Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеңсе, Үндістан, Керала штаты
Town in Kerala, India
Чанганасеры, сондай-ақ Чанганахерри деп те жазылады, Керала штатындағы Коттаям ауданындағы муниципалитет. Бұл Чанганессери талугінің де бас кеңсесі болып табылады. Қаланың ауданы және халқы 47 685 адамды құрайды. Чанганасеры аудан орталығы Коттаямнан оңтүстікке қарай, ал штат астанасы Тхеруваннатхапурамнан солтүстікке қарай орналасқан. Чанганасеры маңызды сауда қаласы, тарихи тұрғыдан Орталық Траванкор аймағының әкімшілік және мәдени орталықтарының бірі болған. 1805 жылы құрылған Чанганасеры базары батыстағы жағалау аймақтары мен шығыстағы таулар арасындағы күріш, қара бұрыш, кептірілген имбир және мата тасымалындағы негізгі сауда орталығы болды. 1905 жылы жергілікті тұрғындар қайық тұрағының жанына "Анчу Вилакку" шамдарын орнатқан, ол бүгінгі күнге дейін аймақтың діни және этникалық үйлесімділігінің символы болып табылады.
Changanassery, also spelt Changanacherry, is a municipality in Kottayam district in Kerala, India. It is also the headquarters of the Changanassery Taluk. The town is spread over an area of and has a population of 47,685. Changanassery is located south of the district headquarters Kottayam and north of the state capital Thiruvananthapuram. Changanassery is an important market town, was historically one of the centres of administration and culture in the Central Travancore region. The Changanassery market, established in AD 1805, served as the main trading point in the transport of rice, pepper, dry ginger, and piece goods between the coastal areas in the west and the mountains of the east. The "Anchu Vilakku" lamps were installed by the locals in 1905 near the boat jetty, and continues to serve as a symbol of the religious and ethnic harmony of the region.
Тарих
Чанганачерридің тарихы туралы алғашқы жазбалар Сангам дәуірі әдебиеттерінде кездеседі. Сангам дәуірінің құжаттарына сәйкес, Утиян Чералатан (Perum Chorru Udiyan Cheralathan, Athan I, немесе Udiyanjeral шамамен 130 ж.) – ежелгі Оңтүстік Үндістандағы Сангам дәуіріндегі Кера (Чера) әулетінің алғашқы тарихқа жазылған билеушісі. Тарихи тұрғыдан алғанда, Чанганассери маңызды аймақтық орталық болып, байланыс құратын нүкте ретінде қызмет еткен. Бұл қала сонымен қатар Кераладағы ең белгілі базарлардың бірін ұйымдастырды. Қала 15 ғасырда Текумкур мемлекетінің астанасы болды. 16 ғасырдың ортасынан бастап Чанганассери Траванкорға қосылып, 1956 жылы Керала штаты құрылғанға дейін оның құрамында болды.
The first recorded history on the origin of Changanacherry is obtained from Sangam period literature. According to Sangam era documents, Uthiyan Cheralathan (Perum Chorru Udiyan Cheralathan, Athan I, or Udiyanjeral AD c. 130) is the first recorded Kera (Chera) dynasty ruler of the Sangam period in ancient South India. Historically, Changanassery was a major regional centre, serving as a connecting hub. It also hosted one of the most famous markets in Kerala. The town served as the capital of the Thekkumkur kingdom in the 15th century. From the mid 16th century, Changanassery was annexed into Travancore, and remained a part of it till the formation of the state of Kerala in 1956.
Әкімшілік
Қала Чанганачерри қалалық кеңесімен басқарылады. Әкім – Сандия Манодж, ал вице-әкім – Бину. Ол талуқ кеңсесін (офисін) басқарады. Сонымен қатар ол Мунсиф соты мен бірінші санаттағы судьяның сотын басқарады. Чанганачерри сайлау округі Коттайам (Лок Сабха сайлау округі) құрамына кірген. Алайда, 2005 жылғы Делимитация комиссиясының есебінен кейін Мавеликкара сайлау округін сақтап қалу мақсатында Коттайамдағы Чанганачерри сегменті және Алапужа мен Коллам аудандарындағы көршілес сайлау округтері Мавеликкара сайлау округіне біріктірілді. Шри. Кодикуннил Суреш парламентте Мавеликкара сайлау округін, ал Шри. Джоб Майкл қазір Керала заң шығарушы жиналысында Чанганачерри сайлау округін ұсынады.
The city is governed by the Changanacherry Municipal Council. Ms Sandhya Manoj is the chairperson of the municipality and the vice chairperson Mr Binu. It heads the taluk Kachery (office). It also heads the Munsiff's court and the judicial first class magistrate's court. Changanacherry assembly constituency was a part of Kottayam (Lok Sabha constituency). However, after the Delimitation Commission's Report in 2005, in order to retain Mavelikkara Lok Sabha Constituency, Changanacherry segment in Kottayam and the neighbouring constituencies in Alappuzha and Kollam districts were put together under Mavelikkara constituency. Sri. Kodikunnil Suresh represents Mavelikkara constituency in Parliament and Sri. Job Michael represents Changanacherry Constituency in the Kerala Legislative Assembly now.
