Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шахбад Марканда - Үндістанның Харьяна штатындағы Курукшетра ауданының субдивизиясы. Ол Марканда өзенінің сол жағалауында, Амбала катонментінің оңтүстігінде және Курукшетраның тарихи қаласынан орналасқан.
Tehsil in Haryana, India
Shahabad Markanda is a sub division of Kurukshetra district within the Indian state of Haryana. It is located on the left bank of the Markanda River, south of Ambala Cantonment and from the historical city of Kurukshetra.
Тарих
Қала 1192 жылы Тарайн (Тараори) екінші шайқасынан кейін генерал Шахабуддин Мұхаммед Гуримен құрылған. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл мұсылман көпшілігі тұратын қала, Могол дәуірінде қамал болған. Бұл қалмақ Ибрагим Лодиге көмек көрсеткені үшін Бабурдың қолынан қаза тапты. Бұл жерде сол дәуірдегі тарихи гурдвара және Шри Маркандешвар Махадев Шив Мандир, Баласундри Мандир, Дурга Мандир сияқты көптеген ғибадатханалар бар. Бөлімшеден кейін мұсылмандардың көпшілігі кетіп, Пунджаб, сикх және индустар Пәкістаннан осында қоныстанды. Притвирадж Чуаханды жеңгеннен кейін Мұхаммед Гури өзінің қолбасшысы Кутб-уд-дин Айбаққа 52 000 бигха жер сыйлады. Мұғал императорлары Бабур мен Хумаюн да біраз уақыт осы жерде тұрып қалған. 1757 жылы қаланы индуистік Маратха империясының әскерлері тонап, басып алды. Сихтар территорияны басып алуды бастады, мысалы, Дасаундха Сингх пен Сангатт Сингх басқарған Нишаннавали, Пәнжаб ауданындағы Могадағы Сингханваладан бастап Амбала штабындағы Шахабадқа дейін созылып жатқан Сатледждің оңтүстігіндегі ұзын және тар жерді иеленді. Шахабад Марканда мен Исмаилбад аумағы Сардар Мехар Сингхке тиді. Ауғандықтар сикхтерді қуып шығаруға бірнеше рет тырысты, бірақ әр жолы олар кері қайтарылды. Осы кезеңде, 1770 - 1780 жылдар аралығында, 1630 жылы моғол императоры Шах Джахан салған керемет ескі мешіт гурдвараға айналдырылды. Бір ғана үлкен өзгеріс - мұнаралардың бұзылуы. Гурдвара Мастгарх деп аталды, бұл атау әдетте мешіттерден айналдырылған гурдваралар үшін қолданылады. Хазур сахибтің ағасы Прем Сингх бірінші грантхи болып тағайындалды. Гурдвара Мастгарх қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі биік жерде орналасқан. Бастапқыда ғибадатхананың астындағы биік күмбез диван залы ретінде пайдаланылады. Гуру Грант Сахиб михрабтың алдында ортада отыр. Шахабадты сикхтер 7 аймаққа бөлді. Шахабад сардарлары ағылшын режимі кезінде әкімшілік билік жүргізді, бірақ оларды 1850 жылы ағылшындар бұл биліктен айырды. 1923 жылы қала сыртында "Кахан Чанд Манди" деп аталатын базар салынды, бірақ ол өркендемеді және қазір тұрғын үй колониясы ретінде қызмет етеді. 1960 жылдары Партап манди деп аталатын жаңа базар салынды. 2011 жылы 9 мамырда Харьянаның бас министрі Бхупиндр Сингх Худа Шахбад Марканданың субдивизиондық мәртебесін жариялады. 1710 жылы танымал сикх жауынгері Банда Сингх Бахадур Шахабадты басып алды. Шахабадты моғол генералы Фирүз хан Мевати тез басып алды. 1791 жылы 22 мамырда Нишанвалия Мисалының Багел Сингх пен Карам Сингх Нармала 700 моғол сарбазымен бірге Киледар Халил Ханды өлтіріп, Шахабадты қайтадан басып алды. Сикхтар екі қақпанды да осы жерден басып алды. 1854 жылы Карнал комиссары майор К.Р. Бак саудагерлерге дүкендерді бөлді. Базардың аты Ларкиндж болды. Қазіргі кезде ол Гурманди деп аталады. Шахабад қайшы және музыкалық аспаптар жасаумен танымал болды. Шахабадтың қалалық комитеті 1885 жылы құрылған. Темір жол вокзалы мен темір жол көпірі 1930 жылы салынған.
