Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манавалакуричи - Тамил Наду штатының Канниякумари ауданындағы панчаят қаласы. Бұл қала Кераланың астанасы Тхеруваннатхапурамнан 60 шақырымдай жерде орналасқан. Тамил және малаялам тілдері - бұл жерде тұратын адамдардың ортақ тілдері. Манавалакуричи қаласының орташа биіктігі - .
Manavalakurichi is a panchayat town in Kanniyakumari district in the Indian state of Tamil Nadu. It is hardly 60 km from Thiruvananthapuram, the capital city of Kerala. Tamil and Malayalam are the common languages of people living here. Manavalakurichi has an average elevation of ).
Теңіз порттары
Мұттомдағы Жеппиар балық аулау порты ең жақын теңіз порты болып табылады. Бұл жеке меншік теңіз порты, оны ұстаз әрі кәсіпкер Жеппиар салған. Жақын маңдағы тағы бір порт - Колачал. Бұл - 18 ғасырдан бері келе жатқан ежелгі порт. Васко да Гама оны "Колачи" деп атады. Голландиялықтарды Анижам патшасы Тирунал Мартханда Варма 1741 жылы 10 тамыздағы Колачель шайқасында жеңгеннен кейін жағажай маңында жеңісті еске алу үшін жеңіс бағанасы орнатылған болатын.
Jeppiaar Fishing Harbour in Muttom is the nearest sea port. This is a private sea port and was built by educationalist and business man Jeppiaar. Another near sea port is Kolachal. It is an ancient port, aging back to 18th century. Vasco da Gama called it "Colachi". After the defeat of the Dutch by King Anizham Thirunal Marthanda Varma in Battle of Colachel on 10 August 1741, a victory pillar had been erected near the beach in commemoration of the victory.
Жолдар
Қаланың барлық жерімен жол байланысы жақсы. Нагеркоил, Каньякумари ауданының орталығы, Манавалакуричиден солтүстік-шығыс бағытта 20 км жерде орналасқан. Манавалакуричиден Тхеруваннатхапурамға тікелей автобус қатынасы бар. Бұл сапар әдетте екі сағаттан аз уақыт алады. Сондай-ақ, 11 км қашықтықтағы тағы бір қалаға - Тхуккалайға жиі автобуспен жүру мүмкіндігі бар.
The town is well connected to all parts of the state through road. Nagercoil, the district headquarters of Kanyakumari, is situated 20 km from Manavalakurichi in the north east direction. Direct bus service from Manavalakurichi is available to Thiruvananthapuram the capital city of Kerala. This journey usually takes less than two hours. Frequent bus service to Thuckalay, another town which is 11 km away, is also available.
Темір жол
Эраниел темір жол станциясы - ең жақын темір жол станциясы. Станция екі платформадан тұрады және Оңтүстік темір жол аймағының Теруваннатпурам бөліміндегі Каньякумари-Теруваннатпурам желісіне түседі. Күнделікті пойыздар Эраниел станциясында тоқтайды. Барлығы 10 969 адам тұрады, еркектер 5478 әйелдерге қарағанда аз. Манавалакуричиде сауаттылықтың орташа көрсеткіші 79%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен 59,5% -ға жоғары: ерлердің сауаттылығы 81% -ды, ал әйелдердің сауаттылығы 77% -ды құрайды. Манавалакуричиде халықтың 11% -ы 6 жасқа толмаған.
Eraniel railway station is the nearest railway station. The station has two platforms and falls on the Kanyakumari–Thiruvananthapuram line in the Thiruvananthapuram division of the Southern Railway zone. All daily trains passing through the station halt in Eraniel station. had a total population of 10,969 with males 5478 marginally less over females 5491. Manavalakurichi has an average literacy rate of 79%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 81%, and female literacy is 77%. In Manavalakurichi, 11% of the population is under 6 years of age.