Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылы Wings тобының "Mrs. Vandebilt" әнін британдық-америкалық рок-топ Пол Маккартни мен Wings тобының "Band on the Run" альбомынан шығарған. Трек Ұлыбританияда немесе АҚШ-та сингл ретінде шығарылмаған, бірақ континенттік Еуропа мен Австралияда сингл болды.
1974 single by Wings
"Mrs. Vandebilt" is a song by the British–American rock band Paul McCartney and Wings from the album Band on the Run. The track was not issued as a single in the UK or US, but was a single in Continental Europe and Australia.
Жазу және жазу
Әннің алғашқы жолдары ағылшын музыкалық зал орындаушысы Чарли Честердің жарқын сөзінен алынған. Честердің жарнамалық сөзі "Жұңғалда шатырда өмір сүру, бунгалодан жақсы, жалға алу жоқ"; сөздері кейіннен "Жұңғалда шатырда өмір сүру, ақша қолданбайсың, жалға төлемейсің" деп өзгерді. Хауи Кейси сололық саксофонда ойнайды. Ән Лагоста, Нигерияда альбом сессиялары кезінде жазылған. Студияда сессия кезінде электр қуаты бұзылды, бірақ жаздыру резервтік генераторлармен жалғасты. Кейіннен Лондон қаласында қосымша аудио жазбалар жасалды. "Миссис Вандебильт" романын аяқтаған күлімсіреген күлкіге Чарли Честердің студиялық аудиторияға әсері әсер етті. Нигерияның Лагос қаласынан келген Уингс Лондонның AIR студиясында тағы да күлді. Маккартни былай деп еске алады: "Күлкі? Бұл Африкадан басталды. Біз ақымақ күлкілерді шығарып жүрдік. Қайтып келгенде, күлкілі көпшілікті аудиоға түсірдік. Таспаларды тыңдап, күлкілі жерлерді таңдап алу өте жақсы болды. Көбіне біздікі, бірақ бізге оны азайту үшін аздап қажет. Бұл үлкен болды тыңдау зал толы адамдар күліп стерео. Олар күлкіге толы болды, біз жерде жаттықпыз".
The opening lines of the song are taken from the catchphrase of English music hall performer Charlie Chester. Chester's catchphrase was "Down in the jungle living in a tent, better than a bungalow, no rent"; the lyrics subsequently changed to "Down in the jungle living in a tent, You don't use money you don't pay rent". Howie Casey is featured with a saxophone solo. The song was recorded during the album sessions in Lagos, Nigeria. The studio suffered a power outage during the session, but the recording continued with backup generators. Additional overdubs were later done in London. The forced laughter that closed "Mrs. Vandebilt" was influenced by Charlie Chester's effects on his studio audience. Wings added more laughter in London's AIR Studios after returning from Lagos, Nigeria. McCartney recalled: "The laughing? It started off in Africa. We were doing sort of daft laughs at the end. When we got back we eventually overdubbed this crowd of people who were laughing. It was great listening to the tapes, trying to select the little bit of laughter that we would use. Most of it was us, but we need a little bit to cushion it up. It was great listening to a roomful of people laughing in stereo. They were getting into all these laughing bits, and we were on the floor."
Тікелей өнер көрсетулер
Маккартни 2008 жылы 14 маусымда Киевте тегін концертте әнді тікелей эфирде орындаған жоқ, өйткені ол веб-сайыста ең көп сұранысқа ие болды. Маккартни әнді Квебек қаласында, содан кейін 2008 жылдың 25 қыркүйегінде Израильдің Тель-Авив қаласындағы Хайаркон паркіне, Израильдегі алғашқы концертіне орындады. Ол әнді 2009 жылғы жазғы турнесінің алғашқы шоуы - Галифакста, сондай-ақ Нью-Йорк қаласындағы Citi Field-те 2009 жылдың шілдесінде өткен үш концертте орындағандықтан, ол оның режімінде тұрақты орын алды. Сонымен қатар, ән оның 2010 жылы "Up and Coming Tour" турнесінде, 2011 жылы "On the Run Tour" турнесінде және оның көпшілігіне қатысты. 2013 жылғы турне. 2013 жылдың қарашасында соңғы турдың соңында Жапониядағы қойылымдар үшін тасталды.
McCartney had not played the song live until a free concert on 14 June 2008 in Kyiv, Ukraine, on account of it receiving the most requests in a web poll. McCartney played the song in his concert for Quebec City, and then at Hayarkon Park in Tel Aviv, Israel, on 25 September 2008, his first show in Israel. It became a fixture in his setlist, as he also performed the song in Halifax, the first show of his 2009 summer tour, as well as in his three July 2009 performances at the Citi Field in New York City. In addition, the song was featured in his Up and Coming Tour in 2010, his On the Run Tour in 2011–12, and most of his Out There! Tour in 2013. It was dropped for the performances in Japan at the end of the latter tour in November 2013.
Сынама алу кезінде қолдану
"Ho, hey ho" бітінің алғашқы үлгісі Band on the Run альбомының B жағында "Picasso's Last Words (Drink to Me) " трекінің соңында кездеседі. Әннің әртүрлі элементтері, мысалы "хо, эй хо" сөзі, 88 Keys-тің 2008 жылғы "The Death of Adam" альбомындағы "Ho' Is Short for Honey" трекінде қолданылған. Әннің кіріспесі 2014 жылы онлайн-релизде жарық көрген "Mrs. Vandebilt Told Me" атты Big Boi ремиксімен үлгіленді. Фин рэп әншісі Huge L. "Ei toivottu lastenlaulu" әнінде қолданылған элементтер.
The first sample of the "ho, hey ho" bit actually occurs on the B side of the Band on the Run album itself, at the end of the track "Picasso's Last Words (Drink to Me)". Various elements from the song, such as the lyrics "ho, hey ho", were sampled in the track "Ho' Is Short for Honey" on 88 Keys' 2008 album, The Death of Adam. The song's introduction is also sampled in a Big Boi remix titled "Mrs. Vandebilt Told Me", released online in 2014. Elements sampled in the song "Ei toivottu lastenlaulu" by the finnish rap artist Huge L.