География және климат
Чанганессериде тропикалық муссондық климат. Жылдың көп бөлігінде мол жауын-шашын жауады. Ысқақ кезең климатқа елеулі әсер етпейді. Кёппен-Гейгер климат жіктелуі Am. Мұндағы орташа температура 26,3 °C. Жылдық жауын-шашынның орташа мөлшері шамамен 2979 мм.
Changanassery has a tropical monsoon climate. There is significant rainfall in most months of the year. The short dry season has little effect on the overall climate. The Köppen Geiger climate classification is Am. The temperature here averages 26.3 °C. In a year, the average rainfall is about 2979 mm.
Демография
Үндістанның халық санағы Шанганессери муниципалитеті және Шанганессери қалалық агломерациясы (оның айналасындағы панчаят аймақтарын қоса алғанда) үшін статистика жинақтайды. Шанганессери қалалық агломерациясына Шанганессери муниципалитеті, сондай-ақ Важапилли панчаятындағы Пайппад, Триккодитанам және Четипужа сияқты көршілес панчаятар кіреді. 2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Шанганессери муниципалитетінің халқы 47 485 адамды құрайды, бұл 2001 жылы тіркелген 51 967 адамнан 8,2% кем. Олардың 48,13% ер адамдар, ал 51,86% әйелдер. Шанганессери қалалық агломерациясының жалпы халқы 127 987 адамды құрайды, оның ішінде 48,29% ер адамдар және 51,71% әйелдер. 6 жасқа дейінгі балалардың үлесі Шанганессериде 8,9%, ал Шанганессери қалалық агломерациясында 9,02% болды. 2011 жылы Шанганессеридегі сауаттылық деңгейі 97,19% (ер адамдар арасында 98,01%, әйелдер арасында 96,45%) құрады, бұл мемлекеттік орташа көрсеткіштен (94%) және ұлттық орташа көрсеткіштен (74,04%) жоғары. 2011 жылы Шанганессери қалалық агломерациясының сауаттылық деңгейі 97,56% (ер адамдар үшін 98,19%, әйелдер үшін 96,98%) болды.
The Indian census collects statistics for both the Changanassery municipality and the Changanassery Urban Agglomeration (including its surrounding panchayat areas). The Changanassery UA includes Changanassery municipality as well as neighbouring panchayats like Paippad, Thrikodithanam and Chethipuzha in Vazhapilly panchayat. As of the 2011 Indian census Changanassery municipality has a population of 47,485, an 8.2% decline from the 51,967 registered in 2001. Of this, 48.13% are male and 51.86% are female. The total population of the Changanassery UA is 127,987, of which 48.29% are male and 51.71% are female. The percentage of children below the age of 6 was 8.9% in Changanassery and 9.02% in the Changanassery UA. The literacy rate of Changanassery in 2011 was 97.19% (98.01% for males and 96.45% for females), which was higher than the state average of 94% and the national average of 74.04%. The literacy rate of the Changanassery UA in 2011 was 97.56% (98.19% for males and 96.98% for females)
Дін
2011 жылғы санақ бойынша индустар халықтың ең көп саны болып табылады, олардың 48% осы дінді ұстанады. Христиандар маңызды азшылық құрайды, олар халықтың 35% құрайды. Мұсылмандар халықтың 17% құрайды. Наир қауымының әлеуметтік дамуы мен әл-ауқатын арттыру үшін құрылған Наир Сервис Қоғамының бас кеңсесі Перуннада орналасқан. Чанганессери сонымен қатар Үндістандағы Сиро-Малабар католик шіркеуінің ең ірі епархияларының бірі – Чанганессери архиепископиясының орталығы болып табылады. Чанганачерридегі Киелі Үштік шіркеуі Кераладағы "қайта туылған" шіркеулердің алғашқыларының бірі саналады және штат ішінде жаңа христиандық идентитітінің қалыптасуында маңызды рөл атқарады.
According to the 2011 census, Hindus are the plurality with 48% of the population adhering to the religion. Christians form a significant minority, constituting 35% of the population. Muslims constitute 17% of the population. The headquarters of the Nair Service Society, an organization created for the social advancement and welfare of the Nair community of Hindus, is located in Perunna. Changanassery is also the center of the Archdiocese of Changanassery, one of the largest dioceses of the Syro Malabar Catholic church in India. The Holy Trinity Church in Changanacherry is considered one of the pioneering "born again" churches in Kerala, playing a significant role in shaping the new Christian identity within the state.
Дін
Шаңғанасеріде Шива құдайына арналған Калариккал Маниканда Свами индуистік ғибадатханасы орналасқан.
There is a Hindu temple dedicated to Lord Shiva viz., Kalarickal Manikanda Swami Temple situated in Changanassery.