The town was founded after the Second Battle of Tarain (Taraori) in 1192 by the general Shahab ud din Muhammad Ghuri. Historically, it was a Muslim majority town with references made to a fort during Mughal times. This fort was pillaged by Babur for having rendered assistance to Ibrahim Lodhi. It also has a historic gurdwara of those times and many temples including Shri Markandeshwar Mahadev Shiv Mandir, Balasundri Mandir, Durga Mandir. After partition most of the Muslims left, and Punjabis, Sikhs and Hindus from Pakistan were resettled here. After the victory over Prithviraj Chauhan, Muhammad Ghuri donated 52,000 Bigha of land to his commander Qutb ud din Aibak. Mughal emperors Babur and Humayun also stayed here for some time. In 1757, the town was sacked and captured by the forces of the Hindu Maratha Empire. The Sikhs started occupying territory, Nishananvali misl, under Dasaundha Singh and Sangat Singh, took possession of a long and narrow stretch of land south of the Sutlej, extending from Singhanvala in Moga, Punjab district up to Shahabad with Ambala as the headquarters. The territory of Shahabad Markanda and Ismailabad fell to Sardar Mehar Singh. Several attempts were made by the Afghans to dislodge the Sikhs, but they were repulsed every time. It was during this period, between 1770 and 1780, that a magnificent old mosque, said to have been built by Mughal Emperor Shah Jahan in 1630, was converted into a gurdwara. The only major change was the demolition of its minarets. The gurdwara was named Mastgarh, this designation being commonly used for gurdwaras converted from mosques. Bhai Prem Singh of Hazur Sahib was appointed the first granthi. Gurdwara Mastgarh is on a high ground in the northeastern part of the town. The original prayer hall, under a high dome is used as the divan hall. The Guru Granth Sahib is seated in the centre in front of the mihrab. Shahabad was divided by the Sikhs into 7 The Sardars of Shahabad exercised administrative powers in the earlier days of the British regime but they were deprived of these powers by the British in 1850. A market known as Kahan Chand Mandi was constructed in 1923 on the outskirts of the town but it did not flourish and now serves as a residential colony. A new market known as Partap Mandi was constructed in the 1960s. Chief Minister of Haryana Bhupinder Singh Hooda announced Sub Divisional Status for Shahabad Markanda on 9 May 2011. In 1710 famous Sikh warrior Banda Singh Bahadur captured Shahabad. Shahabad was then quickly recaptured by Mughal general Firuz Khan Mewati. On 22 May 1791 Baghel Singh and Karam Singh Nirmala of Nishanwalia Misal recaptured Shahabad by killing Kiledaar Khalil Khan along with 700 Mughal soldiers. The Sikhs also captured two cannons here. Commissioner of Karnal Major C. R. Buck in 1854 allotted shops to the traders. The market was named as Larkingunj. Presently it is known as Gurmandi. Shahabad was famous for the manufacturing of scissors and musical instruments. The municipal committee of Shahabad was formed in 1885. The Railway Station and Railway Bridge were built in 1930.
