Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лазальдік миссияға сәйкес, желі жастарға, әсіресе кедейлерге арналған білім беру қоғамдастығын жақсартуға бағытталған түрлі жобаларды өткізеді. Олардың арасында жергілікті халықтарға арналған бағдарламалық қамтамасыз ету бойынша оқыту және филиппиндік үкімет заңсыз есірткіге қарсы операциялар кезінде қаза тапқан адамдар туралы көрме бар.
In line with the Lasallian Mission, the network holds various projects that improve educational communities for the youth, especially to those who are poor. Among these are the software training for indigenous peoples and the exhibit on people killed during the Philippine government's operations against illegal drugs.
Ерте тарих
Филиппиндегі лазальдық білім беру тарихы 1905 жылы Маниланың сол кездегі архиепискобы, АҚШ-тағы Ла-Салл білім беру мекемесінің түлегі Джеремая Джеймс Харти, сол кездегі католиктік мекемелердің саны өте аз болғандықтан, Филиппинде Де-Ла-Салл білім беру мекемесін құру үшін христиан мектептерінің ағайындары институтының (Fratres Scholarum Christianarum) FSC Бас шеберіне жүгінген кезде басталған. Архиепископ Хартидің өтініші қаржының жетіспеушілігіне байланысты бастапқыда қабылданбады, алайда ол елде қосымша католиктік білім беру мекемелерін құру үшін Папа Пий X-ге шағымдануды жалғастыра берді. 1911 жылдың наурыз-маусымы аралығында Еуропа мен АҚШ-тан де Ла Салл атты тоғыз бауырлас Филиппинге Франциядан Блимонд ФСК бауырлас бастаған сапармен келді. 1911 жылы 16 маусымда Бауырластар Филиппинде алғашқы Христиан бауырластардың білім беру мекемесін құрды, ол Де Ла Салле колледжі болды. Студенттер санының артуына байланысты, 1921 жылы Бауырластар білім ордасын Маниланың Малате ауданындағы Тафт даңғылында орналасқан қазіргі жеріне көшірді.
The history of Lasallian education in the Philippines dates back to 1905 when the then Archbishop of Manila, Jeremiah James Harty, an alumnus of a La Salle educational institution in the U. S., appealed to the Superior General of the Institute of the Brothers of the Christian Schools (Fratres Scholarum Christianarum) FSC for the establishment of a De La Salle educational institution in the Philippines due to the very small number of Catholic institutions at that time. Archbishop Harty's request was rejected at first due to lack of funds, however he would continue to appeal to Pope Pius X for the establishment of additional Catholic educational institutions in the country. From March to June 1911, nine De La Salle Christian Brothers from Europe and the United States led by Brother Blimond FSC of France arrived in the Philippines. Together on June 16, 1911, the Brothers established the first Christian Brother educational institution in the Philippines, De La Salle College, on Calle Nozaleda (now General Luna St.) in Paco, Manila. Because of increasing student population, the Brothers transferred the educational institution to its present location on Taft Avenue in the Malate district of Manila in 1921.
Де Ла Саль университетінің жүйесі
1980 жылдары Де-Ла-Салл университетінің президенті, марқұм аға Эндрю Гонсалес ФСК, Ph. Д. көпжақтылық идеясын бүкіл ел бойынша ласаллиандық институттардың саны артуына байланысты енгізді. Оның мақсаты - ресурстарды тиімді пайдалану арқылы үлкен нәтижеге қол жеткізу. Де Ла Салле университетінің жүйесі 1987 жылы құрылды, ол Де Ла Салле университеті Манила, Де Ла Салле Сантьяго Зобель мектебі және жаңадан сатып алынған Де Ла Салле университеті Дасмариньяс және Кавиттегі Дасмариньяс қаласындағы Де Ла Салле медицина және денсаулық ғылымдары институтынан тұрады. Бір жылдан кейін Маниладағы Малатадағы жаңа құрылған Сент-Бенильде колледжі де осы жүйеге енгізілді. Де Ла Саль университеті Манила бастапқыда осы мекемелерді құру үшін қажетті ресурстар мен тәжірибелерді ұсынды, онда басқа кампустарды салу үшін қаржылық көмек пен адам ресурстарын ұсынды. Жүйені құруды қолдау және жеңілдету үшін бес кампустың әкімшілері мен олардың өкілдерінің алғашқы жалпы жиналысы 1992 жылы шақырылды. Конференция барысында бірнеше комитеттер құрылды. 1994 жылы кампустардың әртүрлі қажеттіліктерін зерттеу үшін арнайы жұмыс тобы құрылды. Сонымен қатар, осы жылы ұйымдық құрылым қалыптасты және жүйе үшін көзқарас пен миссия мәлімдемесі жасалды. 1995 жылы Биньян қаласындағы 50 гектар жерді жүйе Филиппиннің архитектурасы бойынша Ұлттық суретшісі және Ла-Салле орта мектебінің түлегі Леандро Локсиннің отбасынан ғылым мен технологияға бағытталған De La Salle University Canlubang кампусы ретінде пайдалануға сатып алды. 2003 жылы кампустың алғашқы ғимаратының құрылысы және жұмыс істеу басталды. 1960 жылы құрылған De La Salle University Professional Schools, Inc. 1996 жылы De La Salle University Manila кампусында жұмыс істейтін жартылай автономды ұйымға айналды. 2002 жылы Малабондағы Грегорио Аранета университетінің басқаруы мен меншік құқығы Аранета отбасы арқылы жүйеге берілді және ол жүйеге сегізінші мүше болып, De La Salle Araneta University деп қайта аталды.
