Кіріспе
1993 жылғы Laura Pausini әншісі "La solitudine" ("Жалғыздық") - итальяндық поп-күйші Laura Pausini әншісі, 1993 жылдың ақпан айында CGD-де дебюттік сингл ретінде жарық көрді. Паузини оны алғаш рет 1993 жылы 23 ақпанда 43-ші Санремо музыка фестивалі кезінде орындады. 1993 жылы 27 ақпанда ән жаңадан келгендер бөлімінде 7,464 дауыс жинап, жеңімпаз атанды. Сингл итальяндық Musica e dischi Singles Chart-та бесінші орынға жетті және кейін итальяндық стандартқа айналды. "La solitudine" алғашқы релизінен бірнеше ай өткен соң, Паузининің 1993 жылы 18 мамырда шыққан тұңғыш альбомына енгізілді. 1993 жылдың соңында Италияда жеткен табыстан кейін, сингл Еуропаның қалған бөлігінде шығарылды, ол Голландияның 40 үздік синглінің және Бельгияның VRT Top 30 синглінің бірінші орындарында болды. Паузини әнді испан тілінде "La soledad" деп атады, ал ағылшын тілінде Тим Райс сөздерін "La solitudine (Loneliness) " деп атады. Әннің бұл нұсқалары оның испан тіліндегі алғашқы альбомы, Laura Pausini, және 1995 жылы Ұлыбританияда шыққан бір атпен аталатын жинақ альбомының басты синглі ретінде шығарылды. Паузини әнді бірнеше рет жазды. Тірі аспаптармен баяу, көбірек драматикалық нұсқа 2001 жылы жинақ альбомында The Best of Laura Pausini: E ritorno da te. Осыған ұқсас аранжировка әннің испандық нұсқасының жаңа нұсқасында қолданылды, ол Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti. 2013 жылдың 26 ақпанында өзінің 20 жылдығын атап өту үшін Паузини "La solitudine / La soledad / Loneliness" атты цифрлық сингл шығарды, онда әннің итальян, испан және ағылшын тілдеріндегі мәтіндері біріктірілген. Паузинидің ең үлкен хиттер альбомы 20 The Greatest Hits-те "La solitudine" әнінің жаңа жазбасы еннио Морриконедің аранжировкасымен болды.
"La solitudine" ("The Loneliness") is a song by Italian pop singer Laura Pausini, released as her debut single by CGD in February 1993. Pausini sang it for the first time on 23 February 1993, during the 43rd Sanremo Music Festival. On 27 February 1993, the song was announced the winner of the competition in the newcomers' section, receiving 7,464 votes. The single reached number five on the Italian Musica e dischi Singles Chart and later became an Italian standard. A few months after its original release, "La solitudine" was included in Pausini's self titled first album, released on 18 May 1993. In late 1993, following the success achieved in Italy, the single was released in the rest of Europe, topping the Dutch Top 40 Singles Chart and the Belgian VRT Top 30 Singles Chart, and reaching the top five in France. Pausini also recorded the song in Spanish, with the title "La soledad", and in English, with lyrics adapted by Tim Rice and re titled as "La solitudine (Loneliness)". These versions of the song were released as part of her first Spanish language album, Laura Pausini, and as the lead single from a self titled compilation album released in the United Kingdom in 1995, respectively. Pausini re recorded the song several times. A slower, more dramatic version with live instrumentation was featured on her 2001 compilation album The Best of Laura Pausini: E ritorno da te. The same arrangement was used for the new version of the Spanish counterpart of the song, included in Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti. On 26 February 2013, to celebrate its 20th anniversary, Pausini released a digital single titled "La solitudine / La soledad / Loneliness", which combined lyrics from the Italian, Spanish and English versions of the song. Pausini's greatest hits album 20 – The Greatest Hits also featured a new recording of "La solitudine", with arrangements by Ennio Morricone.
Музыкалық бейне
Әннің итальян тіліндегі және испан тіліндегі клиптері, екеуін де Амброджио Ло Джудиче режиссерлік етті, олар Остиа теңіз жағасында түсірілді. Паузини жағажайда неміс қойшыларының күшіктерімен ойнап жүр. Жылдар бойы видеоның орнын Паузини мен оның жанкүйерлері өзінің алғашқы хит әнінің символы ретінде оның мансабын мерекелеу үшін бірнеше рет қолданды. Видеоның екі нұсқасы да Паузининің 1999 жылы шыққан алғашқы видео жинағы 9399 видео жинағына енгізілді.