География
Шахабад Амбаладан оңтүстікке қарай 21 шақырым жерде, Амбала-Дели бөлігінде орналасқан. Бұл Курукшетрадан солтүстікке қарай 22 шақырым жерде орналасқан. Шахабад NH 1 ұлттық тас жолында орналасқан, сондай-ақ Дели-Амбала желісінде темір жол станциясы бар. Бұл қала Гхаггардың саласы болған Марканда өзенінің жағасында орналасқан. Өзен жағасында атақты Махариши Маркандейдің есімімен аталатын Маркандей ғибадатханасы орналасқан. Панчкуладан Шәһабадқа жақын Рамгарх пен Досарка арқылы шығатын жол да бар. Шахабадтан Ладва мен Радаурға, сондай-ақ Ямунагарға тікелей жолдар бар. Құрукшетраға жақын Пипли, Нилохери және Карнал - Шахабадтың оңтүстігіндегі басқа жақын қалалар.
Shahabad lies 21 kilometres south of Ambala on the Ambala Delhi section of the historical Grand Trunk Road, or GT road as it is locally known. It is some 22 kilometres to the north of Kurukshetra. Shahabad is on the national highway NH 1 and it also has a railway station on the Delhi Ambala line. It lies on the banks of the River/stream Markanda, a tributary of the Ghaggar, and supposed to be a part of the ancient Vedic Saraswati River basin system. There is a large temple on the banks of the river, which is called Markandeya Mandir, after the name of the famous Maharishi Markandeya. There is also a road from Panchkula, via Ramgarh and Dosarka, that comes out near Shahabad. There are direct roads to Ladwa and Radaur as well as Yamunanagar from Shahabad. Pipli, near Kurukshetra, Nilokheri and Karnal are the other nearby towns south of Shahabad on the Grand Trunk Road.
Экономика
Бұл ауыл шаруашылығы өнімдерін сатып алудың маңызды нарығы болып табылады. Шахабадтағы базар ауласы ірі сатып алу базары немесе манди болып табылады. Өзен жағалауындағы жер құнарлы, дәнді дақылдар мен көкөністер өсіріледі. Құс шаруашылығы да оның экономикасына үлкен үлес қосады. Өнім өте жоғары, ал Карналға дейінгі белдеуде күріш зауыттары көп, олар жоғары сапалы дәнді жинайды. Шахабадта мемлекеттік қант зауыты бар.
It is a significant market for procurement of agricultural products. The market yard in Shahabad is a major procurement market or Mandi. The area being on a river bank is fertile and is used for paddy as well as wheat and vegetables. Poultry farming also heavily contributes to its economy. The yield is very high, and the belt till Karnal has a large number of rice mills to pick up the high quality grain. Shahabad also has a government sugar mill.
Демография
Шахабад қаласы 17 округке бөлінген, сайлаулар 5 жылда бір рет өткізіледі. Шахабад муниципалдық комитетінің халық саны 58 795 адам, оның ішінде 28 913 еркек, ал 26 694 әйел. Шахбадтың (ШМ) 0-6 жас аралығындағы балалардың саны 4349 құрайды, бұл Шахбадтың (ШМ) жалпы халқының 10,21% құрайды. Шахбад қалалық комитетінде әйелдердің жыныстық қатынасы 860-тан, ал мемлекеттік орташа көрсеткіш 879-дан төмен. Шахбадта балалардың жыныстық қатынасы 771ге тең, ал Харьяна штатында 834. Шахбад қаласының сауаттылық деңгейі 83,77% -ға жоғары, бұл мемлекеттік орташа көрсеткіштен 75,55% -ға жоғары. Шахбадта ерлердің сауаттылығы 87,11% -ды құрайды, ал әйелдердің сауаттылығы 89,93% -ды құрайды. Шахабад қалалық комитетінің жалпы әкімшілік қызметі 9222 үйге қатысты. Сонымен қатар, ол өз құзырына кіретін жерлерге салық салуға және муниципалдық комитеттер шегінде жол салуға құқылы. Шахабад қаласындағы дін Дін Халық саны ((1911) Проценті ((1911) Халық саны ((1941) Проценті ((1941) Ислам 7,06063.87 10,09668.47 Индуизм 3,39230.69 4,00027.13 Сикхизм 5494.97 6434.36 Христиан діні 190.17 20.01 Басқалар 340.31 40.03 Жалпы халық саны 11,054100.00 14,745100.00
