Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Айдар" - жапондық токусацу супергерой телесериалы. Бұл Kamen Rider сериясының жетінші бөлімі. Сериал 1980 жылдың 17 қазанынан 1981 жылдың 3 қазанына дейін Майничи радиоарнасында көрсетілді. Сериал Тоэй мен Ишиномори Продакшн арасындағы бірлескен өндіріс болды және оны Шотаро Ишиномори жасаған.
is a Japanese tokusatsu superhero television series. It is the seventh installment in the Kamen Rider Series. The series was broadcast on the Mainichi Broadcasting System from October 17, 1980, to October 3, 1981. The series was a co production between Toei and Ishinomori Productions, and was created by Shōtarō Ishinomori.
Әңгіме
Казуя Оки АҚШ-тағы Халықаралық ғарыш даму бағдарламасында кибернетикалық операциядан өту үшін ерікті түрде космонавт болу үшін ғарыш кеңістігінде ауқымды сыртқы костюмнің қажеті жоқ. Операция сәтті аяқталғаннан кейін оған "Супер 1" деген кодтық атау беріледі. Алайда, ол ғарышқа ұшып кетуден бұрын, операция жасасқан базаға Догма патшалығы шабуыл жасайды. Тек Кадзуя ғана құтыла алады және ғалымдардың өлімі үшін кек алуға бел буған ол Жапонияға оралады және күрестік өнердің маманы, Genkai шеберімен жаттығады. Осы біліммен ол зұлым Догма патшалығымен және кейіннен Джин Догмамен күресу үшін күшті Камен Райдер Супер 1 болып өзгеруі мүмкін.
Kazuya Oki volunteers to undergo cybernetic surgery in the International Space Development Program in the United States to become an astronaut who can survive in outer space without the need for a bulky external suit. After a successful operation, he is given the codename "Super 1". Before he can depart for space, however, the base where he received his operation is attacked by the Dogma Kingdom. Only Kazuya can escape and is determined to avenge the deaths of the scientists, he returns to Japan and is trained by a martial arts expert, Master Genkai. With this knowledge, he can transform into the powerful Kamen Rider Super 1 to fight the evil Dogma Kingdom and later Jin Dogma.
Догмалық патшалық
Догма Корольдігі (ドグマ王国) - Супер 1 -ді өлтіруді және өздерінің киборгтарымен жерді басқаруды, утопияға лайық емес деп саналғандардың бәрін тазалауды көздейтін Қара тұмандылық B 26 -дан шыққан құпия экстремистік ұйым. Акира Шиоджи Император Террор Макро / Кайзер Кроу (帝王テラーマクロ /カイザーグロウ): Догма Корольдігінің басшысы, өзін жансакшылармен қоршап тұрған ежелгі адам. Оның тағына ілінген қоңыраулар оның келуін хабарлап, сонымен қатар тәртіптік құрал ретінде қызмет етеді. Генерал Мегирл Супер 1 -ді жоя алмағанынан кейін, ол онымен жеке күресу үшін Кайзер Кроуға айналады және Супер 1 -дің Супер Райдер Айдың бетінен соққы беруімен жойылады. Тошихико Мики - Генерал Мегирл/Өлім Буффало (メガール将軍/死神バッファロー): Догма Корольдігінің жалғыз көрнекті басшысы, ол Масато Окузава (奥沢 正人) есімді адам болған, бірақ бес жыл бұрын болған оқиға оның Догмаға қосылуына әкелді. Ол Барага атты атты мінген және семсердің шебері. Барлық бағыныстылары өлтірілгеннен кейін ол Kamen Rider Super 1мен күресу үшін Өлім Буффалоға айналады және Super 1 Super Rider Spark Kick-пен жойылады. Догма жансакшылар (ドグマボディーガード): Олардың аты айтып тұрғандай, олар ешкімге Террор Макроға жақын келмейді. Олар генерал Мегирлден жоғары. Догма жауынгерлері (ドグマファイター):Догма патшалығының жаяу әскерлері. Ғалымдар ақ көйлек киеді.
The Dogma Kingdom (ドグマ王国) is a secret extremist organization originating from Dark Nebula B 26 who are seeking to kill Super 1 and rule the earth with their cyborgs, purging all those deemed unworthy of the utopia. Akira Shioji as Emperor Terror Macro/Kaiser Crow (帝王テラーマクロ／カイザーグロウ): The leader of the Dogma Kingdom, an ancient looking man who surrounds himself with bodyguards. The bells that hang down under his throne ring to announce his arrival, and also serve as a means of discipline. After General Megirl's failure to destroy Super 1, he transforms into Kaiser Crow to fight him personally and is destroyed by Super 1's Super Rider Moon Surface Kick. Toshihiko Miki as General Megirl/Death Buffalo (メガール将軍／死神バッファロー): The Dogma Kingdom's only eminent chief, he was a human named Masato Okuzawa (奥沢 正人) until an event five years prior resulted in his joining Dogma. He rides the horse Baraga (バラガ) and is a master of the sword. After all of his subordinates are killed, he transforms into Death Buffalo to fight Kamen Rider Super 1 and is destroyed by Super 1's Super Rider Spark Kick. Dogma Bodyguards (ドグマボディーガード): As their name states, they won't let anyone get too close to Terror Macro. They are higher ranks than General Megirl. Dogma Fighters (ドグマファイター): The Dogma Kingdom's foot soldiers. Scientists wear white gowns.