During the 1980s, then President of De La Salle University, the late Brother Andrew Gonzalez FSC, Ph. D. introduced the idea of a multiversity because of the growing number of Lasallian institutions nationwide. His vision was to establish a system where the resources could be utilized to create a greater impact. The De La Salle University System was created in 1987, composed of De La Salle University Manila, De La Salle Santiago Zobel School, and the newly acquired De La Salle University Dasmariñas and De La Salle Medical and Health Sciences Institute in Dasmariñas, Cavite. A year later, the newly established De La Salle College of Saint Benilde in Malate, Manila was included in the system. De La Salle University Manila initially provided the resources and expertise needed in the establishment of these institutions where it extended financial assistance and human resources in building the other campuses. The first general assembly of administrators and their representatives from the five campuses was convened in 1992 to support and facilitate the establishment of the system. Several committees were formed during the convention to introduce improvement and innovations to existing programs and structures among the campuses. A task force to study the different needs of the campuses was formed in 1994. It was also during this year that an organizational structure was formed and a vision and mission statement was created for the system. In 1995, a 50 hectare property in Biñan was acquired by the System from the family of the late National Artist of the Philippines for Architecture and La Salle High School alumnus Leandro Locsin to be used as the site of De La Salle University Canlubang, a science and technology oriented campus. Construction of the first building of the campus as well as start of operations both began in 2003. De La Salle University Professional Schools, Inc., established in 1960, became a semi autonomous entity in 1996 working within the campus of De La Salle University Manila. In 2002, the management and ownership of the Gregorio Araneta University Foundation in Malabon was transferred by the Araneta Family to the system and was renamed De La Salle Araneta University, becoming the eighth member of the system.
De La Salle Philippines, Inc. компаниясының құрылуы
2006 жылы 8 кампус Де Ла Саль университетінің жүйесі жойылды және оның орнына 17 кампус Де Ла Саль Филиппин, Inc. Ласаллиан миссиясын барынша мақсатты және біріктірілген жүзеге асыру, ласаллиан білім беру мекемелері арасында үлкен және шығармашылық синергия жасау, елдегі ласаллиан білім беруінің жалпы сапасын жақсарту және филиппин жастарын оқытудың ортақ пайымымен "Бір Ла Саль" рухын насихаттау мақсатында құрылды. DLSU жүйесінің сегіз кампусына бүкіл ел бойынша тағы он ласаллиандық мекеме біріктірілді, бұл кампустардың жалпы санын он сегізге жеткізді. Содан бері De La Salle Professional Schools, Inc. және De La Salle Canlubang De La Salle University-ге біріктірілді, бұл білім беру мекемелерінің санын он алтыға дейін жеткізді.
In 2006, the 8 Campus De La Salle University System was abolished and in its place the 17 Campus De La Salle Philippines, Inc. was established in order to have a more focused and unified implementation of the Lasallian Mission, generate greater and more creative synergy among Lasallian educational institutions, improve the overall quality of Lasallian education in the country and promote the spirit of “One La Salle” with a common vision of educating the Filipino youth. Ten more Lasallian institutions throughout the country were integrated into the eight campuses of the DLSU System, bringing the total number of campuses to eighteen. Since then, De La Salle Professional Schools, Inc. and De La Salle Canlubang were integrated into De La Salle University which brought back the number of educational institutions to sixteen.