The Shahabad city is divided into 17 wards for which elections are held every 5 years. The Shahabad Municipal Committee has population of 58,795 of which 28,913 are males while 26,694 are females as per report released by the 2011 Census of India. Population of children between the ages of 0 6 is 4349 which is 10.21% of total population of Shahbad (MC). In Shahbad Municipal Committee, Female Sex Ratio is of 860 against state average of 879. Moreover Child Sex Ratio in Shahbad is around 771 compared to Haryana state average of 834. Literacy rate of Shahbad city is 83.77% higher than state average of 75.55%. In Shahbad, male literacy is around 87.11% while female literacy rate is 89.93%. Shahabad Municipal Committee has total administration over 9,222 houses to which it supplies basic amenities like water and sewerage. It is also authorize to build roads within Municipal Committee limits and impose taxes on properties coming under its jurisdiction. + ''Religion in Shahabad City Religion Population(1911) Percentage(1911) Population(1941) Percentage(1941) Islam 7,06063.87 10,09668.47 Hinduism 3,39230.69 4,00027.13 Sikhism 5494.97 6434.36 Christianity 190.17 20.01 Others 340.31 40.03 Total Population 11,054100.00 14,745100.00
Білім беру және ғылыми зерттеулер
Белгілі мектептерге 1897 жылы құрылған Үкіметтік мектеп; 1909 жылы құрылған Арья Путри Гурукул; 1916 жылы құрылған Д. А. В. мектебі кіреді. Ислам мектебінің атауы Хануал халса мектебінің атына айналдырылды. Бөлімшеден кейін кейбір жеке мектептер де құрылды, соның ішінде Рамдутт Ка мектебінің, Принс Коучинг колледжінің, жалпыға белгілі Сардар Ка мектебінің (1950-2000), оны директор Жогиндр Сингх басқарады. Мұнда Ұлттық мектептің мұғалімі Тират Сингх Ка мектебінің білім беру саласында елеулі рөлі болды. Жоғары білім беру саласында Марканда ұлттық колледжі мен Арья Канья Махавидиялияны атап өту маңызды. Лала Сита Рам Джи Рахис, доктор Кришан Гопал Чадха, Лала Бхал Сингх Гупта, Лала Кесхо Рамның әйелдерге жоғары білім беруді кеңінен таратуда және Ария Княги Махавидиялиясын құруда қосқан үлесі зор болды. Дивиан мемлекеттік мектебі, Рам Парсад ДАВ мемлекеттік мектебі, Вишвас мектебі, Сатлуж аға орта мектебі және Чаннан Сингх Гуман мемориалдық білім беру колледжі, оны директор Р. С. Гуман басқарады. Мата Рукмани Рай Арья аға орта мектебі, Д. А. В. Екі медициналық колледж бар: "Адеш медициналық колледжі" және "Мири Пири медициналық колледжі".
Notable schools include the Government School, established in 1897; Arya Putri Gurukul, established in 1909; and D. A. V. School, established in 1916. Islamiya School was converted as Khanewal Khalsa School. After partition some private schools were also established here, including Ramdutt Ka School, Prince Coaching College, popularly known as Sardaar Ka School (1950–2000), run by Principal Joginder Singh. National School of Guruji Master Teerath Singh Ka School played a notable role in the field of education here. In higher education Markanda National College and Arya Kanya Mahavidyalya are important to note. Contributions of Lala Sita Ram Ji Rahees, Dr. Krishan Gopal Chadha, Lala Bhal Singh Gupta, Lala Kesho Ram were significant in spread of higher education for women and establishing Arya Kanya Mahavidyalya. Divine Public School, Ram Parsad DAV Public School, Vishvas School, Satluj Senior Secondary School and Chanan Singh Ghumman Memorial College of Education run by Principal Dr. R. S. Ghumman, Sardar Kartar Singh Hayer School & College of Nursing run by Dr. Gurdip Singh Hayer in the memory of her mother Sardarni Joginder Kaur Hayer Memorial Education Trust are famous for providing quality education. Mata Rukmani Rai Arya Senior Secondary School, D. A. V Centenary School, and SGNP School are also famous in the area. There are two medical college "Adesh Medical College and Miri Piri Medical College.