Джин догмасы
Догма патшалығы жойылғаннан кейін, Джин Догма (ジンドグマ) ұйымы Жапонияны қорқытуға кірісті. Кентаро Качи - Маршал Жын/Шайтан Жылан (悪魔元/サタンスネーク): Джин догмасының басшысы, кибернетиканың даңқын мадақтайтын суық жүректі киборг жауынгер. Қызметшілерін Камен Райдер Супер 1 өлтіргеннен кейін, ол Камен Райдер Супер 1мен күресу үшін Шайтан Жылына айналды. Ол Super 1 арқылы Жарық қылысымен (稲妻電光剣) жойылған. Юки Йошизава - Йокай (妖怪王女/サタンドール): Баболақ маскасын киіп, ол Джин Догманың істеріне қызығушылық танытпайды. Ол Super 1 Super Rider Horizon Kick-пен жойылған. Хиро Каваразаки - командир Уилл О' Випп (Ониби/Онибибинба): Тез ашулы кейіпкер. Ол Super 1 Super Rider Horizon Kick-пен жойылған. Кадзуо Судзуки - Доктор Жұлдыз / Алтын Жұлдыз (幽霊博士 / ゴールドゴースト): Қалыпты емес тұлға. Ол Супер Райдердің "Аспанға үздіксіз соққы" салдарынан құрып кетті. Йоко Тодо - штаб офицері сиқыршы / майоринга (魔女参謀 /マジョリンガ): Құмарлы сиқыршы. Майоринга кейпіне еніп, ол соңғы демімен Джин догмасын мадақтап жатқанда, Найзағайлы семсермен Супер 1 қарсы соғысып, жойылды. Джин-жауынгерлер (ジンファイター): Джин-догманың жаяу әскерлері, олар догма патшалығының догма-жауынгерлерін миды жуып, жетілдірді. Әскерге аттанған жауынгерлер күміс маска мен күміс сызықтарды киеді, ал жансакшылар алтын маска мен алтын сызықтарды киеді.
After the destruction of the Dogma Kingdom, the Jin Dogma (ジンドグマ) organization appeared to take its place in terrorizing Japan. Kentarō Kachi as Marshal Demon/Satan Snake (悪魔元帥／サタンスネーク): The leader of the Jin Dogma, a coldhearted cyborg fighter who praises the glory of cybernetics. After his servants were killed by Kamen Rider Super 1, he transformed into Satan Snake to fight Kamen Rider Super 1. He was destroyed by Super 1 with the Lightning Sword (稲妻電光剣). Yuki Yoshizawa as Yōkai (妖怪王女／サタンドｰル): Wearing a butterfly mask, she has no interest in Jin Dogma's affairs. She was destroyed by Super 1's Super Rider Horizon Kick. Hiroo Kawarazaki as Commander Will o' the Wisp (Onibi/Onibibinba): A quick tempered character. He was destroyed by Super 1's Super Rider Horizon Kick. Kazuo Suzuki as Doctor Ghost/Gold Ghost (幽霊博士／ゴールドゴースト): An unusual figure. He was destroyed by Super Rider's Sky Continual Kick. Yōko Tōdō as Staff Officer Witch/Majoringa (魔女参謀／マジョリンガ ): A voluptuous sorceress. Assuming the form of Majoringa, she was destroyed fighting Super 1 with the Lightning Sword while praising Jin Dogma with her last breath. Jin Fighters (ジンファイター): The Jin Dogma's foot soldiers who brainwashed and upgraded the Dogma Fighters of the Dogma Kingdom. Footsoldiers have a silver mask and silver lines, and bodyguards have a golden mask and golden lines.
Эпизодтар тізімі
Жоқ, жоқ. Атауы Бастапқы эфир күні
No. Title Original airdate
Халықаралық хабар тарату
Филиппинде 1983-1984 жылдары RPN 9 арнасында Masked Rider Super 1 ретінде ағылшын тілінде көрсетілді. Super 1 1995 жылы Индонезияда RCTI арқылы эфирге шықты. Бұл нұсқада, ашылу және аяқталу әндері басқа екі әнге (дублированный саундтрек емес) өзгертілді. Алдымен, "Супер-Уан" әнін бастау, ал "Кусурахи" әнін аяқтау.
In the Philippines, it was aired on RPN 9 as Masked Rider Super 1 from 1983 to 1984 with an English dub. Super 1 aired in Indonesia in 1995 via RCTI. In this version, the opening and ending songs were changed into two other ones (not a dubbed soundtrack). First, Super One for the opening theme and Kuserahkan for the ending song.