Кіріспе

"Проекция" - американдық ғылыми фантастика телешоуының 19-шы (3-ші маусым) эпизоды. Бастапқыда бірінші маусымға жоспарланған, ол эпизод UPN телеарнасында 1995 жылдың 11 қыркүйегінде көрсетілді. Ол "Вояджер" голографиялық дәрігерінің холопалупада өзін немесе айналасындағы әлемді иллюзия деп тану туралы дағдарысқа ұшыраған оқиғасын баяндайды. Бреннон Брага "Проекцияларды" Рене Декарттың еңбегімен салыстырды және эпизодты когито эрго суммасының негізін айнала отырып жазды, Доктор немесе Вояджер иллюзия ма деп сұрастырды. Левар Бертонды (Георди Ла Фордж) қонақ ретінде Дуайт Шульц Реджинальд Барклей рөлін ойнаған актерлер мен актерлік ұжым, әсіресе оның Роберт Пикардомен бірге экран химиясы үшін мақтады. Эпизод "Жұлдыздар жолы" франшизасының ең төмен бағаланған эпизодтарының бірі болып саналады және оң пікірлер алды, кейіпкерлердің болжамдылығы мен аз пайдаланылуына қатысты тек бірнеше жағымсыз пікірлер болды.

Сюжет

"Вояджер" жедел медициналық голографиялық бағдарламасы (EMH), "Доктор" (Роберт Пикардо) қызыл белгіге байланысты іске қосылды. Компьютердің (Майел Барретт) кемеде ешкім жоқ деп растауына қарамастан, Б'Эланна Торрес (Роксан Доусон) тез арада ауруханаға келеді. Ол Докторға кемеге Казон шабуыл жасағанын және өзі мен капитан Джейнвейден басқалардың барлығы кемені тастап кеткенін айтады. Жарақаттарын емдегеннен кейін Торрес жаңа орнатылған голографикалық эмитерлерді қолдана отырып, Доктордың бағдарламасын көпірге жібереді. Доктор капитанды емдейді және Ниликске (Этан Филлипс) асханада адасқан Казонды жеңуге көмектеседі, бірақ содан кейін оның қан кетуі мен ауырсынуын байқайды, бұл екеуі де оның бағдарламасының функциясы емес. Ауруханада компьютермен сұраныс қойғанда, Докторға өзімен сәйкес келетін голографиялық бағдарламалардың жоқ екендігі және ол шын мәнінде Льюис Циммерман (Пикардо) екендігі айтылады, оны Доктор өзінің бағдарламашысы деп таниды. Компьютер "Вояджер" экипажының тек голографиялық бағдарламалардың жиынтығы екенін айтып тұрғанда, ауруханада жаңа голограмма пайда болады және ол өзінің "Юпитер станциясының голопрограммалау орталығында" доктор Циммерманның көмекшісі Реджинальд Барклей (Двайт Шульц) екенін айтады. Барклей Доктордың шын мәнінде Льюис Циммерман екенін және "Вояджер" - бұл шын мәнінде симуляция, ол оған тұтқынға түсіп, радиациялық улануға әкеліп соқтырады. Баркли бағдарламаны тоқтатып, Циммерманды құтқару үшін оның миы зақымданудан бұрын кемені жоюды ұсынады. Докторды өзінің симуляциядағы Циммерман екеніне сендіру үшін Баркли "Вояджер" бағдарламасын қайта іске қосты, және Доктор "Карретаккер" оқиғаларын қайтадан көруде, ол алғаш рет желіге қосылған кезде. Барклейдің мәлімдемесін мойындаған Доктор кемені жоюға дайындалады, бірақ Чакотай (Роберт Белтран) келіп, альтернативті оқиғаны айтады: Доктор - бұл, шынымен, "Вояджер" ЭМХ, бірақ оның бағдарламасы дұрыс жұмыс істемейтін голодекте қалып қойды. Экипаж оның бағдарламасын шығарып алуға тырысады және оған күтуге ғана тура келеді; егер ол Барклейдің айтқанындай кемені жойса, ол бағдарламаны мерзімінен бұрын тоқтатады және Доктор жоғалады. Барклей Кесті (Дженнифер Лиен) Циммерманның әйелі ретінде таныстырғанмен, Доктор ақырында оның голографиялық өмір сүруіне сенуді таңдайды. Симуляция аяқталады және Доктор өзін голопалубада табады; Чакотейдің әңгімесі рас болды және Доктор ауруханаға аман-есен оралды.

Жазу

"Проекция" - UPN-дің 1995-1996 жылдардағы телемарафонында басқа желілерге көшу үшін өткізілген төрт бірінші маусымның бір бөлігі. Оны "жұмқыр, философиялық түйткіл" деп атаған Брага "Проекция" әңгімесін Рене Декарттың шығармасымен байланыстырды, онда "қасиетті адам өзінің жоқ екенін дәлелдеу үшін зұлым жынның азабында"; бұл жағдайда Брага Барклиді (Шульц) жын етті. Эпизод көрерменге қай шындықтың шындық екенін болжау үшін жазылды; Брага кейінірек эпизодтың қызығы әңгіменің өзінде емес, "жол бойындағы барлық түрлі бұрылыстарды және бұрылыстарды ескере отырып" әңгімені айтып беруде болды деп айтады.

Кастинг

"Проекцияларға" кастингті Джуни Лоури Джонсон мен Рон Сурма жасады. Шульц "Жұлдыздар жолы" сериалдарына қайта оралғандығына қуанышты болды және "Вояджер" ғарыш кемесі қонақ ретінде ойланып жатқанына таң қалды. Роберт Пикардомен кездескенде, ол уақыттарын бір-бірімен сетінде әзіл-ойнау, ортақ достары туралы талқылау және театр тәжірибесінен жазбаларды салыстырумен өткізгендерін еске алды. Пикардо Шульцпен жұмыс істеуді "той өткізуге ұқсайды" деп атады. Сериалдың тең жаратушысы және атқарушы продюсері Майкл Пиллер эпизодты "жақсы шоу" және "көрнекті эпизод" деп атады, атап айтқанда Роберт Пикардоның тең жаратушы және атқарушы продюсер Джери Тейлормен бірге өнерін мадақтады. Рецензенттер Лэнс Паркин мен Марк Джонс эпизодты "өте жақсы" деп тапты. Star Trek Communicator журналына берген сұхбатында Джерри Тейлор "Проекциялар" екінші маусымның үшінші ең жоғары рейтингті эпизоды болып табылатын интернет-суреттегі сауалнамаға назар аударды. Дельта квадранты: "Вояджердің бейресми нұсқауы" атты кітабында Дэвид МакИнти эпизодты соңғы болжамдылығы және Барклидің ақырғы кейіпкері үшін сынға алса да, Пикардо мен Шульц арасындағы өзара әрекеттесуді эпизодтың пайдасына деп тапты; ол эпизодты оннан сегізін бағалады. Cinefantastiques Дейл Кутцера эпизодқа әсері аз болды, ол ортада импульсін жоғалтты және ол "[Жұлдызды жолдың] ең үлкен төмендеулік кешенін және ең үлкен эгоистті" нашар қолданды. Кутцера эпизодқа төрт жұлдыздың екеуін берді. 2017 жылы Business Insider "Проекциялар" сериясын "Жұлдыздар жолы" франшизасының ең төмен бағаланған серияларының бірі ретінде санады. 2020 жылы Gizmodo бұл эпизодты шоудың екінші маусымындағы "көрілуі керек" эпизодтардың бірі ретінде санады.