Спорт
Хоккей саласында Шахабад көптеген ерлер хоккейшілерінің, соның ішінде халықаралық ойыншы Гурдеп Сингх Бхулар (Индияның кеден департаменті) бас инспекторының үйі болды. және Санжиев Кумар Данг, бұрынғы олимпиада ойындарынан жеңімпаз, қазіргі таңда Пенджаб пен Синд банкіне қызмет етеді. Басқа ойыншылар: Д-р Нарендер Шарма (Ұлттық сақтандыру), Балдев Сингх Аттари {Рельс}, Джатиндер Сингх {Сигналдар}, Даянанд Мадан {Хариана полициясы}, Ганшям Дас {Сигналдар}, Бхупиндер Сингх Бинди {Панжаб және Синд Банкі} және Сандип Сингх. Қазіргі уақытта шетелде тұрып жатқан көптеген ойыншылар бар, мысалы Сумандип Сингх (Рана), Прабдип Сингх, бірақ елден тыс жерде тұрып, елдің дамуына және хоккейдің дамуына үлкен үлес қосты. Шахабад қаласынан көптеген әйел хоккейшілер шықты. Қазіргі таңда Ұлттық әйелдер хоккей құрамасында Шахабадтан 12 ойыншы бар. Соңғы онжылдықта Шахабадтан көптеген әйел хоккейшілер шықты, олар Харьяна, теміржол немесе Үндістан командасының түстерін киді. Сансарпур деген атпен аталады. Бұған бұрынғы әйел ойыншылар Бхупиндр Каур (Рельс коуч фабрикасы) мен Сандип Каур (Индия темір жолы) жатады. Ол әлем чемпионатында, Олимпиадада және Азия кубогында да ойнады. Ол жеті жыл қатарынан Үндістанның әйелдер хоккей командасының капитаны болып ойнады. Шахабадтан қазіргі ұлттық команда өкілдері: Суман Бала, Нұтан, Минакси, Симаржит Каур, Балвиндр Каур, Киран Бала, Гурприт Каур, Джасжит Каур, Раджни Бала, Раджвиндр, Гагандип Каур және Суриндер Каур. Шахбад хоккейден басқа спорт түрлерінде де үздік орында: Шахбадтың Бибипур блогының тұрғыны Нарендер Сингх Эверест тауына көтеріліп, бір сағат бойы қыратта оттегісіз тұрып, жаңа рекорд орнатты. Нарендер Сингх тағы үш рекордты құрады: а) Эверест тауының басынан бастап Кәньякумариге дейін 63 күнде 11906 шақырым жолды велосипедпен жүріп өтті; б) 2012 жылы Гоа теңізінде су асты велосипедпен 100 метр жүріп өтті; в) 2012 жылы Эльбурс тауының (яғни Ирандағы ең биік шың) басына шықты; г) ол Сринагардан (Ж.