Желілік басқару
Желілік әкімшілікті құрамына Ұлттық Миссия Кеңесі (NMC) кіреді, оның ішінде сегіз De La Salle Brothers, оның ішінде Brother Visitor және жеті Lasallian Partners корпоративтік мүшелер сайлаған; DLSP корпоративтік мүшелері, оның ішінде Ла Саль білім беру мекемелерінің барлық сенімді қызметкерлері, сондай-ақ Lasallian Educational Corporations; және DLSP президенті, ол Ұлттық Миссия Кеңесінің бас миссиялық қызметкері және бас атқарушы қызметкері ретінде әрекет етеді. Ұлттық миссиялық кеңес (НМК) ДЛСП-ның сенімгерлер кеңесі ретінде қызмет етеді. Ол желідегі саясатты қалыптастырудың ең жоғары органы ретінде мектеп директорлары мен мектеп басшыларын Ласал миссиясын орындауда сүйемелдеп отырады. Сондай-ақ, ҰМК стипендиялар мен әлеуметтік жобалар үшін қаржы жинау сияқты қаржылық мәселелерге қатысты көмек көрсетеді.
The network administration is composed of a National Mission Council (NMC) which includes eight De La Salle Brothers including the Brother Visitor and seven Lasallian Partners elected by corporate members; DLSP Corporate Members which includes all incumbent trustees of the La Salle educational institutions as well as the Lasallian Educational Corporations; and the DLSP President which acts as the Chief Mission Officer and Chief Executive Officer of the National Mission Council. The National Mission Council (NMC) serves as the Board of Trustees of DLSP. As the highest policy making body of the network, it accompanies school boards and school heads in following the Lasallian Mission. The NMC also provides assistance with regard to financial matters such as fundraising for scholarships or social projects.
Филиппиндегі Ла Саль білім беру мекемелері
Бастапқыда желі 18 Ла-Салле білім беру мекемелерінен құралған. Екі De La Salle мектептері, Толедодағы Андрес Сориано мемориалдық колледжі және Суригао дель Сурдағы Бислигте орналасқан Джон Боско колледжі (екеуі де 2006 жылы қосылды), сәйкесінше 17-ші және 18-ші Ла Саль мектептері болды. 2008 жылы De La Salle кәсіптік мектептері De La Salle университетіне қайта қосылды. 2012 жылы De La Salle Canlubang ресми түрде De La Salle University-мен біріктіріліп, De La Salle University Science and Technology Complex болды, бұл Филиппиндегі La Salle білім беру мекемелерінің санын он алтыға дейін төмендетті. Мектептерде негізгі білімнен жоғары оқу орнына дейінгі білім алудың әртүрлі түрлері ұсынылады. Ол алты университеттен, алты колледжден (бесінде негізгі білім беру), төрт негізгі білім беретін мектептерден және екі дербес жоғары мектептен тұрады. Мектеп орналасқан жеріҚалған жазбаларДэ Ла Сале Андрес Сориано мемориалдық колледжіПрезидент: Доктор Генеса П. ПарагадосТоледо, Себу1965Де Ла Сале Аранета университетіПрезидент: Бр. Бернард С. Ока ФСК канцлері: Кристофер Поланко Малабон, Метро Манила1946 Сент-Бенилдедегі Де-Ла-Салле колледжіПрезидент және канцлері: Бр. Деннис Магбануа FSCMalate, Манила1988Де Ла Саль Медициналық және денсаулық сақтау ғылымдары институтыПрезидент: Антонио Б. Рамос, MD, FPCS, FPATACSI, MBADasmariñas, Cavite1979Де Ла Саль Университеті Де Ла Саль Джон Боско колледжінің медициналық мектебіПрезидент: Аристорко А. Угмад, PhDBislig, Surigao del Sur1963Бастапқыда 1950 жылы құрылған Сент Маргарет Мэри мектебінен (бұрынғы Бислиг Бей бастауыш мектебі) басталды, бірақ кейіннен 1963 жылы құрылған Сент Джон Боско техникалық орта мектебімен біріктірілді. Кейін 2007 жылы JBS De La Salle John Bosco колледжі деп қайта аталды. Де Ла Саль ЛипаПрезидент және канцлер: Б. Данте Амисола ФСК Липа қаласы, Батангас1962 Де Ла Сале Сантьяго Зобель мектебіПрезидент: Бр. Бернард Ока ФСКМунтинлупа, Метро Манила1978 Де Ла Саль Университеті ДасмаринасПрезидент: Бр. Франсиско Соки дела Роза VI ФСКДасмариньяс, Кавите1987Филиппиндегі ең ірі Де Ла Саль кампусыДе Ла Саль университетіПрезидент және канцлер: Бр. Raymundo Suplido FSCMalate, Manila1911De La Salle PhilippinesDe La Salle University Laguna Campus-тің ең көне құраушысыПрезидент орынбасары: доктор Джулиус Б. МаридаблБиньян, Лагуна2003Бұрын De La Salle Canlubang деп аталатын 2003 жылы құрылған; кейіннен 2012 жылы DLSU-ге біріктіріліп, спутниктік кампус болып, De La Salle University