Кіріспе
Бриджте алдауды болдырмау құрылғысы Экран - бұл кейбір бридж турнирлерінде пайдаланылатын құрылғы, ол рұқсат етілмеген ақпарат алмасуды азайту және алдаудың кейбір түрлерін болдырмау үшін үстелдегі серіктестерді бір-бірінен визуалды бөледі. Бұл - ойын үстеліне тік, диагональ бойынша орналастырылған, ортасында кішкентай есігі және оның астында ойығы бар фанерадан, жапсырылған кенептен немесе ұқсас материалдан жасалған панель. Үшінші кезеңде ойыншылар өз ойынды үстіне жылжымалы табаққа қояды. Ашылу басталғаннан кейін есікті ашады, бірақ оның көлемі ойыншыларға тек экранның қарама-қарсы жағында ойналған қолдар мен карталарды ғана көруге мүмкіндік береді, олардың серіктесінің бетін емес. Экрандар әдетте жоғары деңгейдегі жарыстарда, мысалы, Дүниежүзілік бридж олимпиадаларында, ұлттық командалар чемпионаттарында және т.б. қолданылады. Оларға әрқашан сауда-саттық қораптары мен сауда-саттықтарды өткізу үшін табақша беріледі. Экрандар алғаш рет 1975 жылы Бермудадағы үйде Бермуда кубогы жарысында енгізілді; дегенмен, олар екі итальяндық ойыншы қатысқан аяқпен шабуылдау шыжығын болдырмады. Осы оқиғадан кейін жоғары деңгейдегі оқиғаларда қолданылатын экрандар үстелдің астынан еденге дейін созылып, екі үстел аяғының арасында диагональ бойынша жүретін кедергі жасайды.
A screen is a device used in some tournaments in duplicate bridge that visually separates partners at the table from each other, in order to reduce the exchange of unauthorized information and prevent some forms of cheating. It is a panel made of plywood, spanned canvas or similar material, which is placed vertically, diagonally across the playing table, with a small door in the center and a slit beneath it. The door is closed during the bidding stage, and the players place their calls using bidding cards on a movable tray, which slides under the door. After the opening lead, the door is opened, but its size allows the players only to see the hands and cards played from the opposite side of the screen, not their partner's face. Screens are normally used on high level competitions, such as World Bridge Olympiads, national teams championships and similar. They are always accompanied with bidding boxes and a tray for moving the bids across. Screens were first introduced in Bermuda Bowl competition in 1975, at the home venue in Bermuda; however, they didn't prevent the foot tapping scandal involving two Italian players. Following that event, screens used in high level events extend under the table to the floor forming a barrier running diagonally between two table legs.
Процедура
Экран солтүстік пен шығыс, оңтүстік пен батыс экран жолдастары болатын кесте бойынша диагональ бойынша орналастырылған. Тақта жылжымалы табақтың ортасына орналастырылады. Экран жабық, сондықтан сауда-саттық жасаушы оның астынан өте алады. Норт тақтаны қою және оны сауда табағынан алып тастау үшін жауапты. West экранның диафрагмасын реттеуге жауапты; ол жабық (және аукционның барлық кезеңі ішінде жабық болады), сондықтан сауда-саттық жасаушы оның астынан өте алады. Ойыншылар тақтадан карталарды алып тастайды. Сауда барысында карталар сауда қорабынан алынады. Ойыншы таңдалған шақыруды тек экранның ойыншының жағында ғана көрінетін сауда табасына қояды. Экранның бір жағындағы екі ойыншы өз қоңырауларын салғаннан кейін, Солтүстік немесе Оңтүстік (қажет болған жағдайда) тендерлік табаны экранның ортасына қарай тек екінші жағындағы ойыншыларға көрінетін етіп жылжытады. Олар өз кезегінде өздерінің шақыруларын осылай жасайды және сауда табағы қайтадан кері жылжытылады. Бұл процедура аукцион аяқталғанға дейін жалғасады. Заңды түрде аштыру басталғаннан кейін, экранның диафрагмасы жеткілікті ашылады, сондықтан барлық ойыншылар манекенді және әр трюкке ойналған карталарды көре алады. Ойыншы аукцион барысында кез келген уақытта тек жазбаша сұрақпен қарсыластың қоңырауының түсіндірілуін сұрай алады; экран шебері жазбаша жауап беруі керек. Ойын кезінде сұрақтар экранның ашылуымен жабылуы керек; тағы да сұрақ пен жауап жазбаша түрде болуы керек. Жауап берілгеннен кейін экранның диафрагмасы ашылады. Жазбаша сұрақтар мен жауаптарға қойылатын талаптарды сақтамау жазаға тартылатын құқық бұзушылық болып табылады. Директорларға бұл шартты қатаң түрде орындау тапсырылды. Ойын аяқталғанға дейін экран арқылы түсініктеме беруге тыйым салынады.
Кемшіліктері
Ойыншылардың экрандық процедураға қатысты басты шағымдарының бірі - бұл ойынның әлеуметтік өлшемін азайтып, барлық қарым-қатынасты карта ойынына дейін азайтады. Алайда, олардың мақсаты да осы. Экранның жұмысы ойынды баяулатады. Экранның астында стандартты темп - бір қолға стандартты 7,5 минут емес, 8,5 минут. Оларды орнату қиын және көптеген үстелдерді алу қымбат болуы мүмкін. Олар әдетте командалық және сынақ жарыстарға арналған, тіпті World Bridge Олимпиадасында жұптық чемпионаттарда олар тек соңғы турларда қолданылады.