Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NZ & Tonga халықаралық регби лигасының футболшысы Таниэла Туиаки (табиғат күні 2 мамыр 1982 жыл) - бұрынғы кәсіби регби лигасының футболшысы.
NZ & Tonga international rugby league footballer
Taniela Tuiaki (born 2 May 1982) is a former professional rugby league footballer who played on the for the Wests Tigers in the NRL.
Өмірбаян
Туиаки Жаңа Зеландияның Окленд қаласында дүниеге келген.
Tuiaki was born in Auckland, New Zealand.
Клуб
Туиаки "North Curl Curl" клубында жасөспірімдер құрамында футбол ойнады. Ол Регби одағынан ауысқаннан кейін NRL дебютын жасап, 2006 жылғы маусымның 11-торында Мт Смарт стадионында Жаңа Зеландияның жауынгерлеріне қарсы Уэстс Тайгерс үшін қанатта ойнады. Ол дебюті кезінде екі рет ұтып алды және келесі үш жарым жыл бойы қанатқа тұрақты болды. 2007 жылы клубтың барлық ойындарында ойнаған Туиаки соңғы 7 аптада 6 рет ұтып алды. Маусымның екінші жартысында ол үш апта бойы екінші қатарда жатты. 2008 жылы 20 ойын өткізді, 29 маусымда "Уорриорз" командасына қарсы ойында бірінші трюльді ұтып алды. 2009 жылғы маусымның 23-ші раундында Туиаки үш рет ұтып, оны 21 ұпаймен маусымдағы ұтып алу кестесінің басына шығарды. 24 раундта "Парамата Илс" командасына қарсы ойнаған кезде сынған аяқ-қол Туиакиді маусымның қалған бөлігіне шеттетіп жіберді. Ол кезде ол көптеген NRL статистикасында жетекші немесе жақсы орын алды, соның ішінде сызық үзілістері мен tackle bust-тары. 2009 жылы Туиаки "Далли М" сыйлығының "Жылдың қанатты ойыншысы" және "Жылдың үлкен лига командасы" атағына ие болды. Сонымен қатар, ол Wests Tigers ойыншысының бір маусымда ұтып алған ең көп ұтыс рекордын орнатты. 2009 жылдың соңында алған жарақаттан әлі де зардап шегетін Туиаки 2010 жылғы маусымда ешқандай кездесу өткізе алмады. Туиакидің толық қалпына келетіндігіне күмән болды, сондықтан Уэстс Тайгерс оны 2011 жылға арналған ынталандыруға негізделген келісімшартқа қол қойды, онда белгілі бір ойын ойнағаны үшін бонустар берілді. Үш операцияға ұшырағанмен, Туиаки 2011 жылғы маусым басталмас бұрын зейнетке шығуын жариялаған кезде, оның аяғы әлі толық күшін жинаған жоқ. Мен қашып жүре алмаймын, тіпті осы операциялардан кейін де ол жақсармайды".
Tuiaki played junior football with North Curl Curl. He made his NRL debut after switching from Rugby Union, playing on the wing for the Wests Tigers against the New Zealand Warriors at Mt Smart Stadium in round 11 of the 2006 season. He scored two tries on debut, and was a regular on the wing for the next three and a half years. Playing in every club game for 2007, Tuiaki scored 6 tries in the last 7 weeks. In the second half of the season, he spent a three week stint in the second row. He managed 20 games in 2008, scoring his first treble against the Warriors at Leichhardt Oval on 29 June. In round 23 of the 2009 season, Tuiaki scored three tries, taking him to the top of the try scoring table for the season with a total of 21. A broken ankle in round 24 while playing against the Parramatta Eels sidelined Tuiaki for the remainder of the season. At the time he was leading or well ranked in many NRL stats, including line breaks and tackle busts. In 2009, Tuiaki was named winger of the year in the Dally M awards and the Big League team of the year. He also set the record for most tries scored in a season by a Wests Tigers player. Still suffering from the injury suffered at the end of 2009, Tuiaki failed to make any appearances in the 2010 season. There were some doubts whether Tuiaki would ever make a full recovery, and Wests Tigers signed him to an incentive based contract for 2011, with bonuses for playing in set number of games. Despite undergoing three operations, the ankle had still not gained full strength when Tuiaki announced his retirement before the start of the 2011 season, saying, "It's a real disappointment. I can't keep running, even after all these surgeries – it's not getting better."
Өкілдігі
Туиаки 2006 жылы Англияға қарсы екі халықаралық матчта Тонганың намысын қорғады, әр ойында бір гол соқты. 2007 жылдың қазан айында Туиаки 2007 жылғы жүз жылдық тестіде Жаңа Зеландияның Австралияға қарсы ойынға шығуға рұқсат алды. Ол 2007 жылдың қазан-қараша айларында Англияда Ұлыбританиялық "Арыстандарға" ұтылып, соңғы ойында бір гол соқты. 2008 жылғы Регби лигасы әлем чемпионатының жаңа Зеландия құрамасына кірді. Туиаки 2008 жылғы Регби лигасының әлем чемпионатына Тонга құрамасына енгізілді. Жаңа Зеландияның соңғы құрамасына таңдалмағанымен, Туиакиге Тонга үшін ойнауға рұқсат берілмеді, өйткені Регби лигасының халықаралық федерациясы (RLIF) оны жарамсыз деп тапты. Тонга бұл шешімге шағым жасады, бірақ NSW Жоғарғы соты Туиаки мен Фуифуи Моимой Тонганың алғашқы матчында ойнауға мүмкіндік беретін тыйым салуды қабылдамады.
Tuiaki represented Tonga in two international matches against England in 2006, scoring a try in each game. In October 2007 Tuiaki was cleared to play for New Zealand against Australia in the 2007 Centenary Test. He went on to play in the three match series loss to the Great Britain Lions in England in October–November 2007, scoring a try in the final game. He was named in the New Zealand training squad for the 2008 Rugby League World Cup. Tuiaki was named in the Tonga squad for the 2008 Rugby League World Cup. Although he was not selected for the final New Zealand squad, Tuiaki was not allowed to play for Tonga as the Rugby League International Federation (RLIF) deemed him ineligible. Tonga appealed the decision but the NSW Supreme Court declined to grant an injunction which would enable Tuiaki and Fuifui Moimoi to play in Tonga's opening match.