Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сундарпандияпурам - Тамил Наду штатының Тенкаси ауданындағы панчаят қаласы. Бұл қала өзінің ежелгі ғибадатханалары мен табиғатымен танымал. Бұл қала бірнеше тамил фильмдері мен аймақтық комедиялардың түсірілім ортасы болып табылады.
Sundarapandiapuram is a panchayat town in Tenkasi district, in the Indian state of Tamil Nadu. It is known for its ancient temples and scenery. It is a setting for several Tamil films and regional sitcoms.
Демография
Үндістан санағында Сундарпандияпурамның халқы 7705 адам болды. Ерлер - халықтың 50%-ын, әйелдер - 50%-ын құрады. Орташа сауаттылық деңгейі 65%-ды құрап, ұлттық орташа деңгейден 59,5%-ға жоғары. Қаладағы ерлердің сауаттылығы 74%, ал әйелдердің сауаттылығы 56% -ға төмен. Халықтың 11% -ы 6 жасқа толмағандар. 2011 жылғы санақ бойынша қалада 8 957 адам тұрады.
In the India census, Sundarapandiapuram had a population of 7,705. Males constituted 50% of the population and females, 50%. It had an average literacy rate of 65%, higher than the national average of 59.5%. The male literacy rate in the town was 74%, while the female literacy rate was lower at 56%. 11% of the population was under 6 years of age. By the 2011 census, the town had grown to 8,957 inhabitants.
Экономика
Ауылдың негізгі шаруашылығы - мал шаруашылығы. Негізгі егістер - күріш, күнбағыс тұқымы, жасыл қышқыл, пияз және кокос өсіру. Мал шаруашылығы сүт сияқты азық-түлік қажеттілігін, ал басқалары егін орау, суару және т.б. сияқты еңбек мақсаттарын қамтиды.
The main economy of this village is farming and cattle farming. The main crops are rice paddy, sunflower seeds, green chilly, onion, and coconut farming. Cattle farming involves food requirements like milk and another for labour purposes like ploughing, irrigation, etc.
Танымал мәдениетте
Тамил тілінде түсірілген "Рожа" фильмі де осы жерде түсірілді. Кейіннен бұл аймақта көптеген фильмдер түсірілді, мысалы, Карутхамма, Ветри Коди Катту, Джентльмен, Мудалван, Анниян, Сатьям, Сивапатикарам, Веттай, Аван Иван, Дхармадурай, Сема Раджа, Веди, Синдубад, Пушпа және тағы басқалары.
The critically and commercially successful Tamil movie Roja was also shot here. Later, many films have been produced in this area, such as Karuthamma, Vetri Kodi Kattu, Gentleman, Mudhalvan, Anniyan, Satyam, Sivapathikaram, Vettai, Avan Ivan, Dharmadurai,Seema Raja, Vedi, Sindubadh, Pushpa and many more.
Тарих
Жақын маңдағы Самбаварвадакарай ауылы Траванкор корольдігінің (қазіргі Керала) бір бөлігі болған, сондықтан Сундарпандияпурам да Траванкордың бір бөлігі болған болуы мүмкін. "Авур" деп аталатын адамдар тобы да сол кезде Теңкәсіде болған Пандия әулеті Теңкәсі ғибадатханасының шығысында Сундарпандияпурамдағы Виндханкоттайға баратын туннель салды деп санайды.
It is said that the nearby village of Sambavarvadakarai was a part of the Kingdom of Travancore (modern day Kerala), so it is possible that Sundarapandiapuram was also a part of Travancore. A group of people called the "Avur" also believe that the Pandya Dynasty, who were in Tenkasi at the time, built a tunnel, east of the Tenkasi Temple going to Vindhankottai in Sundarapandiapuram.