In the field of hockey, Shahabad was the home of many men’s hockey players, including International player Gurdeep Singh Bhullar {Superintendent Indian Customs Dept.} and Sanjeev Kumar Dang, former Olympian now serving in Punjab and Sind Bank. Other players include Dr Narinder Sharma (National Insurance), Baldev Singh Attari {Railways}, Jatinder Singh {Signals}, Dayanand Madan {Haryana Police}, Ganshyam Das {Signals}, Bhupinder Singh Bhindi {Punjab & Sind Bank} and Sandeep Singh. There are many other players presently settled abroad e. g. Sumandeep Singh (Rana), Prabhdeep Singh, though being settled out of the country contributed much towards the uplift of the country as well as promoting hockey. Shahabad has produced a large number of women hockey players. The current National Women's Hockey Team has 12 players from Shahabad. From the last decade Shahabad has produced many women hockey players who have donned Haryana, Railways or Indian team colours. It has got the epithet of Sansarpur. These include former Indian woman players Bhupinder Kaur (Rail coach Factory) and Sandeep Kaur {Indian Railways}. She played for World Cup, Olympics & Asia Cup, too. She played as a captain of Indian Woman Hockey Team for seven consecutive years. Current national team representatives from Shahabad are: Suman Bala, Nutan, Meenakshi, Simarjeet Kaur, Balwinder Kaur, Kiran Bala, Gurpreet Kaur, Jasjeet Kaur, Rajni Bala, Rajwinder, Gagandeep Kaur and Surinder Kaur. Beside hockey Shahabad also excels in other sports too: Narender Singh of Bibipur block, Shahbad, has climbed Mount Everest and created a new record by staying on the summit for an hour without oxygen. Narinder Singh created another three records: a) Cycle to recycle starting from Mt Everest base to Kanyakumari 11906 km in 63 days; b) Underwater Cycling 100 m in sea of Goa in 2012 13; c) he climbed Mt Elburs (i. e. the highest peak in Iran) in 2012; d) he cycled from Srinagar (J
Шейіт болғандар
Сардар Шыңғара Сингх Ханжра 1947 жылы Үнді-Пакистанның бөлінісі кезінде өз өмірін ел үшін құрбан етті. Ол сондай-ақ, Махатма Гандидің көмегімен өз тапсырмаларын сәтті орындауға көмектесіп, түрмеде отырды. 1965 жылы Үнді-Пакистан соғысында жас жігіт Жағдыш Калра өмірін құрбан етті. Оның есімімен саябақ аталып, мүсіні орнатылған. "Патхаран валла базары" да "Жағдыш базары" деп аталды. Бұл қалада тұратын Хусдев Сингх, Гурпрет Каур және Гурдеп Сингх 1988 жылы 9 сәуірде қарусыз-жарақсыз террористермен күресіп, өз өмірлерін құрбан етті. Қарулы террористер сол кездегі заңгер доктор Харнам Сингхтің үйіне шабуыл жасады. Д.Харнам Сингхтің батыл отбасына 5 Шаурья Чакра сыйлығын ҚР Президенті табыстады.
Sardar Shingara Singh Hanjra sacrificed his life for the country during the Indo Pakistani Partition 1947. He also underwent imprisonments with Mahatma Gandhi helping him for the successful completion of his missions. Jagdish Kalra a youngster sacrificed his life for the country during the Indo Pakistani War in 1965. A park is named after him and a statue of him is also installed there. "Patharan Walla Bazaar" of the town was also renamed as "Jagdish Bazaar". Khusdev Singh, Gurpreet Kaur and Gurdeep Singh of this town sacrificed their lives by fighting unarmed with the terrorists on 9 April 1988. The armed terrorists attacked the residence of the then M. L. A. Dr. Harnam Singh. Five Shaurya Chakra were awarded by the President Of India to the brave family of Dr. Harnam Singh.
Көрікті жерлер
Алғашқы Гурдвара Мастгарх қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі биік жерде орналасқан. Бастапқыда биік күмбез астындағы дұға залы диван залы ретінде пайдаланылған. "Гуру Грант Сахиб" михрабтың алдындағы ортада отырды. Күмбездер мен қабырғалардың сыртқы бетіндегі оқ іздері XVIII ғасырдағы төңкерісті растайды. Алайда, жаңа Гурдвара түпнұсқа Гурдвараны қиратып тастағаннан кейін салынған. Ол жергілікті комитет арқылы басқаратын Широмани Гурдвара Парбандхак Комитетіне қарайды.
The original Gurdwara Mastgarh was on a high ground in the northeastern part of the town. The original prayer hall under a high dome was used as the divan hall. The "Guru Granth Sahib" was seated in the centre in front of the mihrab. Bullet marks on the exterior surface of the domes and the walls document turbulence in the eighteenth century. However, a new Gurdwara has been constructed after demolition of the original Gurdwara. It is affiliated to the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee which administers it through a local committee.