Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Камберленд тарихи ауданындағы Камберлендтің Эммануэль епископтық шіркеуі Джордж Вашингтон өзінің әскери мансабын бастаған Форт Камберлендтің іргетасына салынған; форттан (1755 жылы салынған) жер жұмыстары әлі күнге дейін шіркеудің астында жатыр. Еммануил шіркеуінің 1803 жылдан басталғанына қарамастан, қазіргі құмтастан салынған ғимараттың іргетасы 1849 жылы қаланды және 1851 жылы аяқталды. Шіркеуде үш түрлі кезеңнен шыққан Тиффанидің түпнұсқалы шыны терезелері және Форт Камберлендтің масштабты моделі бар. Бұл жерлер Форт Камберленд жаяу жүргін жолының бөлігі болып табылады, олар тақталармен белгіленеді және келушілер орталығында қол жетімді листовкада егжей-тегжейлі сипатталған. Вашингтон көшесінің тарихи ауданының шығыс шетінде орналасқан бұл ғимарат Мэрилендтің ертедегі готикалық жаңғыру архитектурасының үлгілерінің бірі болып табылады. Шіркеу бұрынғы Форт Камберлендтің орнында орналасқан, ал форттан қалған жер астындағы туннельдер шіркеудің астында жүреді. Шіркеу 1850 жылы Филадельфия архитекторы Джон Нотманмен жобаланған. Ол Англияның Брайтон қаласындағы Сент-Полс шіркеуінің үлгісі бойынша салынған. Дизайн 19-ғасырдың екінші ширегіндегі шіркеулік архитектураға тән, әсіресе Епископальдық шіркеудің. Камберленд шіркеуінің үйі 1903 жылы салынған және Камберлендтің тумасы Брюс Прайс жобалаған. Прайс шіркеу үйіне танымал Екінші империя стилі элементтерін таңдады, бұл эклектикалық стиль Наполеонның тұсында француз сәулет өнеріне негізделген. Парфюмериялық үйде осы стильге тән элементтер бар, мысалы, шығыңқы павильон, биік терезелер мен шатырлар және терең сәулет бөлшектері. Вашингтон көшесінің тарихи ауданындағы көптеген басқа үйлер Паридж үйіне ұқсайды, бірақ сонымен қатар мансардты шатырмен жабдықталған, бұл стильдің негізгі ерекшелігі. Шіркеу мен приход үйі бастапқыда Форт Камберленд болған жерде орналасқан, ол француз және үнді соғысы кезінде шекаралық застава ретінде қызмет еткен. Форттан қалған жалғыз ғимарат - Джордж Вашингтон өзінің Вирджиния әскерлерімен Камберленд аймағында болған кезде штаб-пәтері ретінде қолданған кішкентай кабина. Ол жақын маңдағы Риверсайд саябағына көшірілді. Эммануэль епископ шіркеуі мен приход үйі 16 Вашингтон көшесінде орналасқан және Вашингтон көшесінің тарихи ауданына ғимараттар үлесін қосуда. Шіркеу қызметтері жұртшылыққа ашық, ал июнь айында Мереке күндері фестивалі кезінде туннельдер экскурсиялар үшін ашық.
The Emmanuel Episcopal Church of Cumberland, Maryland in Cumberland's Historic District is built on the foundations of Fort Cumberland, where George Washington began his military career; earthworks from the fort (built in 1755) still lie beneath the church. Although the Emmanuel parish dates from 1803, the cornerstone of the current native sandstone building was laid in 1849 and completed in 1851. The church contains original Tiffany stained glass windows from three different periods and a scale model of Fort Cumberland. The grounds are part of the Fort Cumberland Walking Trail, signposted with plaques and detailed in a leaflet available from the visitor center. Standing at the eastern end of the Washington Street Historic District, it is one of Maryland's examples of early Gothic Revival architecture. The church is on the former site of Fort Cumberland, and earthwork tunnels remaining from the fort run under the church. The church was constructed around 1850 and designed by Philadelphia architect John Notman. It is modeled after St. Paul's Church in Brighton, England. The design is typical ecclesiastical architecture of the second quarter of the 19th century, especially that of the Episcopal Church. The Cumberland Parish House was built in 1903 and designed by Cumberland native Bruce Price. Price chose elements of the popular Second Empire style for the Parish House, an eclectic style based loosely on French architecture during the reign of Napoleon. The Parish house features elements typical of this style, such as a projecting pavilion, tall windows and roof, and deep architectural details. Many other houses of the Washington Street Historic District resemble the Parish House, but also feature a mansard roof, this style's central characteristic. The church and parish house sit on land that was originally Fort Cumberland, which served as a frontier outpost during the French and Indian War. The only building to remain from the fort is the small cabin that was used by George Washington as his headquarters when he was in the Cumberland area with his Virginia troops. It has been moved to nearby Riverside Park. Emmanuel Episcopal Church and Parish House are at 16 Washington Street and are contributing buildings to the Washington Street Historic District. Church services are open to the public, and the tunnels are open for tours during the Heritage Days festival in June.