Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы және жаттықтырушы Ричард Райан Шорт (Richard Ryan Short; 6 желтоқсан 1972 жылы туған) - американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы, екінші баскетболшы, баскетбол лигасының (MLB) Аризона Даймондбекс командасының соққылаушы жаттықтырушысы. Ол МЛБ-да Вашингтон ұлттық құрамасы үшін және Ниппон кәсіби бейсбол (NPB) командасында Чиба Лотте Маринес және Тохоку Ракутен Алтын бүркітшілері үшін ойнады. Ол оң қолмен соққы береді. Ол Батыс Иллинойс университетінің және Эльгиндегі Ларкин орта мектебінің түлегі.
American baseball player & coach
Richard Ryan Short (born December 6, 1972) is an American former professional baseball second baseman who was the co Hitting coach for the Arizona Diamondbacks of Major League Baseball (MLB). He played in Major League Baseball (MLB) for the Washington Nationals and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Chiba Lotte Marines and the Tohoku Rakuten Golden Eagles. He bats and throws right handed. He is an alumnus of Western Illinois University and Larkin High School in Elgin, IL.
Ойын мансабы
Шорт 1994 жылы Балтимор Ориольс клубында 33-ші раундта таңдалды. Ол MLB-де алғашқы ойынын ойнағанға дейін он бір маусымда кіші лигада және бір маусымда NPB-де ойнады. ААА Нью-Орлеан Зефирлері үшін әсерлі шабуылдау маусымы кезінде Шортты он екі жылдан кейін кіші жастағы Вашингтон Ұлттықлері шақырды және 10 маусымда MLB дебютын жасады, ол өзінің алғашқы MLB-де RBI жинады. Ол келесі күні Нью-Орлеанға қайтарылды. Шорт 2005 жылы Нью-Орлеан үшін .400 соққанда, 24 ойын қалғанда, оның назарын аударды. Бұл оған Тынық мұхит жағалауы лигасында .400 соққан алғашқы ойыншы болуға мүмкіндік берді. Алайда, Шорт рекордты бұзған жоқ, маусымды .383 орташа көрсеткішпен аяқтады, ол қыркүйекте Ұлттық құрамаға қайта көтерілді. 7 қыркүйекте Шорт өзінің алғашқы бас лигалық гол кернеуін Флорида Марлинс клубының Донтрелл Уиллис командасына қарсы RFK стадионында соқты. Төрт күннен кейін ол екінші гол соқты. Шорттың маусым 23 қыркүйекте аяқталды, ол иық жарақат алды. Ол маусымды 11 МЛБ ойындарында 15 шайқаста 6 рет соққымен аяқтады, бұл оған .400 орташасын берді. 2005 жылғы маусымнан кейін Шарттың келісім-шарты Тохоку Ракутен Алтын бүркіттеріне сатылды. Ол Жапонияда Шиба Лотте Маринес үшін ойнаған және 12 үй жүгіруімен және 58 RBI-мен .303 соққан. Ол келгеннен бері әр маусымда (2006, 2007, 2008) 300-ден астам соққы соқты, үш жылда үшінші орыннан төмен емес, оның ішінде 2008 жылы ең жоғары соққы көрсеткіші ((.332)). Рик 2008 жылғы маусымда Голден Иглз командасында бірінші, екінші және үшінші базада ойнаған. Шорт 12 жылда 1290 кіші лига ойындарында ойнады және .317 мансаптық кіші лига орташа көрсеткіші бар.
Short was drafted in 1994 by the Baltimore Orioles in the 33rd round. He played eleven seasons in the minors and one in NPB before playing his first game in MLB. While having an impressive offensive season for the AAA New Orleans Zephyrs, Short was called up to MLB by the Washington Nationals after twelve years in the minors and made his MLB debut on June 10, , collecting a pinch hit RBI in his first MLB at bat. He was sent back to New Orleans the next day. Short grabbed attention later in 2005, when he was hitting .400 for New Orleans with only 24 games left, resulting in the opportunity for him to become the first player to hit .400 in the Pacific Coast League since However, Short did not break the record, finishing the season with a .383 average, he was promoted to the Nationals again in September. On September 7, Short hit his first major league home run against Dontrelle Willis of the Florida Marlins at RFK Stadium. Four days later, he hit his 2nd home run off of John Smoltz. Short's season ended on September 23, when he suffered a shoulder injury. He ended the season with six hits in 15 at bats across 11 MLB games, giving him a .400 average. After the 2005 season, Short's contract was sold to the Tohoku Rakuten Golden Eagles. It marked the second stint for Short in Japan—in , he played for the Chiba Lotte Marines and hit .303 with 12 home runs and 58 RBI. He has hit over .300 in each season (2006, 2007, 2008) since his arrival, ranked not lower than third in three years, including one highest hit rate(.332) in 2008. Rick has shown versatility with the Golden Eagles playing first, second, and third base along with the outfield during the 2008 season. Short has played in 1290 minor league games over 12 years and has a .317 career minor league average.
Жаттықтырушылық мансап
2019 жылдың ақпан айында Шорт AA Джексон Генералдарының соққылау жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2021 жылдың 10 маусымында Дарнелл Коулс пен Эрик Хинске жұмыстан шығарылғаннан кейін Шорт Аризона Даймондбекс командасының бас бапкері болып тағайындалды.
In February 2019, Short was named as the Hitting Coach for the AA Jackson Generals. On June 10, 2021, Short was promoted to be a co hitting coach for the Arizona Diamondbacks following the firing of Darnell Coles and Eric Hinske.