгенге дейін ол 1965 жылдан 1974 жылға дейін және 1988 жылдан 1996 жылға дейін Калифорния штатының Ассамблеясында қызмет етті. Ол бастапқыда Конгресске сайланған және көпшілік камшы ретінде қызмет еткен ағасы Филдің орнын басуға Ассамблеяға сайланды. 1983 жылы сәуірде Фил президент лауазымында қайтыс болды және оның орнын оның жесірі Сала Бертон иеленді, ол маусымда арнайы сайлауда жеңіске жетті. Сала 1987 жылы қайтыс болғанға дейін қызмет етті, содан кейін Нэнси Пелоси сол орынды толтыру үшін тағы бір арнайы сайлауда жеңіске жетті. Джон Бертон 1988 жылы Арт Агностың орнын басып, Сан-Францисконың мэрі болып сайланған Ассамблеяға қайта оралды. Бертон 1974 жылы арнайы сайлауда жеңіске жеткеннен кейін 1982 жылға дейін, яғни зейнеткерлікке шыққанға дейін ағасымен бірге АҚШ-тың Өкілдер палатасында қызмет етті. Заң шығарушы ретінде Бертон Кал Грант стипендия бағдарламасын кеңейтуімен және Калифорниядағы бизнесті өз қызметкерлерінің денсаулық сақтау үшін төлеуді талап ететін заңды (содан кейін референдумда жеңілді) қабылдағанымен танылды. 2005 жылы Бертонның Сенатта қызметтен кетуі туралы "Калифорния джорнал" журналында былай делінген: "Бұл сенатта ол кедейлерге әлеуметтік көмек көрсетуді барынша қолдаған, бизнеске және байларға салықты азайтуға қарсы ең ашулы дауыс берген, жұмысшыларды қорғауды ең қатты айтқан, еңбекті қорғауды ең қатты қолдаған және тәртіпті ұстаған адам болады".
Қайырымдылық жұмыстары
Сенатта қызметтен кеткеннен кейін Бертон Джон Бертон қорын құрды, оның веб-сайтына сәйкес, ол "Калифорнияның үйсіз балаларының өмір сапасын жақсартуға және үйсіз қалудың алдын алу үшін саяси шешімдер әзірлеуге арналған". 2007 жылдың ақпан айында ол Финикс университетінің басқарма мүшесі болып тағайындалды. 2008 жылы Бертон өзінің қайырымдылық қорының атқарушы директоры Кэтлин Дрисколл ұсынған жыныстық асырау туралы істі шешті. Ол Бертонның өзіне жақындау, қасқырларды көтеру және оның денесін сипаттау арқылы өзін жыныстық жағынан қорлағанын мәлімдеді. 2008 жылы өзінің адвокатының кеңсесінде өткен баспасөз конференциясында Дрисколл: "Менің арманым - үйсіз балаларға сүйікті жұмысым арқылы көмектесу. Джон Бертон бұл арманды жыныстық қатынас туралы жаман түске айналдырды, және шын айтсам, тозаққа айналдырды". Бартонның адвокаты Сьюзан Рубенштейн: "Джон Бартон жарты ғасыр бойына қоғамдық қызметке арнады, егер ол жыныстық қатынасқа қатысқан болса, менің ойымша, ол қазірдің өзінде ашылған болар еді" деп жауап берді. "Менің ойымша, бұл айыптаулар шоқтырғыш және жалақыны өтеп алу және мүлдем негізсіз". Бірнеше сағат ішінде Рубенштейн Дрисколлдың Бертон туралы жазған немесе айтқан мақтау сөздері оның мәлімдемесін қарама-қайшылайтынын білді. 2007 жылдың маусым айында Дрисколл басқа бір қызметкерге жазған электрондық хатта: "Мен Джонды жақсы көремін, өйткені оның жүрегі өте жақсы және таза". Рубенштейн жалғастырды, "Мен тек телефонмен басқа [адам] ол мені Дрисколлмен түскі асқа барғанын айту үшін мәжбүр сезінді және ол Дрисколлдың мырза туралы айтуға ештеңе жоқ екенін айтты. Бертон" деп жазған. Бёртон партия төрағалығынан 2017 жылдың мамыр айында кетті. Оның орнын вице-президент Эрик Бауман басқарды. Өмірден қоштасқанда ол өмірінің алғашқы кезеңдерінен алған сабағын еске алды. Ол көз жасына жақын Сан-Францискода әкесімен бірге жүргенін, оның ақшасын кедейлерге үлестіргенін айтты. Джонның себебін сұрағанда, Бертон: "Ол менің бетіме саусағын қойып, маған жаман жағдайда бір жігіттің жанынан өтіп кетсем, тостағанға бірдеңе қалдырмайтынымды ешқашан қаламайтынын айтты", - деп еске алды. Бертон: "Демократтар солай істейді. Егер біз олар үшін күреспесек, ешкім олар үшін күреспейтін адамдар көп, өйткені олардың күші жоқ". Калифорниялықтарға медициналық көмекті кеңейтуді ұсынғаннан кейін, оны видеода және партияның көпшілік өкілдері мақтады. Ол Вьетнам соғысына қарсы наразылық акцияларын жүргізген, Орталық аңғардағы шаруаларды, баспанасыздарды және мұқтаждарды қолдаған. Ол сөзін аяқтау үшін ортаңғы екі саусағын көтере отырып, "Трамптың есіне түсір" деп дауыстап айтты.
Сан-Франциско порты комиссиясы
Бертонды 2020 жылдың 22 қазанында Сан-Франциско портының комиссиясына Сан-Франциско қаласының мэрі Лондон Брид тағайындады.
Жеке өмір
Бертон бұрын денсаулық сақтау кеңесшісі Мишель Бертонға үйленген. Олардың қызы Кимико Бертон 2001 жылдан 2003 жылға дейін Сан-Францисконың мемлекеттік қорғаушысы болды және қазіргі уақытта Калифорния штатының кадрлар кеңесінің мүшесі болып қызмет етеді.