Science and Technology Complex (немесе De La Salle University Leandro V. Locsin Campus) деп аталды; кейіннен De La Salle University Laguna Campus деп аталды. Жами Иларио Интегралды мектеп Ла Саль Директор/бастығы: Бр. Иниго Риола ФСББагак, Батан2006 Ла Салле академиясыПрезидент: Бр. Antonio Cesar Servando FSCIligan City, Lanao del Norte1958La Salle College AntipoloПрезиденті: Br. Виктор Франко FSCАнтиполо, Ризал1985Ла Салле Грин ХиллсПрезидент: Бр. Эдмундо Л. Фернандес ФСК Мандалуён, Метро Манила1959 Ла Саль университеті ОзамизПрезидент: Бр. Жозе Мари Хименес FSCO Замиз қаласы, Мисамис Оксидентал1929St. Жозеф Школы Ла Саль Президент Директор: Б. Эммануэль Хиладо ФСББаклод, Негрос Оксидентал1960 Сент-Ла-Салл университетіПрезидент және канцлер: Бр. Хоакин Мартинес ФСБ Баколод, Оксиентилді Негрос1952
The network was originally composed of eighteen La Salle educational institutions. Two De La Salle Supervised Schools, Andres Soriano Memorial College located in Toledo, Cebu and John Bosco College located in Bislig, Surigao del Sur (both added in 2006), becoming the 17th and 18th La Salle Schools respectively. In 2008, the De La Salle Professional Schools was re integrated back to De La Salle University. In 2012, De La Salle Canlubang was officially merged with De La Salle University to become the De La Salle University Science and Technology Complex, bringing the number of La Salle educational institutions in the Philippines down to sixteen. The schools provide a diverse range of education ranging from Basic Education up to Graduate Studies. It consists of six universities, six colleges (with five providing basic education), four basic education granting schools, and two stand alone high schools. SchoolLocationEstablishedNotesDe La Salle Andres Soriano Memorial CollegePresident: Dr. Genesa P. ParagadosToledo, Cebu1965De La Salle Araneta UniversityPresident: Br. Bernard S. Oca FSC Chancellor: Mr. Christopher PolancoMalabon, Metro Manila1946De La Salle College of Saint BenildePresident and Chancellor: Br. Dennis Magbanua FSCMalate, Manila1988De La Salle Medical and Health Sciences InstitutePresident: Antonio B. Ramos, MD, FPCS, FPATACSI, MBADasmariñas, Cavite1979Medical school of the De La Salle University De La Salle John Bosco CollegePresident: Mrs. Aristarco A. Ugmad, PhDBislig, Surigao del Sur1963Initially started with St. Margaret Mary's School (former Bislig Bay Elementary School) established in 1950 but later merged with St. John Bosco Technical High School which was established in 1963 to become John Bosco School (JBS). JBS was then renamed De La Salle John Bosco College in 2007. De La Salle LipaPresident and Chancellor: Br. Dante Amisola FSC Lipa City, Batangas1962De La Salle Santiago Zobel SchoolPresident: Br. Bernard Oca FSCMuntinlupa, Metro Manila1978De La Salle University DasmariñasPresident: Br. Francisco “Sockie” dela Rosa VI FSCDasmariñas, Cavite1987Largest De La Salle Campus in the PhilippinesDe La Salle UniversityPresident and Chancellor: Br. Raymundo Suplido FSCMalate, Manila1911Oldest constituent of the De La Salle PhilippinesDe La Salle University Laguna CampusVice President: Dr. Julius B. MaridableBiñan, Laguna2003Originally known as De La Salle Canlubang established in 2003; later integrated to DLSU in 2012 to become a satellite campus and renamed De La Salle University Science and Technology Complex (or De La Salle University Leandro V. Locsin Campus); later renamed to De La Salle University Laguna Campus. Jaime Hilario Integrated School La Salle Director/Principal: Br. Inigo Riola FSCBagac, Bataan2006La Salle AcademyPresident: Br. Antonio Cesar Servando FSCIligan City, Lanao del Norte1958La Salle College AntipoloPresident: Br. Victor Franco FSCAntipolo, Rizal1985La Salle Green HillsPresident: Br. Edmundo L. Fernandez FSCMandaluyong, Metro Manila1959La Salle University OzamizPresident: Br. Jose Mari Jimenez FSCOzamiz City, Misamis Occidental1929St. Joseph School La SallePresident Principal: Br. Emmanuel Hilado FSCBacolod, Negros Occidental1960University of St. La SallePresident and Chancellor: Br. Joaquin Martinez FSCBacolod, Negros Occidental1952